Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
aufpassen. Stell' er sich das Unglück vor,
wenn Morgen die Gäste kommen, und die
Kuchen wären nicht gerathen. Was würden
die alten Muhmen sagen? ich müßte mich zu
Tode schämen.
Pacht. Höre Gretchen, es wäre noch
weit schlimmer, wenn Morgen die Gäste kä-
men und fänden uns nicht mehr im Hause.
Grete. Dummer Schnack! was will er
damit sagen?
Pacht. Du hast deine liebe Sippschaft
eingeladen, du willst hoch traktiren und mein-
test ohne Wildbraten wäre der Schmaus nicht
vornehm genug -
Grete. Nun ja, wofür hab' ich ihn denn
geheirathet? ich bin genug verspottet worden.
Das junge, hübsche Gretchen, sagten die Leute,
und der alte häßliche Grauschimmel -
Pacht. Nu, nu -
Grete. Ich dachte, spottet ihr nur! bin
ich einmal Frau Pachterin, und kann ich nur
erst
aufpassen. Stell' er sich das Ungluͤck vor,
wenn Morgen die Gaͤste kommen, und die
Kuchen waͤren nicht gerathen. Was wuͤrden
die alten Muhmen sagen? ich muͤßte mich zu
Tode schaͤmen.
Pacht. Hoͤre Gretchen, es waͤre noch
weit schlimmer, wenn Morgen die Gaͤste kaͤ-
men und faͤnden uns nicht mehr im Hause.
Grete. Dummer Schnack! was will er
damit sagen?
Pacht. Du hast deine liebe Sippschaft
eingeladen, du willst hoch traktiren und mein-
test ohne Wildbraten waͤre der Schmaus nicht
vornehm genug –
Grete. Nun ja, wofuͤr hab' ich ihn denn
geheirathet? ich bin genug verspottet worden.
Das junge, huͤbsche Gretchen, sagten die Leute,
und der alte haͤßliche Grauschimmel –
Pacht. Nu, nu –
Grete. Ich dachte, spottet ihr nur! bin
ich einmal Frau Pachterin, und kann ich nur
erst
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#GRE">
              <p><pb facs="#f0026" n="20"/>
aufpassen. Stell' er sich das Unglu&#x0364;ck vor,<lb/>
wenn Morgen die Ga&#x0364;ste kommen, und die<lb/>
Kuchen wa&#x0364;ren nicht gerathen. Was wu&#x0364;rden<lb/>
die alten Muhmen sagen? ich mu&#x0364;ßte mich zu<lb/>
Tode scha&#x0364;men.</p>
            </sp>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p> Ho&#x0364;re Gretchen, es wa&#x0364;re noch<lb/>
weit schlimmer, wenn Morgen die Ga&#x0364;ste ka&#x0364;-<lb/>
men und fa&#x0364;nden uns nicht mehr im Hause.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRE">
              <speaker>Grete.</speaker>
              <p> Dummer Schnack! was will er<lb/>
damit sagen?</p>
            </sp>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p> Du hast deine liebe Sippschaft<lb/>
eingeladen, du willst hoch traktiren und mein-<lb/>
test ohne Wildbraten wa&#x0364;re der Schmaus nicht<lb/>
vornehm genug &#x2013;</p>
            </sp>
            <sp who="#GRE">
              <speaker>Grete.</speaker>
              <p> Nun ja, wofu&#x0364;r hab' ich ihn denn<lb/>
geheirathet? ich bin genug verspottet worden.<lb/>
Das junge, hu&#x0364;bsche Gretchen, sagten die Leute,<lb/>
und der alte ha&#x0364;ßliche Grauschimmel &#x2013;</p>
            </sp>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p> Nu, nu &#x2013;</p>
            </sp>
            <sp who="#GRE">
              <speaker>Grete.</speaker>
              <p> Ich dachte, spottet ihr nur! bin<lb/>
ich einmal Frau Pachterin, und kann ich nur<lb/>
erst<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[20/0026] aufpassen. Stell' er sich das Ungluͤck vor, wenn Morgen die Gaͤste kommen, und die Kuchen waͤren nicht gerathen. Was wuͤrden die alten Muhmen sagen? ich muͤßte mich zu Tode schaͤmen. Pacht. Hoͤre Gretchen, es waͤre noch weit schlimmer, wenn Morgen die Gaͤste kaͤ- men und faͤnden uns nicht mehr im Hause. Grete. Dummer Schnack! was will er damit sagen? Pacht. Du hast deine liebe Sippschaft eingeladen, du willst hoch traktiren und mein- test ohne Wildbraten waͤre der Schmaus nicht vornehm genug – Grete. Nun ja, wofuͤr hab' ich ihn denn geheirathet? ich bin genug verspottet worden. Das junge, huͤbsche Gretchen, sagten die Leute, und der alte haͤßliche Grauschimmel – Pacht. Nu, nu – Grete. Ich dachte, spottet ihr nur! bin ich einmal Frau Pachterin, und kann ich nur erst

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/26
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815, S. 20. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/26>, abgerufen am 04.05.2024.