Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

melswillen! Frau Baronin! wenn jemand
diesen Seufzer gehört hätte - ich müßte
mich zu Tode schämen vor meinem Kammer-
mädchen.

Eilfter Auftritt.
Graf. Baronin.
Graf. Ha schönes Gretchen! bist du end-
lich allein? Wo ist dein Mann? hol' ihn
der Teufel! hüte dich vor dem Stallmeister!
meine Frau ist eifersüchtig auf dich, aber das
hat nichts zu bedeuten. Laß uns geschwind
Abrede nehmen, wie und wo wir künftig oh-
ne Zeugen einander sprechen wollen.
Baronin. Künftig, Herr Graf, wer-
den wir Gelegenheit genug dazu finden, aber
ich wette, Sie werden sie selten benutzen.
Graf. Du verlierst deine Wette, denn
ich bin entsetzlich in dich verliebt.

melswillen! Frau Baronin! wenn jemand
diesen Seufzer gehoͤrt haͤtte – ich muͤßte
mich zu Tode schaͤmen vor meinem Kammer-
maͤdchen.

Eilfter Auftritt.
Graf. Baronin.
Graf. Ha schoͤnes Gretchen! bist du end-
lich allein? Wo ist dein Mann? hol' ihn
der Teufel! huͤte dich vor dem Stallmeister!
meine Frau ist eifersuͤchtig auf dich, aber das
hat nichts zu bedeuten. Laß uns geschwind
Abrede nehmen, wie und wo wir kuͤnftig oh-
ne Zeugen einander sprechen wollen.
Baronin. Kuͤnftig, Herr Graf, wer-
den wir Gelegenheit genug dazu finden, aber
ich wette, Sie werden sie selten benutzen.
Graf. Du verlierst deine Wette, denn
ich bin entsetzlich in dich verliebt. 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0143" n="137"/>
melswillen! Frau <hi rendition="#g">Baronin</hi>! wenn jemand<lb/>
diesen Seufzer geho&#x0364;rt ha&#x0364;tte &#x2013; ich mu&#x0364;ßte<lb/>
mich zu Tode scha&#x0364;men vor meinem Kammer-<lb/>
ma&#x0364;dchen.</p>
          </div>
          <div n="3">
            <head>Eilfter Auftritt.</head>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker>Graf.</speaker>
              <p><hi rendition="#g">Baronin</hi>.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker>Graf.</speaker>
              <p> Ha scho&#x0364;nes Gretchen! bist du end-<lb/>
lich allein? Wo ist dein Mann? hol' ihn<lb/>
der Teufel! hu&#x0364;te dich vor dem Stallmeister!<lb/>
meine Frau ist eifersu&#x0364;chtig auf dich, aber das<lb/>
hat nichts zu bedeuten. Laß uns geschwind<lb/>
Abrede nehmen, wie und wo wir ku&#x0364;nftig oh-<lb/>
ne Zeugen einander sprechen wollen.</p>
            </sp>
            <sp who="#BAR">
              <speaker>Baronin.</speaker>
              <p> Ku&#x0364;nftig, Herr Graf, wer-<lb/>
den wir Gelegenheit genug dazu finden, aber<lb/>
ich wette, Sie werden sie selten benutzen.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker>Graf.</speaker>
              <p> Du verlierst deine Wette, denn<lb/>
ich bin entsetzlich in dich verliebt.</p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[137/0143] melswillen! Frau Baronin! wenn jemand diesen Seufzer gehoͤrt haͤtte – ich muͤßte mich zu Tode schaͤmen vor meinem Kammer- maͤdchen. Eilfter Auftritt. Graf. Baronin. Graf. Ha schoͤnes Gretchen! bist du end- lich allein? Wo ist dein Mann? hol' ihn der Teufel! huͤte dich vor dem Stallmeister! meine Frau ist eifersuͤchtig auf dich, aber das hat nichts zu bedeuten. Laß uns geschwind Abrede nehmen, wie und wo wir kuͤnftig oh- ne Zeugen einander sprechen wollen. Baronin. Kuͤnftig, Herr Graf, wer- den wir Gelegenheit genug dazu finden, aber ich wette, Sie werden sie selten benutzen. Graf. Du verlierst deine Wette, denn ich bin entsetzlich in dich verliebt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/143
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815, S. 137. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/143>, abgerufen am 22.05.2024.