Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Bar. Zum Henker! Warum bringst du
mir denn eine andere?
Pacht. Ist sie denn nicht auch hübsch?
Bar. Das mag seyn, aber ich verlange
jene.
Pacht. Wenn ich ihm rathen soll, neh-
me Er diese; die hat so gewisse Vorzüge vor
der andern. Kurz, die andere ist nix für
ihn.
Bar. Zum Henker! Warum nicht? er-
kläre dich.
Pacht. J nu, man spricht nicht gern
davon - wenn Er mich nicht verrathen will
- es könnte Mordspektakel im Schlosse ge-
ben.
Bar. Was soll das heißen?
Pacht. Die andere ist kein Frauenzim-
mer.
Bar. Kein Frauenzimmer? Was ist sie
denn?
Bar. Zum Henker! Warum bringst du
mir denn eine andere?
Pacht. Ist sie denn nicht auch huͤbsch?
Bar. Das mag seyn, aber ich verlange
jene.
Pacht. Wenn ich ihm rathen soll, neh-
me Er diese; die hat so gewisse Vorzuͤge vor
der andern. Kurz, die andere ist nix fuͤr
ihn.
Bar. Zum Henker! Warum nicht? er-
klaͤre dich.
Pacht. J nu, man spricht nicht gern
davon – wenn Er mich nicht verrathen will
– es koͤnnte Mordspektakel im Schlosse ge-
ben.
Bar. Was soll das heißen?
Pacht. Die andere ist kein Frauenzim-
mer.
Bar. Kein Frauenzimmer? Was ist sie
denn? 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0125" n="119"/>
            <sp who="#BA">
              <speaker>Bar.</speaker>
              <p> Zum Henker! Warum bringst du<lb/>
mir denn eine andere?</p>
            </sp>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p> Ist sie denn nicht auch hu&#x0364;bsch?</p>
            </sp>
            <sp who="#BA">
              <speaker>Bar.</speaker>
              <p> Das mag seyn, aber ich verlange<lb/>
jene.</p>
            </sp>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p> Wenn ich ihm rathen soll, neh-<lb/>
me Er diese; die hat so gewisse Vorzu&#x0364;ge vor<lb/>
der andern. Kurz, die andere ist nix fu&#x0364;r<lb/>
ihn.</p>
            </sp>
            <sp who="#BA">
              <speaker>Bar.</speaker>
              <p> Zum Henker! Warum nicht? er-<lb/>
kla&#x0364;re dich.</p>
            </sp>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p> J nu, man spricht nicht gern<lb/>
davon &#x2013; wenn Er mich nicht verrathen will<lb/>
&#x2013; es ko&#x0364;nnte Mordspektakel im Schlosse ge-<lb/>
ben.</p>
            </sp>
            <sp who="#BA">
              <speaker>Bar.</speaker>
              <p> Was soll das heißen?</p>
            </sp>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p> Die andere ist kein Frauenzim-<lb/>
mer.</p>
            </sp>
            <sp who="#BA">
              <speaker>Bar.</speaker>
              <p> Kein Frauenzimmer? Was ist sie<lb/>
denn?</p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[119/0125] Bar. Zum Henker! Warum bringst du mir denn eine andere? Pacht. Ist sie denn nicht auch huͤbsch? Bar. Das mag seyn, aber ich verlange jene. Pacht. Wenn ich ihm rathen soll, neh- me Er diese; die hat so gewisse Vorzuͤge vor der andern. Kurz, die andere ist nix fuͤr ihn. Bar. Zum Henker! Warum nicht? er- klaͤre dich. Pacht. J nu, man spricht nicht gern davon – wenn Er mich nicht verrathen will – es koͤnnte Mordspektakel im Schlosse ge- ben. Bar. Was soll das heißen? Pacht. Die andere ist kein Frauenzim- mer. Bar. Kein Frauenzimmer? Was ist sie denn?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/125
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815, S. 119. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/125>, abgerufen am 18.05.2024.