Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sehen; ich mache wenig Umstände, und begehre der-
gleichen auch nicht von andern.

Bitterm. Bitte, bitte, Herr Major; wenn
man gleich auf dem Lande lebt, so kennt man doch
seine tiefe Schuldigkeit gegen hohe Personen.

Peter. Man kennt seine Schuldigkeit.

Der Major. Nun, nun, wir werden schon noch
bekannter werden. Sie sollen wissen, Herr Bit-
termann, daß ich wenigstens ein paar Monate lang
die Einkünfte von Wintersee werde verzehren helfen.

Bitterm. Warum nicht Jahre lang, Ew. Hoch-
freyherrlichen Gnaden? Dem alten Bittermann
ist's eben recht. Der hat, ohne Ruhm zu melden,
zusammen gescharrt und gespart, daß Se. Hoch-
gräfliche Excellenz darüber erstaunen werden.

Der Major. Desto besser! Ein Sparer will
einen Verthuer, und da finden Sie an meinem
Schwager Ihren Mann. Sie wissen doch, daß er
den Dienst quitiret hat, und in Zukunft sein Leben
in Fried' und Ruhe hier auf Wintersee zu beschlie-
ßen gedenkt?

Bitterm. Was Sie mir sagen! Nein, nicht
eine Sylbe ist mir zu Ohren gekommen.

Peter. Mir auch nicht.

C 3

ſehen; ich mache wenig Umſtaͤnde, und begehre der-
gleichen auch nicht von andern.

Bitterm. Bitte, bitte, Herr Major; wenn
man gleich auf dem Lande lebt, ſo kennt man doch
ſeine tiefe Schuldigkeit gegen hohe Perſonen.

Peter. Man kennt ſeine Schuldigkeit.

Der Major. Nun, nun, wir werden ſchon noch
bekannter werden. Sie ſollen wiſſen, Herr Bit-
termann, daß ich wenigſtens ein paar Monate lang
die Einkuͤnfte von Winterſee werde verzehren helfen.

Bitterm. Warum nicht Jahre lang, Ew. Hoch-
freyherrlichen Gnaden? Dem alten Bittermann
iſt’s eben recht. Der hat, ohne Ruhm zu melden,
zuſammen geſcharrt und geſpart, daß Se. Hoch-
graͤfliche Excellenz daruͤber erſtaunen werden.

Der Major. Deſto beſſer! Ein Sparer will
einen Verthuer, und da finden Sie an meinem
Schwager Ihren Mann. Sie wiſſen doch, daß er
den Dienſt quitiret hat, und in Zukunft ſein Leben
in Fried’ und Ruhe hier auf Winterſee zu beſchlie-
ßen gedenkt?

Bitterm. Was Sie mir ſagen! Nein, nicht
eine Sylbe iſt mir zu Ohren gekommen.

Peter. Mir auch nicht.

C 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#MAJ">
              <p><pb facs="#f0045" n="37"/>
&#x017F;ehen; ich mache wenig Um&#x017F;ta&#x0364;nde, und begehre der-<lb/>
gleichen auch nicht von andern.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BITTER">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Bitterm.</hi> </speaker>
              <p>Bitte, bitte, Herr Major; wenn<lb/>
man gleich auf dem Lande lebt, &#x017F;o kennt man doch<lb/>
&#x017F;eine tiefe Schuldigkeit gegen hohe Per&#x017F;onen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PET">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Peter.</hi> </speaker>
              <p>Man kennt &#x017F;eine Schuldigkeit.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAJ">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Der Major.</hi> </speaker>
              <p>Nun, nun, wir werden &#x017F;chon noch<lb/>
bekannter werden. Sie &#x017F;ollen wi&#x017F;&#x017F;en, Herr Bit-<lb/>
termann, daß ich wenig&#x017F;tens ein paar Monate lang<lb/>
die Einku&#x0364;nfte von Winter&#x017F;ee werde verzehren helfen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BITTER">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Bitterm.</hi> </speaker>
              <p>Warum nicht Jahre lang, Ew. Hoch-<lb/>
freyherrlichen Gnaden? Dem alten Bittermann<lb/>
i&#x017F;t&#x2019;s eben recht. Der hat, ohne Ruhm zu melden,<lb/>
zu&#x017F;ammen ge&#x017F;charrt und ge&#x017F;part, daß Se. Hoch-<lb/>
gra&#x0364;fliche Excellenz daru&#x0364;ber er&#x017F;taunen werden.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAJ">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Der Major.</hi> </speaker>
              <p>De&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er! Ein Sparer will<lb/>
einen Verthuer, und da finden Sie an meinem<lb/>
Schwager Ihren Mann. Sie wi&#x017F;&#x017F;en doch, daß er<lb/>
den Dien&#x017F;t quitiret hat, und in Zukunft &#x017F;ein Leben<lb/>
in Fried&#x2019; und Ruhe hier auf Winter&#x017F;ee zu be&#x017F;chlie-<lb/>
ßen gedenkt?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BITTER">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Bitterm.</hi> </speaker>
              <p>Was Sie mir &#x017F;agen! Nein, nicht<lb/>
eine Sylbe i&#x017F;t mir zu Ohren gekommen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PET">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Peter.</hi> </speaker>
              <p>Mir auch nicht.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">C 3</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[37/0045] ſehen; ich mache wenig Umſtaͤnde, und begehre der- gleichen auch nicht von andern. Bitterm. Bitte, bitte, Herr Major; wenn man gleich auf dem Lande lebt, ſo kennt man doch ſeine tiefe Schuldigkeit gegen hohe Perſonen. Peter. Man kennt ſeine Schuldigkeit. Der Major. Nun, nun, wir werden ſchon noch bekannter werden. Sie ſollen wiſſen, Herr Bit- termann, daß ich wenigſtens ein paar Monate lang die Einkuͤnfte von Winterſee werde verzehren helfen. Bitterm. Warum nicht Jahre lang, Ew. Hoch- freyherrlichen Gnaden? Dem alten Bittermann iſt’s eben recht. Der hat, ohne Ruhm zu melden, zuſammen geſcharrt und geſpart, daß Se. Hoch- graͤfliche Excellenz daruͤber erſtaunen werden. Der Major. Deſto beſſer! Ein Sparer will einen Verthuer, und da finden Sie an meinem Schwager Ihren Mann. Sie wiſſen doch, daß er den Dienſt quitiret hat, und in Zukunft ſein Leben in Fried’ und Ruhe hier auf Winterſee zu beſchlie- ßen gedenkt? Bitterm. Was Sie mir ſagen! Nein, nicht eine Sylbe iſt mir zu Ohren gekommen. Peter. Mir auch nicht. C 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/45
Zitationshilfe:	Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790, S. 37. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/45>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.