Kramer, Matthias: Allgemeiner Schau-Platz [...] die Teutsche und Italiänische Benennung aller Haupt-Dinge der Welt. Nürnberg, 1672.
[Spaltenumbruch]
die Weinleß. das Heu. das Grumet. der Heuhauffen. Was seynd Wiesen und Ernd-Zeug? die Sense. die Wetzstein-Kumpff. der Wetzstein. die Reche. die Gabel. das Schäfflein. die Butte. der Wein-Korb. das Garb-Band. die Brache. der Flachs-Schlegel. die Hechel. Was ist in der Scheure? der Flegel. der Treschwagen. die Wind-Schauffel. die Spreuer. die Stoppeln. die Streu. das Stroh. das Schwing-Sieh. die Ratten. [Spaltenumbruch]la Vendemia &c. il Fieno. il Guaime. il Mucchio, la Bica. Quali sono gli Stromenti del Prato e per la Messe? la Falce, il Falcastro. il Cotaio. la Cote. il Rastello. la Forca. il Tinello. il Bigoncio. il Cestone. la Ritorta, Stramba. la Maciulla, Gramola. la Scotola. lo Spinazzo. Che cosa si troua sull Aia? il Trescone. la Trebbia. la Ventola. la Pula, Lolla, Lopa. la Stoppia, Seccia. lo Strame. la Paglia. il Vaglio, Crivello. la Mondiglia. [Spaltenumbruch]
die Weinleß. das Heu. das Grumet. der Heuhauffen. Was seynd Wiesen und Ernd-Zeug? die Sense. die Wetzstein-Kumpff. der Wetzstein. die Reche. die Gabel. das Schäfflein. die Butte. der Wein-Korb. das Garb-Band. die Brache. der Flachs-Schlegel. die Hechel. Was ist in der Scheure? der Flegel. der Treschwagen. die Wind-Schauffel. die Spreuer. die Stoppeln. die Streu. das Stroh. das Schwing-Sieh. die Ratten. [Spaltenumbruch]la Vendémia &c. il Fiéno. il Guaíme. il Múcchio, la Bica. Quali sono gli Stromenti del Prato e per la Messe? la Falce, il Falcástro. il Cotáio. la Cote. il Rastéllo. la Forca. il Tinéllo. il Bigóncio. il Cestóne. la Ritórta, Stramba. la Maciúlla, Grámola. la Scótola. lo Spinázzo. Che cosa si troua sull Aia? il Trescóne. la Trebbia. la Véntola. la Pula, Lolla, Lopa. la Stóppia, Séccia. lo Strame. la Páglia. il Váglio, Crivéllo. la Mondíglia. <TEI> <text> <body> <div> <pb facs="#f0213" n="195"/> <cb n="1"/> <p>die Weinleß.</p> <p>das Heu.</p> <p>das Grumet.</p> <p>der Heuhauffen.</p> <p>Was seynd Wiesen und Ernd-Zeug?</p> <p>die Sense.</p> <p>die Wetzstein-Kumpff.</p> <p>der Wetzstein.</p> <p>die Reche.</p> <p>die Gabel.</p> <p>das Schäfflein.</p> <p>die Butte.</p> <p>der Wein-Korb.</p> <p>das Garb-Band.</p> <p>die Brache.</p> <p>der Flachs-Schlegel.</p> <p>die Hechel.</p> <p>Was ist in der Scheure?</p> <p>der Flegel.</p> <p>der Treschwagen.</p> <p>die Wind-Schauffel.</p> <p>die Spreuer.</p> <p>die Stoppeln.</p> <p>die Streu.</p> <p>das Stroh.</p> <p>das Schwing-Sieh.</p> <p>die Ratten.</p> <cb n="2"/> <p>la Vendémia &c.</p> <p>il Fiéno.</p> <p>il Guaíme.</p> <p>il Múcchio, la Bica.</p> <p>Quali sono gli Stromenti del Prato e per la Messe?</p> <p>la Falce, il Falcástro.</p> <p>il Cotáio.</p> <p>la Cote.</p> <p>il Rastéllo.</p> <p>la Forca.</p> <p>il Tinéllo.</p> <p>il Bigóncio.</p> <p>il Cestóne.</p> <p>la Ritórta, Stramba.</p> <p>la Maciúlla, Grámola.</p> <p>la Scótola.</p> <p>lo Spinázzo.</p> <p>Che cosa si troua sull Aia?</p> <p>il Trescóne.</p> <p>la Trebbia.</p> <p>la Véntola.</p> <p>la Pula, Lolla, Lopa.</p> <p>la Stóppia, Séccia.</p> <p>lo Strame.</p> <p>la Páglia.</p> <p>il Váglio, Crivéllo.</p> <p>la Mondíglia.</p> </div> </body> </text> </TEI> [195/0213]
die Weinleß.
das Heu.
das Grumet.
der Heuhauffen.
Was seynd Wiesen und Ernd-Zeug?
die Sense.
die Wetzstein-Kumpff.
der Wetzstein.
die Reche.
die Gabel.
das Schäfflein.
die Butte.
der Wein-Korb.
das Garb-Band.
die Brache.
der Flachs-Schlegel.
die Hechel.
Was ist in der Scheure?
der Flegel.
der Treschwagen.
die Wind-Schauffel.
die Spreuer.
die Stoppeln.
die Streu.
das Stroh.
das Schwing-Sieh.
die Ratten.
la Vendémia &c.
il Fiéno.
il Guaíme.
il Múcchio, la Bica.
Quali sono gli Stromenti del Prato e per la Messe?
la Falce, il Falcástro.
il Cotáio.
la Cote.
il Rastéllo.
la Forca.
il Tinéllo.
il Bigóncio.
il Cestóne.
la Ritórta, Stramba.
la Maciúlla, Grámola.
la Scótola.
lo Spinázzo.
Che cosa si troua sull Aia?
il Trescóne.
la Trebbia.
la Véntola.
la Pula, Lolla, Lopa.
la Stóppia, Séccia.
lo Strame.
la Páglia.
il Váglio, Crivéllo.
la Mondíglia.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/kramer_schauplatz_1672 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/kramer_schauplatz_1672/213 |
| Zitationshilfe: | Kramer, Matthias: Allgemeiner Schau-Platz [...] die Teutsche und Italiänische Benennung aller Haupt-Dinge der Welt. Nürnberg, 1672, S. 195. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kramer_schauplatz_1672/213>, abgerufen am 23.11.2024. |
