Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Baronin. Ich spreche nur ein Wort
und Ihre Liebe erkaltet.
Graf. So will ich wenigstens - ehe
du dieses fatale Wort aussprichst - dir be-
weisen wie glühend sie war. (will sie umar-
men)
Baronin. Nicht mit Gewalt, Herr
Graf. Aber wenn Sie mir ein gutes Wort
geben, so küsse ich Sie freiwillig.
Graf. Schönes, liebes, süßes Gretchen!
ich gebe dir die besten Worte von der
Welt.
Baronin. Und ich will denken, ich
küßte meinen Bruder.
Graf. Denke, was du willst, nur küsse
mich.
Baronin. (fliegt in seine Arme) Recht
von Herzen!
Baronin. Ich spreche nur ein Wort
und Ihre Liebe erkaltet.
Graf. So will ich wenigstens – ehe
du dieses fatale Wort aussprichst – dir be-
weisen wie gluͤhend sie war. (will sie umar-
men)
Baronin. Nicht mit Gewalt, Herr
Graf. Aber wenn Sie mir ein gutes Wort
geben, so kuͤsse ich Sie freiwillig.
Graf. Schoͤnes, liebes, suͤßes Gretchen!
ich gebe dir die besten Worte von der
Welt.
Baronin. Und ich will denken, ich
kuͤßte meinen Bruder.
Graf. Denke, was du willst, nur kuͤsse
mich.
Baronin. (fliegt in seine Arme) Recht
von Herzen! 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0144" n="138"/>
            <sp who="#BAR">
              <speaker>Baronin.</speaker>
              <p> Ich spreche nur ein Wort<lb/>
und Ihre Liebe erkaltet.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker>Graf.</speaker>
              <p> So will ich wenigstens &#x2013; ehe<lb/>
du dieses fatale Wort aussprichst &#x2013; dir be-<lb/>
weisen wie glu&#x0364;hend sie war. <stage>(will sie umar-<lb/>
men)</stage></p>
            </sp>
            <sp who="#BAR">
              <speaker>Baronin.</speaker>
              <p> Nicht mit Gewalt, Herr<lb/>
Graf. Aber wenn Sie mir ein gutes Wort<lb/>
geben, so ku&#x0364;sse ich Sie freiwillig.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker>Graf.</speaker>
              <p> Scho&#x0364;nes, liebes, su&#x0364;ßes Gretchen!<lb/>
ich gebe dir die besten Worte von der<lb/>
Welt.</p>
            </sp>
            <sp who="#BAR">
              <speaker>Baronin.</speaker>
              <p> Und ich will denken, ich<lb/>
ku&#x0364;ßte meinen Bruder.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker>Graf.</speaker>
              <p> Denke, was du willst, nur ku&#x0364;sse<lb/>
mich.</p>
            </sp>
            <sp who="#BAR">
              <speaker>Baronin.</speaker>
              <p><stage>(fliegt in seine Arme)</stage> Recht<lb/>
von Herzen!</p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[138/0144] Baronin. Ich spreche nur ein Wort und Ihre Liebe erkaltet. Graf. So will ich wenigstens – ehe du dieses fatale Wort aussprichst – dir be- weisen wie gluͤhend sie war. (will sie umar- men) Baronin. Nicht mit Gewalt, Herr Graf. Aber wenn Sie mir ein gutes Wort geben, so kuͤsse ich Sie freiwillig. Graf. Schoͤnes, liebes, suͤßes Gretchen! ich gebe dir die besten Worte von der Welt. Baronin. Und ich will denken, ich kuͤßte meinen Bruder. Graf. Denke, was du willst, nur kuͤsse mich. Baronin. (fliegt in seine Arme) Recht von Herzen!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/144
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815, S. 138. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/144>, abgerufen am 22.05.2024.