Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Bar. Sie des Grafen Schwester! Also
nicht verheirathet? Gott sey Dank! so darf
ich keine Pflicht verletzen, keinem Grundsatz
untreu werden, indem ich aufs neue um Ih-
re Hand werbe!
Baronin. Sind Sie von Sinnen,
Herr Stallmeister? Haben Sie mich denn
nicht verstanden. Ich bin die Schwester
Ihres Herrn.
Bar. Ja, reizendes Weib! ich habe
Sie verstanden. Meines Herrn? und wenn
er es wäre - sollte ein bloßes Vorurtheil
das Glück meines Lebens hindern? Der
Bäuerin schenkt' ich mein Herz ohne Rück-
sicht auf Stand und Verhältnisse - vergel-
ten Sie mir das nun! Verschmähen Sie
den Bürgerlichen nicht!
Baronin. (verwirrt) Herr Stallmeister
- wo denken Sie hin?
Bar. Sie des Grafen Schwester! Also
nicht verheirathet? Gott sey Dank! so darf
ich keine Pflicht verletzen, keinem Grundsatz
untreu werden, indem ich aufs neue um Ih-
re Hand werbe!
Baronin. Sind Sie von Sinnen,
Herr Stallmeister? Haben Sie mich denn
nicht verstanden. Ich bin die Schwester
Ihres Herrn.
Bar. Ja, reizendes Weib! ich habe
Sie verstanden. Meines Herrn? und wenn
er es waͤre – sollte ein bloßes Vorurtheil
das Gluͤck meines Lebens hindern? Der
Baͤuerin schenkt' ich mein Herz ohne Ruͤck-
sicht auf Stand und Verhaͤltnisse – vergel-
ten Sie mir das nun! Verschmaͤhen Sie
den Buͤrgerlichen nicht!
Baronin. (verwirrt) Herr Stallmeister
– wo denken Sie hin? 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0139" n="133"/>
            <sp who="#BA">
              <speaker>Bar.</speaker>
              <p> Sie des Grafen Schwester! Also<lb/>
nicht verheirathet? Gott sey Dank! so darf<lb/>
ich keine Pflicht verletzen, keinem Grundsatz<lb/>
untreu werden, indem ich aufs neue um Ih-<lb/>
re Hand werbe!</p>
            </sp>
            <sp who="#BAR">
              <speaker>Baronin.</speaker>
              <p> Sind Sie von Sinnen,<lb/>
Herr Stallmeister? Haben Sie mich denn<lb/>
nicht verstanden. Ich bin die <hi rendition="#g">Schwester</hi><lb/>
Ihres <hi rendition="#g">Herrn</hi>.</p>
            </sp>
            <sp who="#BA">
              <speaker>Bar.</speaker>
              <p> Ja, reizendes Weib! ich <hi rendition="#g">habe</hi><lb/>
Sie verstanden. Meines <hi rendition="#g">Herrn</hi>? und wenn<lb/>
er es wa&#x0364;re &#x2013; sollte ein bloßes Vorurtheil<lb/>
das Glu&#x0364;ck meines Lebens hindern? Der<lb/>
Ba&#x0364;uerin schenkt' ich mein Herz ohne Ru&#x0364;ck-<lb/>
sicht auf Stand und Verha&#x0364;ltnisse &#x2013; vergel-<lb/>
ten Sie mir das nun! Verschma&#x0364;hen Sie<lb/>
den Bu&#x0364;rgerlichen nicht!</p>
            </sp>
            <sp who="#BAR">
              <speaker>Baronin.</speaker>
              <p><stage>(verwirrt)</stage> Herr Stallmeister<lb/>
&#x2013; wo denken Sie hin?</p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[133/0139] Bar. Sie des Grafen Schwester! Also nicht verheirathet? Gott sey Dank! so darf ich keine Pflicht verletzen, keinem Grundsatz untreu werden, indem ich aufs neue um Ih- re Hand werbe! Baronin. Sind Sie von Sinnen, Herr Stallmeister? Haben Sie mich denn nicht verstanden. Ich bin die Schwester Ihres Herrn. Bar. Ja, reizendes Weib! ich habe Sie verstanden. Meines Herrn? und wenn er es waͤre – sollte ein bloßes Vorurtheil das Gluͤck meines Lebens hindern? Der Baͤuerin schenkt' ich mein Herz ohne Ruͤck- sicht auf Stand und Verhaͤltnisse – vergel- ten Sie mir das nun! Verschmaͤhen Sie den Buͤrgerlichen nicht! Baronin. (verwirrt) Herr Stallmeister – wo denken Sie hin?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/139
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815, S. 133. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/139>, abgerufen am 22.05.2024.