Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
und Sie, Herr Gemahl, können das dul-
den?
Bar. Beruhigen Sie sich, gnädige Grä-
fin -
Gräfin. Schweigen Sie! auch Ihnen
hat die Kreatur den Kopf verdreht; auch
Sie haben meine Achtung verloren!
Graf. (bei Seite) Ein starkes Ungewit-
ter!
Bar. Wenigstens kann ich über Ihren
Gemahl Sie beruhigen; er ist unschuldig.
Gräfin. (bitter lachend) Unschuldig?
Graf. (bei Seite) Ich bin neugierig, wie
er das beweisen wird.
Bar. Wenn Gretchen mir erlaubt zu
sprechen -
Gräfin. Was hat sie hier zu erlau-
ben?
Baronin. Sprechen Sie Herr Stall-
meister.
und Sie, Herr Gemahl, koͤnnen das dul-
den?
Bar. Beruhigen Sie sich, gnaͤdige Graͤ-
fin –
Graͤfin. Schweigen Sie! auch Ihnen
hat die Kreatur den Kopf verdreht; auch
Sie haben meine Achtung verloren!
Graf. (bei Seite) Ein starkes Ungewit-
ter!
Bar. Wenigstens kann ich uͤber Ihren
Gemahl Sie beruhigen; er ist unschuldig.
Graͤfin. (bitter lachend) Unschuldig?
Graf. (bei Seite) Ich bin neugierig, wie
er das beweisen wird.
Bar. Wenn Gretchen mir erlaubt zu
sprechen –
Graͤfin. Was hat sie hier zu erlau-
ben?
Baronin. Sprechen Sie Herr Stall-
meister. 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#GRAFI">
              <p><pb facs="#f0146" n="140"/>
und Sie, Herr Gemahl, ko&#x0364;nnen das dul-<lb/>
den?</p>
            </sp>
            <sp who="#BA">
              <speaker>Bar.</speaker>
              <p> Beruhigen Sie sich, gna&#x0364;dige Gra&#x0364;-<lb/>
fin &#x2013;</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAFI">
              <speaker>Gra&#x0364;fin.</speaker>
              <p> Schweigen Sie! auch Ihnen<lb/>
hat die Kreatur den Kopf verdreht; auch<lb/>
Sie haben meine Achtung verloren!</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker>Graf.</speaker>
              <p><stage>(bei Seite)</stage> Ein starkes Ungewit-<lb/>
ter!</p>
            </sp>
            <sp who="#BA">
              <speaker>Bar.</speaker>
              <p> Wenigstens kann ich u&#x0364;ber Ihren<lb/>
Gemahl Sie beruhigen; er ist unschuldig.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAFI">
              <speaker>Gra&#x0364;fin.</speaker>
              <p><stage>(bitter lachend)</stage> Unschuldig?</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker>Graf.</speaker>
              <p><stage>(bei Seite)</stage> Ich bin neugierig, wie<lb/>
er das beweisen wird.</p>
            </sp>
            <sp who="#BA">
              <speaker>Bar.</speaker>
              <p> Wenn Gretchen mir erlaubt zu<lb/>
sprechen &#x2013;</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAFI">
              <speaker>Gra&#x0364;fin.</speaker>
              <p> Was hat <hi rendition="#g">sie</hi> hier zu erlau-<lb/>
ben?</p>
            </sp>
            <sp who="#BAR">
              <speaker>Baronin.</speaker>
              <p> Sprechen Sie Herr Stall-<lb/>
meister.</p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[140/0146] und Sie, Herr Gemahl, koͤnnen das dul- den? Bar. Beruhigen Sie sich, gnaͤdige Graͤ- fin – Graͤfin. Schweigen Sie! auch Ihnen hat die Kreatur den Kopf verdreht; auch Sie haben meine Achtung verloren! Graf. (bei Seite) Ein starkes Ungewit- ter! Bar. Wenigstens kann ich uͤber Ihren Gemahl Sie beruhigen; er ist unschuldig. Graͤfin. (bitter lachend) Unschuldig? Graf. (bei Seite) Ich bin neugierig, wie er das beweisen wird. Bar. Wenn Gretchen mir erlaubt zu sprechen – Graͤfin. Was hat sie hier zu erlau- ben? Baronin. Sprechen Sie Herr Stall- meister.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/146
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815, S. 140. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/146>, abgerufen am 22.12.2024.