Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Bar. (bei Seite) Holde Verwirrung!
Welch ein Triumpf, wenn es mir gelänge
unter dieser Larve - (laut) Ich kenne Ihre
Geschichte, gnädige Frau; Sie waren an
einen Freiherrn aus uraltem Stamme ver-
mählt, allein Sie waren nicht glücklich! mit
mir - mit mir werden Sie es seyn!
Ich bin nur ein Bürgerlicher, aber ein ehr-
licher Mann, der nicht aus Eitelkeit zu Ih-
nen emporstrebte, der in diesem demüthigen
Gewande zu seiner Gattin Sie erkohr, und
auch in Bettlerlumpen nur sie gewählt ha-
ben würde. (er ergreift ihre Hand)
Baronin. Ich bitte Sie - was wol-
len Sie aus mir machen - meine Verhält-
nisse - meine Grundsätze - (vergebens die
Kraft aufbietend ihm ihre Hand zu entziehen.)
Bar. Ich habe dem allen nichts entge-
gen zu setzen als meine Liebe, und die in-
nigste Ueberzeugung, daß wir für einander
Bar. (bei Seite) Holde Verwirrung!
Welch ein Triumpf, wenn es mir gelaͤnge
unter dieser Larve – (laut) Ich kenne Ihre
Geschichte, gnaͤdige Frau; Sie waren an
einen Freiherrn aus uraltem Stamme ver-
maͤhlt, allein Sie waren nicht gluͤcklich! mit
mir – mit mir werden Sie es seyn!
Ich bin nur ein Buͤrgerlicher, aber ein ehr-
licher Mann, der nicht aus Eitelkeit zu Ih-
nen emporstrebte, der in diesem demuͤthigen
Gewande zu seiner Gattin Sie erkohr, und
auch in Bettlerlumpen nur sie gewaͤhlt ha-
ben wuͤrde. (er ergreift ihre Hand)
Baronin. Ich bitte Sie – was wol-
len Sie aus mir machen – meine Verhaͤlt-
nisse – meine Grundsaͤtze – (vergebens die
Kraft aufbietend ihm ihre Hand zu entziehen.)
Bar. Ich habe dem allen nichts entge-
gen zu setzen als meine Liebe, und die in-
nigste Ueberzeugung, daß wir fuͤr einander 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0140" n="134"/>
            <sp who="#BA">
              <speaker>Bar.</speaker>
              <p><stage>(bei Seite)</stage> Holde Verwirrung!<lb/>
Welch ein Triumpf, wenn es mir gela&#x0364;nge<lb/>
unter dieser Larve &#x2013; <stage>(laut)</stage> Ich kenne Ihre<lb/>
Geschichte, gna&#x0364;dige Frau; Sie waren an<lb/>
einen Freiherrn aus uraltem Stamme ver-<lb/>
ma&#x0364;hlt, allein Sie waren nicht glu&#x0364;cklich! mit<lb/>
mir &#x2013; mit mir <hi rendition="#g">werden</hi> Sie es seyn!<lb/>
Ich bin nur ein Bu&#x0364;rgerlicher, aber ein ehr-<lb/>
licher Mann, der nicht aus Eitelkeit zu Ih-<lb/>
nen emporstrebte, der in diesem demu&#x0364;thigen<lb/>
Gewande zu seiner Gattin Sie erkohr, und<lb/>
auch in Bettlerlumpen nur sie gewa&#x0364;hlt ha-<lb/>
ben wu&#x0364;rde. <stage>(er ergreift ihre Hand)</stage></p>
            </sp>
            <sp who="#BAR">
              <speaker>Baronin.</speaker>
              <p> Ich bitte Sie &#x2013; was wol-<lb/>
len Sie aus mir machen &#x2013; meine Verha&#x0364;lt-<lb/>
nisse &#x2013; meine Grundsa&#x0364;tze &#x2013; <stage>(vergebens die<lb/>
Kraft aufbietend ihm ihre Hand zu entziehen.)</stage></p>
            </sp>
            <sp who="#BA">
              <speaker>Bar.</speaker>
              <p> Ich habe dem allen nichts entge-<lb/>
gen zu setzen als meine Liebe, und die in-<lb/>
nigste Ueberzeugung, daß wir fu&#x0364;r einander
</p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[134/0140] Bar. (bei Seite) Holde Verwirrung! Welch ein Triumpf, wenn es mir gelaͤnge unter dieser Larve – (laut) Ich kenne Ihre Geschichte, gnaͤdige Frau; Sie waren an einen Freiherrn aus uraltem Stamme ver- maͤhlt, allein Sie waren nicht gluͤcklich! mit mir – mit mir werden Sie es seyn! Ich bin nur ein Buͤrgerlicher, aber ein ehr- licher Mann, der nicht aus Eitelkeit zu Ih- nen emporstrebte, der in diesem demuͤthigen Gewande zu seiner Gattin Sie erkohr, und auch in Bettlerlumpen nur sie gewaͤhlt ha- ben wuͤrde. (er ergreift ihre Hand) Baronin. Ich bitte Sie – was wol- len Sie aus mir machen – meine Verhaͤlt- nisse – meine Grundsaͤtze – (vergebens die Kraft aufbietend ihm ihre Hand zu entziehen.) Bar. Ich habe dem allen nichts entge- gen zu setzen als meine Liebe, und die in- nigste Ueberzeugung, daß wir fuͤr einander

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/140
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815, S. 134. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/140>, abgerufen am 18.05.2024.