Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
immer ein großer Maulaffe hinter mir hertritt;
aber diesmal wäre mir's doch lieb, wenn ich einen
Bedienten mitgenommen hätte. (allenthalben in
die Ferne schauend) Seht doch, ist das nicht Pe-
ter, der dort unten am Wege den Birnbaum schüt-
telt? Ja, er ist's. Peter! He! Peter!
Peter. (von weitem) He! holla! he!
Graf. Hieher! Friß auf einander mal mehr!
Peter. (kommt) Da bin ich schon.
Graf. Spring geschwind aufs Schloß, und
hohle Pfeifen für uns und eine Flasche englisch Oel.
Gestopfte Pfeifen für uns; hörst du?
Peter. Gestopfte Pfeifen für uns; ich höre. (ab.)
Graf. Kommen Sie, Herr Schwager, wir wol-
len uns indessen einen Lagerplatz aussuchen. Die
Damen scheinen nicht Lust zu haben, uns zu fol-
gen. Ihre feinen Nasen können den Tabacksdampf
nicht vertragen. (ab.)
Major. (folgt ihm, nachdem er noch einige verstohlne
Winke mit seiner Schwester gewechselt.)
immer ein großer Maulaffe hinter mir hertritt;
aber diesmal waͤre mir’s doch lieb, wenn ich einen
Bedienten mitgenommen haͤtte. (allenthalben in
die Ferne ſchauend) Seht doch, iſt das nicht Pe-
ter, der dort unten am Wege den Birnbaum ſchuͤt-
telt? Ja, er iſt’s. Peter! He! Peter!
Peter. (von weitem) He! holla! he!
Graf. Hieher! Friß auf einander mal mehr!
Peter. (kommt) Da bin ich ſchon.
Graf. Spring geſchwind aufs Schloß, und
hohle Pfeifen fuͤr uns und eine Flaſche engliſch Oel.
Geſtopfte Pfeifen fuͤr uns; hoͤrſt du?
Peter. Geſtopfte Pfeifen fuͤr uns; ich hoͤre. (ab.)
Graf. Kommen Sie, Herr Schwager, wir wol-
len uns indeſſen einen Lagerplatz ausſuchen. Die
Damen ſcheinen nicht Luſt zu haben, uns zu fol-
gen. Ihre feinen Naſen koͤnnen den Tabacksdampf
nicht vertragen. (ab.)
Major. (folgt ihm, nachdem er noch einige verſtohlne
Winke mit ſeiner Schweſter gewechſelt.) 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#GRAF">
              <p><pb facs="#f0100" n="92"/>
immer ein großer Maulaffe hinter mir hertritt;<lb/>
aber diesmal wa&#x0364;re mir&#x2019;s doch lieb, wenn ich einen<lb/>
Bedienten mitgenommen ha&#x0364;tte.</p>
              <stage>(allenthalben in<lb/>
die Ferne &#x017F;chauend)</stage>
              <p>Seht doch, i&#x017F;t das nicht Pe-<lb/>
ter, der dort unten am Wege den Birnbaum &#x017F;chu&#x0364;t-<lb/>
telt? Ja, er i&#x017F;t&#x2019;s. Peter! He! Peter!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PET">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Peter.</hi> </speaker>
              <stage>(von weitem)</stage>
              <p>He! holla! he!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Graf.</hi> </speaker>
              <p>Hieher! Friß auf einander mal mehr!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PET">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Peter.</hi> </speaker>
              <stage>(kommt)</stage>
              <p>Da bin ich &#x017F;chon.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Graf.</hi> </speaker>
              <p>Spring ge&#x017F;chwind aufs Schloß, und<lb/>
hohle Pfeifen fu&#x0364;r uns und eine Fla&#x017F;che engli&#x017F;ch Oel.<lb/>
Ge&#x017F;topfte Pfeifen fu&#x0364;r uns; ho&#x0364;r&#x017F;t du?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PET">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Peter.</hi> </speaker>
              <p>Ge&#x017F;topfte Pfeifen fu&#x0364;r uns; ich ho&#x0364;re.</p>
              <stage>(ab.)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Graf.</hi> </speaker>
              <p>Kommen Sie, Herr Schwager, wir wol-<lb/>
len uns inde&#x017F;&#x017F;en einen Lagerplatz aus&#x017F;uchen. Die<lb/>
Damen &#x017F;cheinen nicht Lu&#x017F;t zu haben, uns zu fol-<lb/>
gen. Ihre feinen Na&#x017F;en ko&#x0364;nnen den Tabacksdampf<lb/>
nicht vertragen.</p>
              <stage> <hi rendition="#et">(ab.)</hi> </stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAJ">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Major.</hi> </speaker>
              <stage>(folgt ihm, nachdem er noch einige ver&#x017F;tohlne<lb/>
Winke mit &#x017F;einer Schwe&#x017F;ter gewech&#x017F;elt.)</stage>
            </sp>
          </div><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[92/0100] immer ein großer Maulaffe hinter mir hertritt; aber diesmal waͤre mir’s doch lieb, wenn ich einen Bedienten mitgenommen haͤtte. (allenthalben in die Ferne ſchauend) Seht doch, iſt das nicht Pe- ter, der dort unten am Wege den Birnbaum ſchuͤt- telt? Ja, er iſt’s. Peter! He! Peter! Peter. (von weitem) He! holla! he! Graf. Hieher! Friß auf einander mal mehr! Peter. (kommt) Da bin ich ſchon. Graf. Spring geſchwind aufs Schloß, und hohle Pfeifen fuͤr uns und eine Flaſche engliſch Oel. Geſtopfte Pfeifen fuͤr uns; hoͤrſt du? Peter. Geſtopfte Pfeifen fuͤr uns; ich hoͤre. (ab.) Graf. Kommen Sie, Herr Schwager, wir wol- len uns indeſſen einen Lagerplatz ausſuchen. Die Damen ſcheinen nicht Luſt zu haben, uns zu fol- gen. Ihre feinen Naſen koͤnnen den Tabacksdampf nicht vertragen. (ab.) Major. (folgt ihm, nachdem er noch einige verſtohlne Winke mit ſeiner Schweſter gewechſelt.)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/100
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790, S. 92. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/100>, abgerufen am 21.11.2024.