Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Baronin. Halt dein Maul.
Pacht. Ja, Er hat gut reden.
Bar. Schönes Weibchen, ich bedaure
dich von Herzen.
Baronin. Ei, warum denn das?
Bar. Stell' dich so einfältig du willst;
dein Auge sprüht Geist und klagt nur deine
Erziehung an. Wie leicht würdest du noch
lernen, was dir fehlt, wenn der Mund eines
Liebenden dich unterrichten dürfte.
Baronin. Jch verstehe den Herrn nicht.
Bar. Bekenn' es nur, du bist nicht glück-
lich mit diesem Mann, du kannst nicht glück-
lich mit ihm seyn.
Baronin. Man muß sich in sein Schick-
sal finden.
Pacht. (bei Seite) Der beißt an. Hähähä!
der wird sich wundern.
Bar. Wenn aber ein Mann sich fände,
ein ehrlicher, wohlhabender Mann, der dich
Baronin. Halt dein Maul.
Pacht. Ja, Er hat gut reden.
Bar. Schoͤnes Weibchen, ich bedaure
dich von Herzen.
Baronin. Ei, warum denn das?
Bar. Stell' dich so einfaͤltig du willst;
dein Auge spruͤht Geist und klagt nur deine
Erziehung an. Wie leicht wuͤrdest du noch
lernen, was dir fehlt, wenn der Mund eines
Liebenden dich unterrichten duͤrfte.
Baronin. Jch verstehe den Herrn nicht.
Bar. Bekenn' es nur, du bist nicht gluͤck-
lich mit diesem Mann, du kannst nicht gluͤck-
lich mit ihm seyn.
Baronin. Man muß sich in sein Schick-
sal finden.
Pacht. (bei Seite) Der beißt an. Haͤhaͤhaͤ!
der wird sich wundern.
Bar. Wenn aber ein Mann sich faͤnde,
ein ehrlicher, wohlhabender Mann, der dich 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0083" n="77"/>
            <sp who="#BAR">
              <speaker>Baronin.</speaker>
              <p> Halt dein Maul.</p>
            </sp>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p> Ja, <hi rendition="#g">Er</hi> hat gut reden.</p>
            </sp>
            <sp who="#BA">
              <speaker>Bar.</speaker>
              <p> Scho&#x0364;nes Weibchen, ich bedaure<lb/>
dich von Herzen.</p>
            </sp>
            <sp who="#BAR">
              <speaker>Baronin.</speaker>
              <p> Ei, warum denn das?</p>
            </sp>
            <sp who="#BA">
              <speaker>Bar.</speaker>
              <p> Stell' dich so einfa&#x0364;ltig du willst;<lb/>
dein Auge spru&#x0364;ht Geist und klagt nur deine<lb/>
Erziehung an. Wie leicht wu&#x0364;rdest du noch<lb/>
lernen, was dir fehlt, wenn der Mund eines<lb/>
Liebenden dich unterrichten du&#x0364;rfte.</p>
            </sp>
            <sp who="#BAR">
              <speaker>Baronin.</speaker>
              <p> Jch verstehe den Herrn nicht.</p>
            </sp>
            <sp who="#BA">
              <speaker>Bar.</speaker>
              <p> Bekenn' es nur, du bist nicht glu&#x0364;ck-<lb/>
lich mit diesem Mann, du kannst nicht glu&#x0364;ck-<lb/>
lich mit ihm seyn.</p>
            </sp>
            <sp who="#BAR">
              <speaker>Baronin.</speaker>
              <p> Man muß sich in sein Schick-<lb/>
sal finden.</p>
            </sp>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p><stage>(bei Seite)</stage> Der beißt an. Ha&#x0364;ha&#x0364;ha&#x0364;!<lb/>
der wird sich wundern.</p>
            </sp>
            <sp who="#BA">
              <speaker>Bar.</speaker>
              <p> Wenn aber ein Mann sich fa&#x0364;nde,<lb/>
ein ehrlicher, wohlhabender Mann, der dich
</p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[77/0083] Baronin. Halt dein Maul. Pacht. Ja, Er hat gut reden. Bar. Schoͤnes Weibchen, ich bedaure dich von Herzen. Baronin. Ei, warum denn das? Bar. Stell' dich so einfaͤltig du willst; dein Auge spruͤht Geist und klagt nur deine Erziehung an. Wie leicht wuͤrdest du noch lernen, was dir fehlt, wenn der Mund eines Liebenden dich unterrichten duͤrfte. Baronin. Jch verstehe den Herrn nicht. Bar. Bekenn' es nur, du bist nicht gluͤck- lich mit diesem Mann, du kannst nicht gluͤck- lich mit ihm seyn. Baronin. Man muß sich in sein Schick- sal finden. Pacht. (bei Seite) Der beißt an. Haͤhaͤhaͤ! der wird sich wundern. Bar. Wenn aber ein Mann sich faͤnde, ein ehrlicher, wohlhabender Mann, der dich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/83
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815, S. 77. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/83>, abgerufen am 18.05.2024.