Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Bar. (verlegen) Erlauben Sie - es war
- blos von den Damen die Rede -
Graf. Bäuerin oder Dame, mich dünkt,
wenn es Grundsätze gelten soll, so dürfe das
keinen Unterschied machen.
Eilfter Auftritt.

Die Gräfin. Die Vorigen.

Gräfin. (im Schlafrock mit der Nachtlampe)
Dachte ichs doch! - meine Herren, was
machen Sie hier? Wissen Sie auch, daß
Ihre lauten Gespräche mich aus dem ersten
Schlafe geweckt haben?
Graf. (sehr verlegen) Das thut mir leid,
liebe Emilie -
Bar. Ich bitte tausendmal um Verzei-
hung, gnädige Gräfin -
Gräfin. Der Eine bekömmt Nasenblu-
ten und verläßt meinen L'hombretisch, der
Bar. (verlegen) Erlauben Sie – es war
– blos von den Damen die Rede –
Graf. Baͤuerin oder Dame, mich duͤnkt,
wenn es Grundsaͤtze gelten soll, so duͤrfe das
keinen Unterschied machen.
Eilfter Auftritt.

Die Graͤfin. Die Vorigen.

Graͤfin. (im Schlafrock mit der Nachtlampe)
Dachte ichs doch! – meine Herren, was
machen Sie hier? Wissen Sie auch, daß
Ihre lauten Gespraͤche mich aus dem ersten
Schlafe geweckt haben?
Graf. (sehr verlegen) Das thut mir leid,
liebe Emilie –
Bar. Ich bitte tausendmal um Verzei-
hung, gnaͤdige Graͤfin –
Graͤfin. Der Eine bekoͤmmt Nasenblu-
ten und verlaͤßt meinen L'hombretisch, der 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0103" n="97"/>
            <sp who="#BA">
              <speaker>Bar.</speaker>
              <p><stage>(verlegen)</stage> Erlauben Sie &#x2013; es war<lb/>
&#x2013; blos von den <hi rendition="#g">Damen</hi> die Rede &#x2013;</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker>Graf.</speaker>
              <p> Ba&#x0364;uerin oder Dame, mich du&#x0364;nkt,<lb/>
wenn es Grundsa&#x0364;tze gelten soll, so du&#x0364;rfe das<lb/>
keinen Unterschied machen.</p>
            </sp>
          </div>
          <div n="3">
            <head>Eilfter Auftritt.</head>
            <p><hi rendition="#g">Die Gra&#x0364;fin</hi>. <hi rendition="#g">Die Vorigen</hi>.</p>
            <sp who="#GRAFI">
              <speaker>Gra&#x0364;fin.</speaker>
              <p><stage>(im Schlafrock mit der Nachtlampe)</stage><lb/>
Dachte ichs doch! &#x2013; meine Herren, was<lb/>
machen Sie hier? Wissen Sie auch, daß<lb/>
Ihre lauten Gespra&#x0364;che mich aus dem ersten<lb/>
Schlafe geweckt haben?</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker>Graf.</speaker>
              <p><stage>(sehr verlegen)</stage> Das thut mir leid,<lb/>
liebe Emilie &#x2013;</p>
            </sp>
            <sp who="#BA">
              <speaker>Bar.</speaker>
              <p> Ich bitte tausendmal um Verzei-<lb/>
hung, gna&#x0364;dige Gra&#x0364;fin &#x2013;</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAFI">
              <speaker>Gra&#x0364;fin.</speaker>
              <p> Der Eine beko&#x0364;mmt Nasenblu-<lb/>
ten und verla&#x0364;ßt meinen L'hombretisch, der
</p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[97/0103] Bar. (verlegen) Erlauben Sie – es war – blos von den Damen die Rede – Graf. Baͤuerin oder Dame, mich duͤnkt, wenn es Grundsaͤtze gelten soll, so duͤrfe das keinen Unterschied machen. Eilfter Auftritt. Die Graͤfin. Die Vorigen. Graͤfin. (im Schlafrock mit der Nachtlampe) Dachte ichs doch! – meine Herren, was machen Sie hier? Wissen Sie auch, daß Ihre lauten Gespraͤche mich aus dem ersten Schlafe geweckt haben? Graf. (sehr verlegen) Das thut mir leid, liebe Emilie – Bar. Ich bitte tausendmal um Verzei- hung, gnaͤdige Graͤfin – Graͤfin. Der Eine bekoͤmmt Nasenblu- ten und verlaͤßt meinen L'hombretisch, der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/103
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815, S. 97. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/103>, abgerufen am 18.05.2024.