Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

es hatte damals geglatteist, und die Kinder sahen
so schmutzig aus.

Franz Und was that denn Madam Müller!

Peter Meiner Six! Sie ging selber hin. Ha!
ha! ha! und da hat sie sich mit den schmutzigen
Kindern so viel abgegeben und geschwazt ha! ha! ha!

Franz. Eine sonderbare Frau.

Peter. Ja, sie ist manchmal gar zu wunderlich.
Zuweilen weint sie den ganzen Tag, ohne zu wis-
sen warum. Und wenn sie dann nur mich zufrie-
den ließe! aber wenn sie weint, so schmeckt mir
kein Bissen; ich muß mit weinen, ich mag wollen
oder nicht.

Franz. (zu dem Unbek.) Sind Sie nun beruhigt?

Unbek. Schaff mir den Schwätzer vom Halse!

Franz. Ich empfehle mich, Musje Peter.

Peter. Wollen Sie schon fort?

Franz. Madam Müller wird auf Antwort
warten.

Peter. Ach der Geyer! Sie haben Recht (er
zieht vor dem Unbek. den Huth) Gott befohlen, Herr!

Unbek. (nickt mit dem Kopfe).

Peter. (halb leise zu Franz) Der ist gewiß böse,
daß er nichts von mir heraus kriegt?

es hatte damals geglatteiſt, und die Kinder ſahen
ſo ſchmutzig aus.

Franz Und was that denn Madam Muͤller!

Peter Meiner Six! Sie ging ſelber hin. Ha!
ha! ha! und da hat ſie ſich mit den ſchmutzigen
Kindern ſo viel abgegeben und geſchwazt ha! ha! ha!

Franz. Eine ſonderbare Frau.

Peter. Ja, ſie iſt manchmal gar zu wunderlich.
Zuweilen weint ſie den ganzen Tag, ohne zu wiſ-
ſen warum. Und wenn ſie dann nur mich zufrie-
den ließe! aber wenn ſie weint, ſo ſchmeckt mir
kein Biſſen; ich muß mit weinen, ich mag wollen
oder nicht.

Franz. (zu dem Unbek.) Sind Sie nun beruhigt?

Unbek. Schaff mir den Schwaͤtzer vom Halſe!

Franz. Ich empfehle mich, Musje Peter.

Peter. Wollen Sie ſchon fort?

Franz. Madam Muͤller wird auf Antwort
warten.

Peter. Ach der Geyer! Sie haben Recht (er
zieht vor dem Unbek. den Huth) Gott befohlen, Herr!

Unbek. (nickt mit dem Kopfe).

Peter. (halb leiſe zu Franz) Der iſt gewiß boͤſe,
daß er nichts von mir heraus kriegt?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#PET">
              <p><pb facs="#f0020" n="12"/>
es hatte damals geglattei&#x017F;t, und die Kinder &#x017F;ahen<lb/>
&#x017F;o &#x017F;chmutzig aus.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#FRA">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Franz</hi> </speaker>
              <p>Und was that denn Madam Mu&#x0364;ller!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PET">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Peter</hi> </speaker>
              <p>Meiner Six! Sie ging &#x017F;elber hin. Ha!<lb/>
ha! ha! und da hat &#x017F;ie &#x017F;ich mit den &#x017F;chmutzigen<lb/>
Kindern &#x017F;o viel abgegeben und ge&#x017F;chwazt ha! ha! ha!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#FRA">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Franz.</hi> </speaker>
              <p>Eine &#x017F;onderbare Frau.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PET">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Peter.</hi> </speaker>
              <p>Ja, &#x017F;ie i&#x017F;t manchmal gar zu wunderlich.<lb/>
Zuweilen weint &#x017F;ie den ganzen Tag, ohne zu wi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en warum. Und wenn &#x017F;ie dann nur mich zufrie-<lb/>
den ließe! aber wenn &#x017F;ie weint, &#x017F;o &#x017F;chmeckt mir<lb/>
kein Bi&#x017F;&#x017F;en; ich muß mit weinen, ich mag wollen<lb/>
oder nicht.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#FRA">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Franz.</hi> </speaker>
              <stage>(zu dem Unbek.)</stage>
              <p>Sind Sie nun beruhigt?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#UNBE">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Unbek.</hi> </speaker>
              <p>Schaff mir den Schwa&#x0364;tzer vom Hal&#x017F;e!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#FRA">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Franz.</hi> </speaker>
              <p>Ich empfehle mich, Musje Peter.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PET">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Peter.</hi> </speaker>
              <p>Wollen Sie &#x017F;chon fort?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#FRA">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Franz.</hi> </speaker>
              <p>Madam Mu&#x0364;ller wird auf Antwort<lb/>
warten.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PET">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Peter.</hi> </speaker>
              <p>Ach der Geyer! Sie haben Recht</p>
              <stage>(er<lb/>
zieht vor dem Unbek. den Huth)</stage>
              <p>Gott befohlen, Herr!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#UNBE">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Unbek.</hi> </speaker>
              <stage>(nickt mit dem Kopfe).</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PET">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Peter.</hi> </speaker>
              <stage>(halb lei&#x017F;e zu Franz)</stage>
              <p>Der i&#x017F;t gewiß bo&#x0364;&#x017F;e,<lb/>
daß er nichts von mir heraus kriegt?</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[12/0020] es hatte damals geglatteiſt, und die Kinder ſahen ſo ſchmutzig aus. Franz Und was that denn Madam Muͤller! Peter Meiner Six! Sie ging ſelber hin. Ha! ha! ha! und da hat ſie ſich mit den ſchmutzigen Kindern ſo viel abgegeben und geſchwazt ha! ha! ha! Franz. Eine ſonderbare Frau. Peter. Ja, ſie iſt manchmal gar zu wunderlich. Zuweilen weint ſie den ganzen Tag, ohne zu wiſ- ſen warum. Und wenn ſie dann nur mich zufrie- den ließe! aber wenn ſie weint, ſo ſchmeckt mir kein Biſſen; ich muß mit weinen, ich mag wollen oder nicht. Franz. (zu dem Unbek.) Sind Sie nun beruhigt? Unbek. Schaff mir den Schwaͤtzer vom Halſe! Franz. Ich empfehle mich, Musje Peter. Peter. Wollen Sie ſchon fort? Franz. Madam Muͤller wird auf Antwort warten. Peter. Ach der Geyer! Sie haben Recht (er zieht vor dem Unbek. den Huth) Gott befohlen, Herr! Unbek. (nickt mit dem Kopfe). Peter. (halb leiſe zu Franz) Der iſt gewiß boͤſe, daß er nichts von mir heraus kriegt?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/20
Zitationshilfe:	Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790, S. 12. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/20>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.