Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Der Schutzgeist. Leipzig, 1814.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Sie hat im Unglück uns vertraut.
Wohlan! herunter mit dem Schleier;
(Er nimmt seiner Tochter den Schleier und verhüllt
Adelheid damit.)
Ihr meine Tochter, Ihr die Braut.
Adelheid.
Ha! redlicher Greis!
Antonio.
Still! folgt meinem Rathe.
Wir täuschen die Buben. Sprecht kein
Wort.
Und daß die Angst Euch nicht verrathe --
Fort in die Hütte! eilig fort!
(Er schiebt sie sanft hinein.)
Sie werden die Landessitte ehren,
Und wenn sie die brennende Fackel sehn,
Den lauten Hochzeitjubel hören,
So werden sie ruhig vorübergehn.
O! Gott! laß nur dieß Eine gelingen!
Dann fahre zur Grube mein graues Haar! --
Sie
Sie hat im Ungluͤck uns vertraut.
Wohlan! herunter mit dem Schleier;
(Er nimmt seiner Tochter den Schleier und verhuͤllt
Adelheid damit.)
Ihr meine Tochter, Ihr die Braut.
Adelheid.
Ha! redlicher Greis!
Antonio.
Still! folgt meinem Rathe.
Wir taͤuschen die Buben. Sprecht kein
Wort.
Und daß die Angst Euch nicht verrathe —
Fort in die Huͤtte! eilig fort!
(Er schiebt sie sanft hinein.)
Sie werden die Landessitte ehren,
Und wenn sie die brennende Fackel sehn,
Den lauten Hochzeitjubel hoͤren,
So werden sie ruhig voruͤbergehn.
O! Gott! laß nur dieß Eine gelingen!
Dann fahre zur Grube mein graues Haar! —
Sie
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#ANT">
            <pb facs="#f0110" n="104"/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l>Sie hat im Unglu&#x0364;ck uns vertraut.</l><lb/>
                <l>Wohlan! herunter mit dem Schleier;</l>
              </lg>
            </lg><lb/>
            <stage>(Er nimmt seiner Tochter den Schleier und verhu&#x0364;llt<lb/>
Adelheid damit.)</stage><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l>Ihr meine Tochter, Ihr die Braut.</l>
              </lg>
            </lg>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ADE">
            <speaker> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Adelheid</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l>Ha! redlicher Greis!</l>
              </lg>
            </lg>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANT">
            <speaker> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Antonio</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l> <hi rendition="#et">Still! folgt meinem Rathe.</hi> </l><lb/>
                <l>Wir ta&#x0364;uschen die Buben. Sprecht kein</l><lb/>
                <l>Wort.</l><lb/>
                <l>Und daß die Angst Euch nicht verrathe &#x2014;</l><lb/>
                <l>Fort in die Hu&#x0364;tte! eilig fort!</l>
              </lg>
            </lg><lb/>
            <stage>(Er schiebt sie sanft hinein.)</stage><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l>Sie werden die Landessitte ehren,</l><lb/>
                <l>Und wenn sie die brennende Fackel sehn,</l><lb/>
                <l>Den lauten Hochzeitjubel ho&#x0364;ren,</l><lb/>
                <l>So werden sie ruhig voru&#x0364;bergehn.</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">O! Gott! laß nur dieß Eine gelingen!</hi> </l><lb/>
                <l>Dann fahre zur Grube mein graues Haar! &#x2014;</l>
              </lg>
            </lg><lb/>
            <fw type="catch" place="bottom">Sie</fw><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[104/0110] Sie hat im Ungluͤck uns vertraut. Wohlan! herunter mit dem Schleier; (Er nimmt seiner Tochter den Schleier und verhuͤllt Adelheid damit.) Ihr meine Tochter, Ihr die Braut. Adelheid. Ha! redlicher Greis! Antonio. Still! folgt meinem Rathe. Wir taͤuschen die Buben. Sprecht kein Wort. Und daß die Angst Euch nicht verrathe — Fort in die Huͤtte! eilig fort! (Er schiebt sie sanft hinein.) Sie werden die Landessitte ehren, Und wenn sie die brennende Fackel sehn, Den lauten Hochzeitjubel hoͤren, So werden sie ruhig voruͤbergehn. O! Gott! laß nur dieß Eine gelingen! Dann fahre zur Grube mein graues Haar! — Sie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Robert Charlier, AV GWB Berlin: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-01-11T12:18:01Z)

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: gekennzeichnet; Druckfehler: dokumentiert; fremdsprachliches Material: keine Angabe; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: gekennzeichnet; Kustoden: gekennzeichnet; langes s (ſ): als s transkribiert; Normalisierungen: keine; rundes r (&#xa75b;): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_schutzgeist_1814
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_schutzgeist_1814/110
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Der Schutzgeist. Leipzig, 1814, S. 104. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_schutzgeist_1814/110>, abgerufen am 05.05.2024.