Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Grete. Es ist ja noch ein pures Kind.
Pacht. O du Molch! du Kreuzspinne!
sind das deine Grundsätze? Jst das die
Treue, mit der du noch gestern prahltest?
Grete. Meine Treue ist unverletzt.
Nan. Ich kanns beschwören: Sur mon
honneur!
Pacht. So ein Bürschchen mir vorzu-
ziehen! In einen Sack würde ich dich stecken
und in den Mühlbach werfen, wenn nicht zum
Glück der Herr Stallmeister so ein Narr wä-
re dich heirathen zu wollen.
Grete. (sehr verwundert) Der Herr Stall-
meister will mich heirathen?
Pacht. Ja, du Eidechse! rede mir nicht
ein Wort dagegen, oder du spazierst in den
Mühlgraben.
Grete. Ach, ich bins wohl zufrieden,
wenn ich dich nur los werde, mein alter
Schatz.
Grete. Es ist ja noch ein pures Kind.
Pacht. O du Molch! du Kreuzspinne!
sind das deine Grundsaͤtze? Jst das die
Treue, mit der du noch gestern prahltest?
Grete. Meine Treue ist unverletzt.
Nan. Ich kanns beschwoͤren: Sur mon
honneur!
Pacht. So ein Buͤrschchen mir vorzu-
ziehen! In einen Sack wuͤrde ich dich stecken
und in den Muͤhlbach werfen, wenn nicht zum
Gluͤck der Herr Stallmeister so ein Narr waͤ-
re dich heirathen zu wollen.
Grete. (sehr verwundert) Der Herr Stall-
meister will mich heirathen?
Pacht. Ja, du Eidechse! rede mir nicht
ein Wort dagegen, oder du spazierst in den
Muͤhlgraben.
Grete. Ach, ich bins wohl zufrieden,
wenn ich dich nur los werde, mein alter
Schatz. 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0118" n="112"/>
            <sp who="#GRE">
              <speaker>Grete.</speaker>
              <p> Es ist ja noch ein pures Kind.</p>
            </sp>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p> O du Molch! du Kreuzspinne!<lb/>
sind das deine Grundsa&#x0364;tze? Jst das die<lb/>
Treue, mit der du noch gestern prahltest?</p>
            </sp>
            <sp who="#GRE">
              <speaker>Grete.</speaker>
              <p> Meine Treue ist unverletzt.</p>
            </sp>
            <sp who="#NA">
              <speaker>Nan.</speaker>
              <p> Ich kanns beschwo&#x0364;ren: Sur mon<lb/>
honneur!</p>
            </sp>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p> So ein Bu&#x0364;rschchen mir vorzu-<lb/>
ziehen! In einen Sack wu&#x0364;rde ich dich stecken<lb/>
und in den Mu&#x0364;hlbach werfen, wenn nicht zum<lb/>
Glu&#x0364;ck der Herr Stallmeister so ein Narr wa&#x0364;-<lb/>
re dich heirathen zu wollen.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRE">
              <speaker>Grete.</speaker>
              <p><stage>(sehr verwundert)</stage> Der Herr Stall-<lb/>
meister will mich heirathen?</p>
            </sp>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p> Ja, du Eidechse! rede mir nicht<lb/>
ein Wort dagegen, oder du spazierst in den<lb/>
Mu&#x0364;hlgraben.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRE">
              <speaker>Grete.</speaker>
              <p> Ach, ich bins wohl zufrieden,<lb/>
wenn ich dich nur los werde, mein alter<lb/>
Schatz.</p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[112/0118] Grete. Es ist ja noch ein pures Kind. Pacht. O du Molch! du Kreuzspinne! sind das deine Grundsaͤtze? Jst das die Treue, mit der du noch gestern prahltest? Grete. Meine Treue ist unverletzt. Nan. Ich kanns beschwoͤren: Sur mon honneur! Pacht. So ein Buͤrschchen mir vorzu- ziehen! In einen Sack wuͤrde ich dich stecken und in den Muͤhlbach werfen, wenn nicht zum Gluͤck der Herr Stallmeister so ein Narr waͤ- re dich heirathen zu wollen. Grete. (sehr verwundert) Der Herr Stall- meister will mich heirathen? Pacht. Ja, du Eidechse! rede mir nicht ein Wort dagegen, oder du spazierst in den Muͤhlgraben. Grete. Ach, ich bins wohl zufrieden, wenn ich dich nur los werde, mein alter Schatz.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/118
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815, S. 112. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/118>, abgerufen am 18.05.2024.