Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
von Herzen liebte und aus diesem Fegefeuer
dich erlösen wollte?
Baronin. Auf Kosten meiner Tugend?
Bar. Dieser Zweifel macht mir dich noch
lieber. Nein, warlich mit den reinsten Ab-
sichten.
Baronin. Der Herr treibt seinen Spaß
mit mir.
Bar. Ich kann dein Mißtrauen dir nicht
verargen. Du kennst mich nicht. Leider muß
ich jetzt hinein zu dem verdammten Karten-
spiel; aber nicht wahr, ich darf wiederkommen
sobald es mir gelungen mich los zu machen?
Dann schläft vielleicht dein tölpischer Mann,
und ich könnte dir ungestört erklären - (er
spricht das Folgende mit großer Lebhaftigkeit aber leise).
Pacht. (für sich) Warum zischelt denn der
Herr Stallmeister? meinetwegen braucht er
sich keinen Zwang anzuthun, ich bin gar nicht eifersüchtig.
von Herzen liebte und aus diesem Fegefeuer
dich erloͤsen wollte?
Baronin. Auf Kosten meiner Tugend?
Bar. Dieser Zweifel macht mir dich noch
lieber. Nein, warlich mit den reinsten Ab-
sichten.
Baronin. Der Herr treibt seinen Spaß
mit mir.
Bar. Ich kann dein Mißtrauen dir nicht
verargen. Du kennst mich nicht. Leider muß
ich jetzt hinein zu dem verdammten Karten-
spiel; aber nicht wahr, ich darf wiederkommen
sobald es mir gelungen mich los zu machen?
Dann schlaͤft vielleicht dein toͤlpischer Mann,
und ich koͤnnte dir ungestoͤrt erklaͤren – (er
spricht das Folgende mit großer Lebhaftigkeit aber leise).
Pacht. (fuͤr sich) Warum zischelt denn der
Herr Stallmeister? meinetwegen braucht er
sich keinen Zwang anzuthun, ich bin gar nicht eifersuͤchtig. 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#BA">
              <p><pb facs="#f0084" n="78"/>
von Herzen liebte und aus diesem Fegefeuer<lb/>
dich erlo&#x0364;sen wollte?</p>
            </sp>
            <sp who="#BAR">
              <speaker>Baronin.</speaker>
              <p> Auf Kosten meiner Tugend?</p>
            </sp>
            <sp who="#BA">
              <speaker>Bar.</speaker>
              <p> Dieser Zweifel macht mir dich noch<lb/>
lieber. Nein, warlich mit den reinsten Ab-<lb/>
sichten.</p>
            </sp>
            <sp who="#BAR">
              <speaker>Baronin.</speaker>
              <p> Der Herr treibt seinen Spaß<lb/>
mit mir.</p>
            </sp>
            <sp who="#BA">
              <speaker>Bar.</speaker>
              <p> Ich kann dein Mißtrauen dir nicht<lb/>
verargen. Du kennst mich nicht. Leider muß<lb/>
ich jetzt hinein zu dem verdammten Karten-<lb/>
spiel; aber nicht wahr, ich darf wiederkommen<lb/>
sobald es mir gelungen mich los zu machen?<lb/>
Dann schla&#x0364;ft vielleicht dein to&#x0364;lpischer Mann,<lb/>
und ich ko&#x0364;nnte dir ungesto&#x0364;rt erkla&#x0364;ren &#x2013; <stage>(er<lb/>
spricht das Folgende mit großer Lebhaftigkeit aber leise).</stage></p>
            </sp>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p><stage>(fu&#x0364;r sich)</stage> Warum zischelt denn der<lb/>
Herr Stallmeister? meinetwegen braucht er<lb/>
sich keinen Zwang anzuthun, ich bin gar nicht eifersu&#x0364;chtig.</p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[78/0084] von Herzen liebte und aus diesem Fegefeuer dich erloͤsen wollte? Baronin. Auf Kosten meiner Tugend? Bar. Dieser Zweifel macht mir dich noch lieber. Nein, warlich mit den reinsten Ab- sichten. Baronin. Der Herr treibt seinen Spaß mit mir. Bar. Ich kann dein Mißtrauen dir nicht verargen. Du kennst mich nicht. Leider muß ich jetzt hinein zu dem verdammten Karten- spiel; aber nicht wahr, ich darf wiederkommen sobald es mir gelungen mich los zu machen? Dann schlaͤft vielleicht dein toͤlpischer Mann, und ich koͤnnte dir ungestoͤrt erklaͤren – (er spricht das Folgende mit großer Lebhaftigkeit aber leise). Pacht. (fuͤr sich) Warum zischelt denn der Herr Stallmeister? meinetwegen braucht er sich keinen Zwang anzuthun, ich bin gar nicht eifersuͤchtig.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/84
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815, S. 78. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/84>, abgerufen am 22.12.2024.