Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Andere hat Kopfschmerzen und will nicht Pi-
quet spielen; ich denke, die kranken Herren
sind zu Bette geeilt - nichts weniger! sie
spuken um Mitternacht in meinem Vorzim-
mer. Ich finde das sehr unschicklich.
Graf. Es wandelte uns die Lust an,
noch eine Partie Billard zu spielen.
Gräfin. So? - nun, wenn Ihr ein-
mal ins Billardspielen kommt, so möchte das
sehr lange dauern, und die arme junge Frau
käme ganz um ihren Schlaf. Am besten, ich
nehme sie mit in mein Zimmer. Sie kann
sich auf das Sopha legen.
Graf. Wir können ja das Billardspie-
len auch bleiben lassen; wir wollen uns ent-
fernen.
Gräfin. Nicht doch, es wäre unartig
von mir, wenn ich die Herren geniren wollte.
Komm Gretchen, du gehst doch gern mit
mir?
Baronin. O sehr gern.
Andere hat Kopfschmerzen und will nicht Pi-
quet spielen; ich denke, die kranken Herren
sind zu Bette geeilt – nichts weniger! sie
spuken um Mitternacht in meinem Vorzim-
mer. Ich finde das sehr unschicklich.
Graf. Es wandelte uns die Lust an,
noch eine Partie Billard zu spielen.
Graͤfin. So? – nun, wenn Ihr ein-
mal ins Billardspielen kommt, so moͤchte das
sehr lange dauern, und die arme junge Frau
kaͤme ganz um ihren Schlaf. Am besten, ich
nehme sie mit in mein Zimmer. Sie kann
sich auf das Sopha legen.
Graf. Wir koͤnnen ja das Billardspie-
len auch bleiben lassen; wir wollen uns ent-
fernen.
Graͤfin. Nicht doch, es waͤre unartig
von mir, wenn ich die Herren geniren wollte.
Komm Gretchen, du gehst doch gern mit
mir?
Baronin. O sehr gern. 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#GRAFI">
              <p><pb facs="#f0104" n="98"/>
Andere hat Kopfschmerzen und will nicht Pi-<lb/>
quet spielen; ich denke, die kranken Herren<lb/>
sind zu Bette geeilt &#x2013; nichts weniger! sie<lb/>
spuken um Mitternacht in meinem Vorzim-<lb/>
mer. Ich finde das sehr unschicklich.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker>Graf.</speaker>
              <p> Es wandelte uns die Lust an,<lb/>
noch eine Partie Billard zu spielen.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAFI">
              <speaker>Gra&#x0364;fin.</speaker>
              <p> So? &#x2013; nun, wenn Ihr ein-<lb/>
mal ins Billardspielen kommt, so mo&#x0364;chte das<lb/>
sehr lange dauern, und die arme junge Frau<lb/>
ka&#x0364;me ganz um ihren Schlaf. Am besten, ich<lb/>
nehme sie mit in mein Zimmer. Sie kann<lb/>
sich auf das Sopha legen.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker>Graf.</speaker>
              <p> Wir ko&#x0364;nnen ja das Billardspie-<lb/>
len auch bleiben lassen; wir wollen uns ent-<lb/>
fernen.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAFI">
              <speaker>Gra&#x0364;fin.</speaker>
              <p> Nicht doch, es wa&#x0364;re unartig<lb/>
von mir, wenn ich die Herren geniren wollte.<lb/>
Komm Gretchen, du gehst doch gern mit<lb/>
mir?</p>
            </sp>
            <sp who="#BAR">
              <speaker>Baronin.</speaker>
              <p> O sehr gern.</p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[98/0104] Andere hat Kopfschmerzen und will nicht Pi- quet spielen; ich denke, die kranken Herren sind zu Bette geeilt – nichts weniger! sie spuken um Mitternacht in meinem Vorzim- mer. Ich finde das sehr unschicklich. Graf. Es wandelte uns die Lust an, noch eine Partie Billard zu spielen. Graͤfin. So? – nun, wenn Ihr ein- mal ins Billardspielen kommt, so moͤchte das sehr lange dauern, und die arme junge Frau kaͤme ganz um ihren Schlaf. Am besten, ich nehme sie mit in mein Zimmer. Sie kann sich auf das Sopha legen. Graf. Wir koͤnnen ja das Billardspie- len auch bleiben lassen; wir wollen uns ent- fernen. Graͤfin. Nicht doch, es waͤre unartig von mir, wenn ich die Herren geniren wollte. Komm Gretchen, du gehst doch gern mit mir? Baronin. O sehr gern.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/104
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815, S. 98. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/104>, abgerufen am 18.05.2024.