Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Die deutschen Kleinstädter. Leipzig, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Bürg. Und der Herr Bruder kömmt
ins Zuchthaus.
Hr. St. O weh! o weh!
Bürg. Dreymal weh!
Hr. St. Man muß Sturm läuten! ihr
nachsetzen!
Bürg. Es ist ja stockfinstre Nacht.
Hr. St. Befehle der Herr Bruder, daß
die Laternen angezündet werden, gleich auf
der Stelle.
Bürg. Es steht ja Mondschein im Ka-
lender.
Hr. St. Wenn gleich! es gilt des Staa-
tes Wohlfahrt! ich liefre das Oel. Herr
Klaus hieher! hier vor meinem Hause mach'
er den Anfang.
Kl. Herzlich gern, wenn ich nur meine
Schinken dadurch zu sehen bekäme. (indem er
die Laterne anzünden will, erblickt er die Versteckten,
und schreyt) Ah! die Delinquentin! da steht
sie leibhaftig!
Alle. Wie! was!

Kl.
Buͤrg. Und der Herr Bruder koͤmmt
ins Zuchthaus.
Hr. St. O weh! o weh!
Buͤrg. Dreymal weh!
Hr. St. Man muß Sturm laͤuten! ihr
nachſetzen!
Buͤrg. Es iſt ja ſtockfinſtre Nacht.
Hr. St. Befehle der Herr Bruder, daß
die Laternen angezuͤndet werden, gleich auf
der Stelle.
Buͤrg. Es ſteht ja Mondſchein im Ka-
lender.
Hr. St. Wenn gleich! es gilt des Staa-
tes Wohlfahrt! ich liefre das Oel. Herr
Klaus hieher! hier vor meinem Hauſe mach’
er den Anfang.
Kl. Herzlich gern, wenn ich nur meine
Schinken dadurch zu ſehen bekaͤme. (indem er
die Laterne anzuͤnden will, erblickt er die Verſteckten,
und ſchreyt) Ah! die Delinquentin! da ſteht
ſie leibhaftig!
Alle. Wie! was!

Kl. 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0171" n="165"/>
          <sp who="#BUERGERM">
            <speaker><hi rendition="#g">Bu&#x0364;rg</hi>.</speaker>
            <p>Und der Herr Bruder ko&#x0364;mmt<lb/>
ins Zuchthaus.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HERSTAAR ">
            <speaker> <hi rendition="#g">Hr. St.</hi> </speaker>
            <p>O weh! o weh!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BUERGERM">
            <speaker><hi rendition="#g">Bu&#x0364;rg</hi>.</speaker>
            <p>Dreymal weh!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HERSTAAR ">
            <speaker> <hi rendition="#g">Hr. St.</hi> </speaker>
            <p>Man muß Sturm la&#x0364;uten! ihr<lb/>
nach&#x017F;etzen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BUERGERM">
            <speaker><hi rendition="#g">Bu&#x0364;rg</hi>.</speaker>
            <p>Es i&#x017F;t ja &#x017F;tockfin&#x017F;tre Nacht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HERSTAAR ">
            <speaker> <hi rendition="#g">Hr. St.</hi> </speaker>
            <p>Befehle der Herr Bruder, daß<lb/>
die Laternen angezu&#x0364;ndet werden, gleich auf<lb/>
der Stelle.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BUERGERM">
            <speaker><hi rendition="#g">Bu&#x0364;rg</hi>.</speaker>
            <p>Es &#x017F;teht ja Mond&#x017F;chein im Ka-<lb/>
lender.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HERSTAAR ">
            <speaker> <hi rendition="#g">Hr. St.</hi> </speaker>
            <p>Wenn gleich! es gilt des Staa-<lb/>
tes Wohlfahrt! ich liefre das Oel. Herr<lb/>
Klaus hieher! hier vor meinem Hau&#x017F;e mach&#x2019;<lb/>
er den Anfang.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KLA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Kl.</hi> </speaker>
            <p>Herzlich gern, wenn ich nur meine<lb/>
Schinken dadurch zu &#x017F;ehen beka&#x0364;me.</p>
            <stage>(indem er<lb/>
die Laterne anzu&#x0364;nden will, erblickt er die Ver&#x017F;teckten,<lb/>
und &#x017F;chreyt)</stage>
            <p>Ah! die Delinquentin! da &#x017F;teht<lb/>
&#x017F;ie leibhaftig!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ALL">
            <speaker><hi rendition="#g">Alle</hi>.</speaker>
            <p>Wie! was!</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#g">Kl.</hi> </fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[165/0171] Buͤrg. Und der Herr Bruder koͤmmt ins Zuchthaus. Hr. St. O weh! o weh! Buͤrg. Dreymal weh! Hr. St. Man muß Sturm laͤuten! ihr nachſetzen! Buͤrg. Es iſt ja ſtockfinſtre Nacht. Hr. St. Befehle der Herr Bruder, daß die Laternen angezuͤndet werden, gleich auf der Stelle. Buͤrg. Es ſteht ja Mondſchein im Ka- lender. Hr. St. Wenn gleich! es gilt des Staa- tes Wohlfahrt! ich liefre das Oel. Herr Klaus hieher! hier vor meinem Hauſe mach’ er den Anfang. Kl. Herzlich gern, wenn ich nur meine Schinken dadurch zu ſehen bekaͤme. (indem er die Laterne anzuͤnden will, erblickt er die Verſteckten, und ſchreyt) Ah! die Delinquentin! da ſteht ſie leibhaftig! Alle. Wie! was! Kl.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803/171
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Die deutschen Kleinstädter. Leipzig, 1803, S. 165. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803/171>, abgerufen am 22.12.2024.