Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Die deutschen Kleinstädter. Leipzig, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Bürg. Was geht denn vor?
Kl. Die Delinquentin --
Bürg. Nun?
Kl. Sie ist zum Teufel!
Bürg. Was?
Kl. Fort ist sie über alle Berge!
Bürg. Das wolle Gott verhüten!
Kl. Meine Ehre! meine Reputation!
meine Sporteln! ich stürze mich in den Teich!
Bürg. Stille nur Klaus! stille! die
Sache muß verschwiegen tractrirt werden.
Wart' er ein wenig, ich komme hinunter.
(er macht das Fenster zu)
Kl. Ich armselige miserable Kreatur!
Wer soll nun morgen am Pranger stehn?
Kein Christenkind in der ganzen Stadt wird
mir aus der Noth helfen.


Neunte
Buͤrg. Was geht denn vor?
Kl. Die Delinquentin —
Buͤrg. Nun?
Kl. Sie iſt zum Teufel!
Buͤrg. Was?
Kl. Fort iſt ſie uͤber alle Berge!
Buͤrg. Das wolle Gott verhuͤten!
Kl. Meine Ehre! meine Reputation!
meine Sporteln! ich ſtuͤrze mich in den Teich!
Buͤrg. Stille nur Klaus! ſtille! die
Sache muß verſchwiegen tractrirt werden.
Wart’ er ein wenig, ich komme hinunter.
(er macht das Fenſter zu)
Kl. Ich armſelige miſerable Kreatur!
Wer ſoll nun morgen am Pranger ſtehn?
Kein Chriſtenkind in der ganzen Stadt wird
mir aus der Noth helfen.


Neunte 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0157" n="151"/>
          <sp who="#BUERGERM">
            <speaker><hi rendition="#g">Bu&#x0364;rg</hi>.</speaker>
            <p>Was geht denn vor?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KLA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Kl.</hi> </speaker>
            <p>Die Delinquentin &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BUERGERM">
            <speaker><hi rendition="#g">Bu&#x0364;rg</hi>.</speaker>
            <p>Nun?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KLA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Kl.</hi> </speaker>
            <p>Sie i&#x017F;t zum Teufel!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BUERGERM">
            <speaker><hi rendition="#g">Bu&#x0364;rg</hi>.</speaker>
            <p>Was?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KLA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Kl.</hi> </speaker>
            <p>Fort i&#x017F;t &#x017F;ie u&#x0364;ber alle Berge!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BUERGERM">
            <speaker><hi rendition="#g">Bu&#x0364;rg</hi>.</speaker>
            <p>Das wolle Gott verhu&#x0364;ten!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KLA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Kl.</hi> </speaker>
            <p>Meine Ehre! meine Reputation!<lb/>
meine Sporteln! ich &#x017F;tu&#x0364;rze mich in den Teich!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BUERGERM">
            <speaker><hi rendition="#g">Bu&#x0364;rg</hi>.</speaker>
            <p>Stille nur Klaus! &#x017F;tille! die<lb/>
Sache muß ver&#x017F;chwiegen tractrirt werden.<lb/>
Wart&#x2019; er ein wenig, ich komme hinunter.</p><lb/>
            <stage>(er macht das Fen&#x017F;ter zu)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KLA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Kl.</hi> </speaker>
            <p>Ich arm&#x017F;elige mi&#x017F;erable Kreatur!<lb/>
Wer &#x017F;oll nun morgen am Pranger &#x017F;tehn?<lb/>
Kein Chri&#x017F;tenkind in der ganzen Stadt wird<lb/>
mir aus der Noth helfen.</p>
          </sp>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Neunte</hi> </hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[151/0157] Buͤrg. Was geht denn vor? Kl. Die Delinquentin — Buͤrg. Nun? Kl. Sie iſt zum Teufel! Buͤrg. Was? Kl. Fort iſt ſie uͤber alle Berge! Buͤrg. Das wolle Gott verhuͤten! Kl. Meine Ehre! meine Reputation! meine Sporteln! ich ſtuͤrze mich in den Teich! Buͤrg. Stille nur Klaus! ſtille! die Sache muß verſchwiegen tractrirt werden. Wart’ er ein wenig, ich komme hinunter. (er macht das Fenſter zu) Kl. Ich armſelige miſerable Kreatur! Wer ſoll nun morgen am Pranger ſtehn? Kein Chriſtenkind in der ganzen Stadt wird mir aus der Noth helfen. Neunte

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803/157
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Die deutschen Kleinstädter. Leipzig, 1803, S. 151. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803/157>, abgerufen am 22.12.2024.