Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
sen Rufs erwähnte, in welchem sie stehen, da
nannten sie's Verleumdung und betheuerten,
es sey ganz gegen ihee Grundsätze, hübschen
Mädchen oder gar hübschen Weibern nachzu-
stellen.
Graf. Und wenn ich nun einmal Lust
habe gegen meine Grundsätze zu handeln,
was kümmert es den Herrn Stallmeister?
Bar. Jch hoffe, jede andere Erklärung
werde überflüssig seyn, wenn ich Ihnen sage,
daß ich Gretchen zu meiner Gattin gewählt
habe.
Graf. Zu Ihrer Gattin? ei wirklich?
Aber sie ist ja schon verheirathet?
Bar. Ich schmeichele mir, dies Hinder-
niß beseitigen zu können.
Graf. In der That. (ihn parodirend) Als
ich gestern Abend die Möglichkeit erwähnte, ei-
nem Manne seine Frau wegzukapern, da be-
theuerten Sie, das streite ganz gegen Ihre
Grundsätze.
sen Rufs erwaͤhnte, in welchem sie stehen, da
nannten sie's Verleumdung und betheuerten,
es sey ganz gegen ihee Grundsaͤtze, huͤbschen
Maͤdchen oder gar huͤbschen Weibern nachzu-
stellen.
Graf. Und wenn ich nun einmal Lust
habe gegen meine Grundsaͤtze zu handeln,
was kuͤmmert es den Herrn Stallmeister?
Bar. Jch hoffe, jede andere Erklaͤrung
werde uͤberfluͤssig seyn, wenn ich Ihnen sage,
daß ich Gretchen zu meiner Gattin gewaͤhlt
habe.
Graf. Zu Ihrer Gattin? ei wirklich?
Aber sie ist ja schon verheirathet?
Bar. Ich schmeichele mir, dies Hinder-
niß beseitigen zu koͤnnen.
Graf. In der That. (ihn parodirend) Als
ich gestern Abend die Moͤglichkeit erwaͤhnte, ei-
nem Manne seine Frau wegzukapern, da be-
theuerten Sie, das streite ganz gegen Ihre
Grundsaͤtze. 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#BA">
              <p><pb facs="#f0102" n="96"/>
sen Rufs erwa&#x0364;hnte, in welchem sie stehen, da<lb/>
nannten sie's Verleumdung und betheuerten,<lb/>
es sey ganz gegen ihee Grundsa&#x0364;tze, hu&#x0364;bschen<lb/>
Ma&#x0364;dchen oder gar hu&#x0364;bschen Weibern nachzu-<lb/>
stellen.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker>Graf.</speaker>
              <p> Und wenn ich nun einmal Lust<lb/>
habe <hi rendition="#g">gegen</hi> meine Grundsa&#x0364;tze zu handeln,<lb/>
was ku&#x0364;mmert es den Herrn Stallmeister?</p>
            </sp>
            <sp who="#BA">
              <speaker>Bar.</speaker>
              <p> Jch hoffe, jede andere Erkla&#x0364;rung<lb/>
werde u&#x0364;berflu&#x0364;ssig seyn, wenn ich Ihnen sage,<lb/>
daß ich Gretchen zu meiner Gattin gewa&#x0364;hlt<lb/>
habe.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker>Graf.</speaker>
              <p> Zu Ihrer Gattin? ei wirklich?<lb/>
Aber sie ist ja schon verheirathet?</p>
            </sp>
            <sp who="#BA">
              <speaker>Bar.</speaker>
              <p> Ich schmeichele mir, dies Hinder-<lb/>
niß beseitigen zu ko&#x0364;nnen.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker>Graf.</speaker>
              <p> In der That. <stage>(ihn parodirend)</stage> Als<lb/>
ich gestern Abend die Mo&#x0364;glichkeit erwa&#x0364;hnte, ei-<lb/>
nem Manne seine Frau wegzukapern, da be-<lb/>
theuerten Sie, das streite ganz gegen Ihre<lb/>
Grundsa&#x0364;tze.</p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[96/0102] sen Rufs erwaͤhnte, in welchem sie stehen, da nannten sie's Verleumdung und betheuerten, es sey ganz gegen ihee Grundsaͤtze, huͤbschen Maͤdchen oder gar huͤbschen Weibern nachzu- stellen. Graf. Und wenn ich nun einmal Lust habe gegen meine Grundsaͤtze zu handeln, was kuͤmmert es den Herrn Stallmeister? Bar. Jch hoffe, jede andere Erklaͤrung werde uͤberfluͤssig seyn, wenn ich Ihnen sage, daß ich Gretchen zu meiner Gattin gewaͤhlt habe. Graf. Zu Ihrer Gattin? ei wirklich? Aber sie ist ja schon verheirathet? Bar. Ich schmeichele mir, dies Hinder- niß beseitigen zu koͤnnen. Graf. In der That. (ihn parodirend) Als ich gestern Abend die Moͤglichkeit erwaͤhnte, ei- nem Manne seine Frau wegzukapern, da be- theuerten Sie, das streite ganz gegen Ihre Grundsaͤtze.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/102
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815, S. 96. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/102>, abgerufen am 22.05.2024.