Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Unbek. Schweig! ich will ihm nichts geben.
(hämisch) Du intressierst dich ja recht warm für
ihn? Willst du vielleicht mit ihm theilen?

Franz. Pfuy! Das kam nicht aus ihrem
Herzen.

Unbek. (sich besinnend, reicht ihm die Hand) Ver-
gieb mir!

Franz. (küßt sie) Armer Herr! wie muß Ih-
nen mitgespielt worden seyn, ehe es der Welt ge-
lang, diesen fürchterlichen Menschenhaß, diese
schauerlichen Zweifel an Tugend und Redlichkeit
in ihr Herz zu pflanzen.

Unbek. Du hast's errathen. Laß mich zufrieden.
(Er wirft sich auf eine Bank, zieht einen Theil von Zimmer-
manns Buche über die Einsamkeit aus der Tasche und liest)

Franz. (für sich, ihn betrachtend) Nun wieder
gelesen. So geht es den ganzen Tag. Für ihn
hat die schöne Natur keine Freude und das Leben
keinen Reiz. Ich hab ihn in drey Jahren nicht
ein einziges mahl lachen sehen. Was soll daraus
werden? ein Selbstmörder! -- Wenn er sich doch
nur an irgend ein lebendes Wesen in der Welt ket-
tete, und wär' es auch nur ein Hund, ein Cana-
rienvogel! Denn etwas muß der Mensch doch lie-

Unbek. Schweig! ich will ihm nichts geben.
(hämiſch) Du intreſſierſt dich ja recht warm fuͤr
ihn? Willſt du vielleicht mit ihm theilen?

Franz. Pfuy! Das kam nicht aus ihrem
Herzen.

Unbek. (ſich beſinnend, reicht ihm die Hand) Ver-
gieb mir!

Franz. (küßt ſie) Armer Herr! wie muß Ih-
nen mitgeſpielt worden ſeyn, ehe es der Welt ge-
lang, dieſen fuͤrchterlichen Menſchenhaß, dieſe
ſchauerlichen Zweifel an Tugend und Redlichkeit
in ihr Herz zu pflanzen.

Unbek. Du haſt’s errathen. Laß mich zufrieden.
(Er wirft ſich auf eine Bank, zieht einen Theil von Zimmer-
manns Buche über die Einſamkeit aus der Taſche und lieſt)

Franz. (für ſich, ihn betrachtend) Nun wieder
geleſen. So geht es den ganzen Tag. Fuͤr ihn
hat die ſchoͤne Natur keine Freude und das Leben
keinen Reiz. Ich hab ihn in drey Jahren nicht
ein einziges mahl lachen ſehen. Was ſoll daraus
werden? ein Selbſtmoͤrder! — Wenn er ſich doch
nur an irgend ein lebendes Weſen in der Welt ket-
tete, und waͤr’ es auch nur ein Hund, ein Cana-
rienvogel! Denn etwas muß der Menſch doch lie-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0023" n="15"/>
            <sp who="#UNBE">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Unbek.</hi> </speaker>
              <p>Schweig! ich <hi rendition="#g">will</hi> ihm nichts geben.</p><lb/>
              <stage>(hämi&#x017F;ch)</stage>
              <p>Du intre&#x017F;&#x017F;ier&#x017F;t dich ja recht warm fu&#x0364;r<lb/>
ihn? Will&#x017F;t du vielleicht mit ihm theilen?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#FRA">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Franz.</hi> </speaker>
              <p>Pfuy! Das kam nicht aus ihrem<lb/>
Herzen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#UNBE">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Unbek.</hi> </speaker>
              <stage>(&#x017F;ich be&#x017F;innend, reicht ihm die Hand)</stage>
              <p>Ver-<lb/>
gieb mir!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#FRA">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Franz.</hi> </speaker>
              <stage>(küßt &#x017F;ie)</stage>
              <p>Armer Herr! wie muß Ih-<lb/>
nen mitge&#x017F;pielt worden &#x017F;eyn, ehe es der Welt ge-<lb/>
lang, die&#x017F;en fu&#x0364;rchterlichen Men&#x017F;chenhaß, die&#x017F;e<lb/>
&#x017F;chauerlichen Zweifel an Tugend und Redlichkeit<lb/>
in ihr Herz zu pflanzen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#UNBE">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Unbek.</hi> </speaker>
              <p>Du ha&#x017F;t&#x2019;s errathen. Laß mich zufrieden.</p><lb/>
              <stage>(Er wirft &#x017F;ich auf eine Bank, zieht einen Theil von Zimmer-<lb/>
manns Buche über die Ein&#x017F;amkeit aus der Ta&#x017F;che und lie&#x017F;t)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#FRA">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Franz.</hi> </speaker>
              <stage>(für &#x017F;ich, ihn betrachtend)</stage>
              <p>Nun wieder<lb/>
gele&#x017F;en. So geht es den ganzen Tag. Fu&#x0364;r ihn<lb/>
hat die &#x017F;cho&#x0364;ne Natur keine Freude und das Leben<lb/>
keinen Reiz. Ich hab ihn in drey Jahren nicht<lb/>
ein einziges mahl lachen &#x017F;ehen. Was &#x017F;oll daraus<lb/>
werden? ein Selb&#x017F;tmo&#x0364;rder! &#x2014; Wenn er &#x017F;ich doch<lb/>
nur an irgend ein lebendes We&#x017F;en in der Welt ket-<lb/>
tete, und wa&#x0364;r&#x2019; es auch nur ein Hund, ein Cana-<lb/>
rienvogel! Denn etwas muß der Men&#x017F;ch doch lie-<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[15/0023] Unbek. Schweig! ich will ihm nichts geben. (hämiſch) Du intreſſierſt dich ja recht warm fuͤr ihn? Willſt du vielleicht mit ihm theilen? Franz. Pfuy! Das kam nicht aus ihrem Herzen. Unbek. (ſich beſinnend, reicht ihm die Hand) Ver- gieb mir! Franz. (küßt ſie) Armer Herr! wie muß Ih- nen mitgeſpielt worden ſeyn, ehe es der Welt ge- lang, dieſen fuͤrchterlichen Menſchenhaß, dieſe ſchauerlichen Zweifel an Tugend und Redlichkeit in ihr Herz zu pflanzen. Unbek. Du haſt’s errathen. Laß mich zufrieden. (Er wirft ſich auf eine Bank, zieht einen Theil von Zimmer- manns Buche über die Einſamkeit aus der Taſche und lieſt) Franz. (für ſich, ihn betrachtend) Nun wieder geleſen. So geht es den ganzen Tag. Fuͤr ihn hat die ſchoͤne Natur keine Freude und das Leben keinen Reiz. Ich hab ihn in drey Jahren nicht ein einziges mahl lachen ſehen. Was ſoll daraus werden? ein Selbſtmoͤrder! — Wenn er ſich doch nur an irgend ein lebendes Weſen in der Welt ket- tete, und waͤr’ es auch nur ein Hund, ein Cana- rienvogel! Denn etwas muß der Menſch doch lie-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/23
Zitationshilfe:	Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790, S. 15. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/23>, abgerufen am 01.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.