Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Graf. Du? in deinem Alter?
Pacht. Man hat ein Herz, das jünger
ist als der Taufschein.
Graf. Ist deine Frau jung?
Pacht. Blutjung.
Graf. Hübsch?
Pacht. Ei freilich. Aber auch so zu sa-
gen ein wenig boshaftig. Ihren Pantoffel
versteht sie zu regieren, das muß man ihr las-
sen. Nun hatte ich da eine alte Flinte, die
seit zehn Jahren nicht losgeschossen worden -
sie stand in einer Ecke, war noch geladen, ich
wußte es nicht einmal - meine Frau kam
dahinter, sagte, es könnte ein Unglück damit
geschehen und befahl mir, die Flinte loszuschie-
ßen. Da nahm ich denn die Flinte und ging
heraus vor die Thür und drückte los.
Graf. Hier vor deiner Thür?
Pacht. Ja, gnädigster Herr Graf.
Graf. Und da flog die Kugel eine Stun-
de weit bis in meinen Thiergarten?
Graf. Du? in deinem Alter?
Pacht. Man hat ein Herz, das juͤnger
ist als der Taufschein.
Graf. Ist deine Frau jung?
Pacht. Blutjung.
Graf. Huͤbsch?
Pacht. Ei freilich. Aber auch so zu sa-
gen ein wenig boshaftig. Ihren Pantoffel
versteht sie zu regieren, das muß man ihr las-
sen. Nun hatte ich da eine alte Flinte, die
seit zehn Jahren nicht losgeschossen worden –
sie stand in einer Ecke, war noch geladen, ich
wußte es nicht einmal – meine Frau kam
dahinter, sagte, es koͤnnte ein Ungluͤck damit
geschehen und befahl mir, die Flinte loszuschie-
ßen. Da nahm ich denn die Flinte und ging
heraus vor die Thuͤr und druͤckte los.
Graf. Hier vor deiner Thuͤr?
Pacht. Ja, gnaͤdigster Herr Graf.
Graf. Und da flog die Kugel eine Stun-
de weit bis in meinen Thiergarten? 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0023" n="17"/>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker>Graf.</speaker>
              <p> Du? in deinem Alter?</p>
            </sp>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p> Man hat ein Herz, das ju&#x0364;nger<lb/>
ist als der Taufschein.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker>Graf.</speaker>
              <p> Ist deine Frau jung?</p>
            </sp>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p> Blutjung.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker>Graf.</speaker>
              <p> Hu&#x0364;bsch?</p>
            </sp>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p> Ei freilich. Aber auch so zu sa-<lb/>
gen ein wenig boshaftig. Ihren Pantoffel<lb/>
versteht sie zu regieren, das muß man ihr las-<lb/>
sen. Nun hatte ich da eine alte Flinte, die<lb/>
seit zehn Jahren nicht losgeschossen worden &#x2013;<lb/>
sie stand in einer Ecke, war noch geladen, ich<lb/>
wußte es nicht einmal &#x2013; meine Frau kam<lb/>
dahinter, sagte, es ko&#x0364;nnte ein Unglu&#x0364;ck damit<lb/>
geschehen und befahl mir, die Flinte loszuschie-<lb/>
ßen. Da nahm ich denn die Flinte und ging<lb/>
heraus vor die Thu&#x0364;r und dru&#x0364;ckte los.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker>Graf.</speaker>
              <p> Hier vor deiner Thu&#x0364;r?</p>
            </sp>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p> Ja, gna&#x0364;digster Herr Graf.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker>Graf.</speaker>
              <p> Und da flog die Kugel eine Stun-<lb/>
de weit bis in meinen Thiergarten?</p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[17/0023] Graf. Du? in deinem Alter? Pacht. Man hat ein Herz, das juͤnger ist als der Taufschein. Graf. Ist deine Frau jung? Pacht. Blutjung. Graf. Huͤbsch? Pacht. Ei freilich. Aber auch so zu sa- gen ein wenig boshaftig. Ihren Pantoffel versteht sie zu regieren, das muß man ihr las- sen. Nun hatte ich da eine alte Flinte, die seit zehn Jahren nicht losgeschossen worden – sie stand in einer Ecke, war noch geladen, ich wußte es nicht einmal – meine Frau kam dahinter, sagte, es koͤnnte ein Ungluͤck damit geschehen und befahl mir, die Flinte loszuschie- ßen. Da nahm ich denn die Flinte und ging heraus vor die Thuͤr und druͤckte los. Graf. Hier vor deiner Thuͤr? Pacht. Ja, gnaͤdigster Herr Graf. Graf. Und da flog die Kugel eine Stun- de weit bis in meinen Thiergarten?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/23
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815, S. 17. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/23>, abgerufen am 03.05.2024.