Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Die deutschen Kleinstädter. Leipzig, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
hinab! -- Wer ist den Mensch? heraus mit
der Sprache!
Sab. (verlegen) Liebe Großmutter, Sie
ereifern sich ohne Noth --
Fr. Staar. Nun? wer ists?
Sab. Es ist -- (für sich) was soll ich ihr
sagen? (laut) es ist das Bild unsers Königs.
Fr Staar. Unsers Königs?
Sab. Die Cousine schickte es mir, weil
sie weiß, daß wir ihn Alle lieben.
Fr. Staar. Ah! ja so! das ist ein
Anders. Sieh, sieh doch, ist das unser Kö-
nig? hab' ich doch längst gewünscht ihn ein-
mal zu betrachten. Aber er hat ja keinen
Stern?
Sab. Den braucht er nicht um zu
glänzen.
Fr. Staar. Ey! ey! nun das war ein
gescheuter Einfall von deiner Cousine. Höre
Sabingen, das Bild mußt du mir schenken.
Ich will es an eine Zitternadel befestigen,
und auf meine Haube stecken.

Sab.
hinab! — Wer iſt den Menſch? heraus mit
der Sprache!
Sab. (verlegen) Liebe Großmutter, Sie
ereifern ſich ohne Noth —
Fr. Staar. Nun? wer iſts?
Sab. Es iſt — (fuͤr ſich) was ſoll ich ihr
ſagen? (laut) es iſt das Bild unſers Koͤnigs.
Fr Staar. Unſers Koͤnigs?
Sab. Die Couſine ſchickte es mir, weil
ſie weiß, daß wir ihn Alle lieben.
Fr. Staar. Ah! ja ſo! das iſt ein
Anders. Sieh, ſieh doch, iſt das unſer Koͤ-
nig? hab’ ich doch laͤngſt gewuͤnſcht ihn ein-
mal zu betrachten. Aber er hat ja keinen
Stern?
Sab. Den braucht er nicht um zu
glaͤnzen.
Fr. Staar. Ey! ey! nun das war ein
geſcheuter Einfall von deiner Couſine. Hoͤre
Sabingen, das Bild mußt du mir ſchenken.
Ich will es an eine Zitternadel befeſtigen,
und auf meine Haube ſtecken.

Sab.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#FRSTAAR ">
            <p><pb facs="#f0018" n="12"/>
hinab! &#x2014; Wer i&#x017F;t den Men&#x017F;ch? heraus mit<lb/>
der Sprache!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAB">
            <speaker><hi rendition="#g">Sab</hi>.</speaker>
            <stage>(verlegen)</stage>
            <p>Liebe Großmutter, Sie<lb/>
ereifern &#x017F;ich ohne Noth &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRSTAAR ">
            <speaker><hi rendition="#g">Fr. Staar</hi>.</speaker>
            <p>Nun? wer i&#x017F;ts?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAB">
            <speaker><hi rendition="#g">Sab</hi>.</speaker>
            <p>Es i&#x017F;t &#x2014;</p>
            <stage>(fu&#x0364;r &#x017F;ich)</stage>
            <p>was &#x017F;oll ich ihr<lb/>
&#x017F;agen?</p>
            <stage>(laut)</stage>
            <p>es i&#x017F;t das Bild un&#x017F;ers <choice><sic>Kbnigs</sic><corr>Ko&#x0364;nigs</corr></choice>.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRSTAAR ">
            <speaker><hi rendition="#g">Fr Staar</hi>.</speaker>
            <p>Un&#x017F;ers Ko&#x0364;nigs?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAB">
            <speaker><hi rendition="#g">Sab</hi>.</speaker>
            <p>Die Cou&#x017F;ine &#x017F;chickte es mir, weil<lb/>
&#x017F;ie weiß, daß wir ihn Alle lieben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRSTAAR ">
            <speaker><hi rendition="#g">Fr. Staar</hi>.</speaker>
            <p>Ah! ja &#x017F;o! das i&#x017F;t ein<lb/>
Anders. Sieh, &#x017F;ieh doch, i&#x017F;t das un&#x017F;er Ko&#x0364;-<lb/>
nig? hab&#x2019; ich doch la&#x0364;ng&#x017F;t gewu&#x0364;n&#x017F;cht ihn ein-<lb/>
mal zu betrachten. Aber er hat ja keinen<lb/>
Stern?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAB">
            <speaker><hi rendition="#g">Sab</hi>.</speaker>
            <p>Den braucht er nicht um zu<lb/>
gla&#x0364;nzen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRSTAAR ">
            <speaker><hi rendition="#g">Fr. Staar</hi>.</speaker>
            <p>Ey! ey! <choice><sic>uun</sic><corr>nun</corr></choice> das war ein<lb/>
ge&#x017F;cheuter Einfall von deiner Cou&#x017F;ine. Ho&#x0364;re<lb/>
Sabingen, das Bild mußt du mir &#x017F;chenken.<lb/>
Ich will es an eine Zitternadel befe&#x017F;tigen,<lb/>
und auf meine Haube &#x017F;tecken.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#g">Sab</hi>.</fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[12/0018] hinab! — Wer iſt den Menſch? heraus mit der Sprache! Sab. (verlegen) Liebe Großmutter, Sie ereifern ſich ohne Noth — Fr. Staar. Nun? wer iſts? Sab. Es iſt — (fuͤr ſich) was ſoll ich ihr ſagen? (laut) es iſt das Bild unſers Koͤnigs. Fr Staar. Unſers Koͤnigs? Sab. Die Couſine ſchickte es mir, weil ſie weiß, daß wir ihn Alle lieben. Fr. Staar. Ah! ja ſo! das iſt ein Anders. Sieh, ſieh doch, iſt das unſer Koͤ- nig? hab’ ich doch laͤngſt gewuͤnſcht ihn ein- mal zu betrachten. Aber er hat ja keinen Stern? Sab. Den braucht er nicht um zu glaͤnzen. Fr. Staar. Ey! ey! nun das war ein geſcheuter Einfall von deiner Couſine. Hoͤre Sabingen, das Bild mußt du mir ſchenken. Ich will es an eine Zitternadel befeſtigen, und auf meine Haube ſtecken. Sab.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803/18
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Die deutschen Kleinstädter. Leipzig, 1803, S. 12. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803/18>, abgerufen am 22.12.2024.