Kramer, Matthias: Allgemeiner Schau-Platz [...] die Teutsche und Italiänische Benennung aller Haupt-Dinge der Welt. Nürnberg, 1672.[Spaltenumbruch]
Was ist am Ast? der Schößling. das Zweiglein. das Geblätterwerck. die Butze. der Rebschoß. das Blat. das Fesserlein. der Peltz zweig. die Blühe. die Frucht. der Same. Was ist ein Kraut? das Gras. das Gemüs. die Blum. das Gedreit. Was ist Gras? das Möß. die Nessel. der Diestel. der Klee der Wegtritt. das Rietgras. Welche seynd Ruchen-Gewächs so Blätter geben? der weisse Köhl/ das Kraut. der grüne Köhl. [Spaltenumbruch]Che cosa e al Ramo? la Fronda. il Ramoscello. il Pampino, Viticcio. il Bottone, Occhio, Getto. il Sarmento. il Foglio, la Foglia. il Cinciglio. l' Innesto, la Marza. il Fiore. il Frutto. il Seme. Quali sono herbe? il Grame, la Gramigna. l' Herbetta, l' Insalata. il Fiore. la Biada. Quali sono Gramigne? il Muschio. l Ortica. il Cardo. ilTrifoglio. la Centinodia. laCarice. Quali sono herbe da mangiare a foglia? il Cavolo. il Verzo. [Spaltenumbruch]
Was ist am Ast? der Schößling. das Zweiglein. das Geblätterwerck. die Butze. der Rebschoß. das Blat. das Fesserlein. der Peltz zweig. die Blühe. die Frucht. der Same. Was ist ein Kraut? das Gras. das Gemüs. die Blum. das Gedreit. Was ist Gras? das Möß. die Nessel. der Diestel. der Klee der Wegtritt. das Rietgras. Welche seynd Ruchen-Gewächs so Blätter geben? der weisse Köhl/ das Kraut. der grüne Köhl. [Spaltenumbruch]Che cosa è al Ramo? la Fronda. il Ramóscello. il Pámpino, Vitíccio. il Bottóne, Occhio, Getto. il Sarménto. il Fóglio, la Fóglia. il Cincíglio. l' Innésto, la Marza. il Fióre. il Frutto. il Seme. Quali sono herbe? il Grame, la Gramígna. l' Herbétta, l' Insaláta. il Fióre. la Biáda. Quali sono Gramígne? il Múschio. l Ortíca. il Cardo. ilTrifóglio. la Centinódia. laCárice. Quali sono herbe da mangiare a foglia? il Cávolo. il Verzo. <TEI> <text> <body> <div> <pb facs="#f0031" n="13"/> <cb n="1"/> <p>Was ist am Ast?</p> <p>der Schößling.</p> <p>das Zweiglein.</p> <p>das Geblätterwerck.</p> <p>die Butze.</p> <p>der Rebschoß.</p> <p>das Blat.</p> <p>das Fesserlein.</p> <p>der Peltz zweig.</p> <p>die Blühe.</p> <p>die Frucht.</p> <p>der Same.</p> <p>Was ist ein Kraut?</p> <p>das Gras.</p> <p>das Gemüs.</p> <p>die Blum.</p> <p>das Gedreit.</p> <p>Was ist Gras?</p> <p>das Möß.</p> <p>die Nessel.</p> <p>der Diestel.</p> <p>der Klee</p> <p>der Wegtritt.</p> <p>das Rietgras.</p> <p>Welche seynd Ruchen-Gewächs so Blätter geben?</p> <p>der weisse Köhl/ das Kraut.</p> <p>der grüne Köhl.</p> <cb n="2"/> <p>Che cosa è al Ramo?</p> <p>la Fronda.</p> <p>il Ramóscello.</p> <p>il Pámpino, Vitíccio.</p> <p>il Bottóne, Occhio, Getto.</p> <p>il Sarménto.</p> <p>il Fóglio, la Fóglia.</p> <p>il Cincíglio.</p> <p>l' Innésto, la Marza.</p> <p>il Fióre.</p> <p>il Frutto.</p> <p>il Seme.</p> <p>Quali sono herbe?</p> <p>il Grame, la Gramígna.</p> <p>l' Herbétta, l' Insaláta.</p> <p>il Fióre.</p> <p>la Biáda.</p> <p>Quali sono Gramígne?</p> <p>il Múschio.</p> <p>l Ortíca.</p> <p>il Cardo.</p> <p>ilTrifóglio.</p> <p>la Centinódia.</p> <p>laCárice.</p> <p>Quali sono herbe da mangiare a foglia?</p> <p>il Cávolo.</p> <p>il Verzo.</p> </div> </body> </text> </TEI> [13/0031]
Was ist am Ast?
der Schößling.
das Zweiglein.
das Geblätterwerck.
die Butze.
der Rebschoß.
das Blat.
das Fesserlein.
der Peltz zweig.
die Blühe.
die Frucht.
der Same.
Was ist ein Kraut?
das Gras.
das Gemüs.
die Blum.
das Gedreit.
Was ist Gras?
das Möß.
die Nessel.
der Diestel.
der Klee
der Wegtritt.
das Rietgras.
Welche seynd Ruchen-Gewächs so Blätter geben?
der weisse Köhl/ das Kraut.
der grüne Köhl.
Che cosa è al Ramo?
la Fronda.
il Ramóscello.
il Pámpino, Vitíccio.
il Bottóne, Occhio, Getto.
il Sarménto.
il Fóglio, la Fóglia.
il Cincíglio.
l' Innésto, la Marza.
il Fióre.
il Frutto.
il Seme.
Quali sono herbe?
il Grame, la Gramígna.
l' Herbétta, l' Insaláta.
il Fióre.
la Biáda.
Quali sono Gramígne?
il Múschio.
l Ortíca.
il Cardo.
ilTrifóglio.
la Centinódia.
laCárice.
Quali sono herbe da mangiare a foglia?
il Cávolo.
il Verzo.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/kramer_schauplatz_1672 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/kramer_schauplatz_1672/31 |
Zitationshilfe: | Kramer, Matthias: Allgemeiner Schau-Platz [...] die Teutsche und Italiänische Benennung aller Haupt-Dinge der Welt. Nürnberg, 1672, S. 13. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kramer_schauplatz_1672/31>, abgerufen am 16.07.2024. |