Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Peter. Ey vor vierzehn Tagen mußt ich ihm ja
auch Geld bringen, und vor einer Woche auch.
Es war gerade an einem Sonntage -- nein, es
war an einem Montage -- aber ein Festtag muß es
gewesen seyn, denn ich hatte meinen Sonntags-
Rock an.
Franz. Und all' das Geld kam von Madam
Müller?
Peter. J Herr Je, von wem denn sonst? Mein
Papa ist nicht so ein Narr; der sagt, man muß
das Seinige zu rathe halten, und besonders im
Sommer muß man gar keine Almosen geben; denn
da hat der liebe Gott Kräuter und Wurzeln genug
wachsen lassen, von denen der Mensch satt wer-
den kann.
Franz. Ey der liebe Papa!
Peter. Aber Madam Müller lacht den Papa
aus. Als vor Weihnachten die Kinder der alten
Liese die Blattern hatten -- nein, es war nach
Weihnachten. --
Franz. Nun, gleichviel!
Peter. Ja, da wollte Madam Müller mich
auch hinunter schicken ins Dorf, zu der alten Liese
nehmlich. Aber das schlug ich ihr rund ab; denn
Peter. Ey vor vierzehn Tagen mußt ich ihm ja
auch Geld bringen, und vor einer Woche auch.
Es war gerade an einem Sonntage — nein, es
war an einem Montage — aber ein Feſttag muß es
geweſen ſeyn, denn ich hatte meinen Sonntags-
Rock an.
Franz. Und all’ das Geld kam von Madam
Muͤller?
Peter. J Herr Je, von wem denn ſonſt? Mein
Papa iſt nicht ſo ein Narr; der ſagt, man muß
das Seinige zu rathe halten, und beſonders im
Sommer muß man gar keine Almoſen geben; denn
da hat der liebe Gott Kraͤuter und Wurzeln genug
wachſen laſſen, von denen der Menſch ſatt wer-
den kann.
Franz. Ey der liebe Papa!
Peter. Aber Madam Muͤller lacht den Papa
aus. Als vor Weihnachten die Kinder der alten
Lieſe die Blattern hatten — nein, es war nach
Weihnachten. —
Franz. Nun, gleichviel!
Peter. Ja, da wollte Madam Muͤller mich
auch hinunter ſchicken ins Dorf, zu der alten Lieſe
nehmlich. Aber das ſchlug ich ihr rund ab; denn
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0019" n="11"/>
            <sp who="#PET">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Peter.</hi> </speaker>
              <p>Ey vor vierzehn Tagen mußt ich ihm ja<lb/>
auch Geld bringen, und vor einer Woche auch.<lb/>
Es war gerade an einem Sonntage &#x2014; nein, es<lb/>
war an einem Montage &#x2014; aber ein Fe&#x017F;ttag muß es<lb/>
gewe&#x017F;en &#x017F;eyn, denn ich hatte meinen Sonntags-<lb/>
Rock an.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#FRA">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Franz.</hi> </speaker>
              <p>Und all&#x2019; das Geld kam von Madam<lb/>
Mu&#x0364;ller?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PET">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Peter.</hi> </speaker>
              <p>J Herr Je, von wem denn &#x017F;on&#x017F;t? Mein<lb/>
Papa i&#x017F;t nicht &#x017F;o ein Narr; der &#x017F;agt, man muß<lb/>
das Seinige zu rathe halten, und be&#x017F;onders im<lb/>
Sommer muß man gar keine Almo&#x017F;en geben; denn<lb/>
da hat der liebe Gott Kra&#x0364;uter und Wurzeln genug<lb/>
wach&#x017F;en la&#x017F;&#x017F;en, von denen der Men&#x017F;ch &#x017F;att wer-<lb/>
den kann.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#FRA">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Franz.</hi> </speaker>
              <p>Ey der liebe Papa!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PET">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Peter.</hi> </speaker>
              <p>Aber Madam Mu&#x0364;ller lacht den Papa<lb/>
aus. Als vor Weihnachten die Kinder der alten<lb/>
Lie&#x017F;e die Blattern hatten &#x2014; nein, es war nach<lb/>
Weihnachten. &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#FRA">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Franz.</hi> </speaker>
              <p>Nun, gleichviel!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PET">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Peter.</hi> </speaker>
              <p>Ja, da wollte Madam Mu&#x0364;ller mich<lb/>
auch hinunter &#x017F;chicken ins Dorf, zu der alten Lie&#x017F;e<lb/>
nehmlich. Aber das &#x017F;chlug ich ihr rund ab; denn<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[11/0019] Peter. Ey vor vierzehn Tagen mußt ich ihm ja auch Geld bringen, und vor einer Woche auch. Es war gerade an einem Sonntage — nein, es war an einem Montage — aber ein Feſttag muß es geweſen ſeyn, denn ich hatte meinen Sonntags- Rock an. Franz. Und all’ das Geld kam von Madam Muͤller? Peter. J Herr Je, von wem denn ſonſt? Mein Papa iſt nicht ſo ein Narr; der ſagt, man muß das Seinige zu rathe halten, und beſonders im Sommer muß man gar keine Almoſen geben; denn da hat der liebe Gott Kraͤuter und Wurzeln genug wachſen laſſen, von denen der Menſch ſatt wer- den kann. Franz. Ey der liebe Papa! Peter. Aber Madam Muͤller lacht den Papa aus. Als vor Weihnachten die Kinder der alten Lieſe die Blattern hatten — nein, es war nach Weihnachten. — Franz. Nun, gleichviel! Peter. Ja, da wollte Madam Muͤller mich auch hinunter ſchicken ins Dorf, zu der alten Lieſe nehmlich. Aber das ſchlug ich ihr rund ab; denn

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/19
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790, S. 11. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/19>, abgerufen am 28.04.2024.