mein gnädigstes Fräulein. Ich sage, fehlgegangen! Alle Hochachtung vor Ihnen -- Sie sind eine liebenswürdige Dame, gewiß, das sind Sie! Auch meinen schönsten Dank für Ihre Freundlichkeit! Aber es ist zu allen Zeiten immer dasselbe gewesen: Ein Vater kann nur von einem Sohne zu dessen Hochzeit eingeladen werden, wenn er einen solchen besitzt. Aber ich, ich habe keinen! Bestellen Sie das gefälligst Ihrer gnädigen Frau Mama. Verstehen Sie auch recht: Ich habe keinen Sohn. ... Und wenn er selbst hier vor meinen Knieen läge und mit tausend Schwüren es beeidete, daß ich sein Vater sei, so sage ich ihm in's Gesicht hinein: Du lügst! Denn das Blatt, das vom Baume losgetrennt ist, hat keine Gemeinschaft mehr mit dem Stamm. So wahr ich Johannes Timpe heiße und in Ehren grau geworden bin, so ist's und so soll's bleiben, so lange mir der liebe Gott das Leben schenkt."
Er zitterte am ganzen Leibe, das Antlitz war vor Er¬ regung fahl geworden, und die rechte Hand hatte sich geballt. Karoline war auf ihn zugetreten, um ihn ernstlich zu be¬ schwichtigen. So hatte sie ihn noch nie gesehen.
"Vater, Du gehst zu weit. Er trägt unsern Namen ..."
Er dachte an den Diebstahl und wollte sich hinreißen lassen, das Wort "ehrlos" zu gebrauchen; aber er bezwang sich. Das fürchterliche Geheimniß, um das er allein wußte, sollte mit ihm zu Grabe getragen werden. So sagte er denn mit erzwungener Ruhe:
"Das ist nicht zu leugnen; aber er trägt den Namen seines Vaters, nicht seinen eigenen. Und so wenig eine Heerde von Hammeln dafür kann, wenn ein räudiger in ihr sich befindet, so wenig kann man es einer Familie zur
mein gnädigſtes Fräulein. Ich ſage, fehlgegangen! Alle Hochachtung vor Ihnen — Sie ſind eine liebenswürdige Dame, gewiß, das ſind Sie! Auch meinen ſchönſten Dank für Ihre Freundlichkeit! Aber es iſt zu allen Zeiten immer daſſelbe geweſen: Ein Vater kann nur von einem Sohne zu deſſen Hochzeit eingeladen werden, wenn er einen ſolchen beſitzt. Aber ich, ich habe keinen! Beſtellen Sie das gefälligſt Ihrer gnädigen Frau Mama. Verſtehen Sie auch recht: Ich habe keinen Sohn. ... Und wenn er ſelbſt hier vor meinen Knieen läge und mit tauſend Schwüren es beeidete, daß ich ſein Vater ſei, ſo ſage ich ihm in's Geſicht hinein: Du lügſt! Denn das Blatt, das vom Baume losgetrennt iſt, hat keine Gemeinſchaft mehr mit dem Stamm. So wahr ich Johannes Timpe heiße und in Ehren grau geworden bin, ſo iſt's und ſo ſoll's bleiben, ſo lange mir der liebe Gott das Leben ſchenkt.“
Er zitterte am ganzen Leibe, das Antlitz war vor Er¬ regung fahl geworden, und die rechte Hand hatte ſich geballt. Karoline war auf ihn zugetreten, um ihn ernſtlich zu be¬ ſchwichtigen. So hatte ſie ihn noch nie geſehen.
„Vater, Du gehſt zu weit. Er trägt unſern Namen ...“
Er dachte an den Diebſtahl und wollte ſich hinreißen laſſen, das Wort „ehrlos“ zu gebrauchen; aber er bezwang ſich. Das fürchterliche Geheimniß, um das er allein wußte, ſollte mit ihm zu Grabe getragen werden. So ſagte er denn mit erzwungener Ruhe:
„Das iſt nicht zu leugnen; aber er trägt den Namen ſeines Vaters, nicht ſeinen eigenen. Und ſo wenig eine Heerde von Hammeln dafür kann, wenn ein räudiger in ihr ſich befindet, ſo wenig kann man es einer Familie zur
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0227"n="215"/>
mein gnädigſtes Fräulein. Ich ſage, fehlgegangen! Alle<lb/>
Hochachtung vor Ihnen — Sie ſind eine liebenswürdige Dame,<lb/>
gewiß, das ſind Sie! Auch meinen ſchönſten Dank für Ihre<lb/>
Freundlichkeit! Aber es iſt zu allen Zeiten immer daſſelbe<lb/>
geweſen: Ein Vater kann nur von einem Sohne zu deſſen<lb/>
Hochzeit eingeladen werden, wenn er einen ſolchen beſitzt.<lb/>
Aber ich, ich habe keinen! Beſtellen Sie das gefälligſt<lb/>
Ihrer gnädigen Frau Mama. Verſtehen Sie auch recht:<lb/>
Ich habe keinen Sohn. ... Und wenn er ſelbſt hier vor<lb/>
meinen Knieen läge und mit tauſend Schwüren es beeidete,<lb/>
daß ich ſein Vater ſei, ſo ſage ich ihm in's Geſicht hinein:<lb/>
Du lügſt! Denn das Blatt, das vom Baume losgetrennt iſt,<lb/>
hat keine Gemeinſchaft mehr mit dem Stamm. So wahr ich<lb/>
Johannes Timpe heiße und in Ehren grau geworden bin, ſo<lb/>
iſt's und ſo ſoll's bleiben, ſo lange mir der liebe Gott das<lb/>
Leben ſchenkt.“</p><lb/><p>Er zitterte am ganzen Leibe, das Antlitz war vor Er¬<lb/>
regung fahl geworden, und die rechte Hand hatte ſich geballt.<lb/>
Karoline war auf ihn zugetreten, um ihn ernſtlich zu be¬<lb/>ſchwichtigen. So hatte ſie ihn noch nie geſehen.</p><lb/><p>„Vater, Du gehſt zu weit. Er trägt unſern Namen ...“</p><lb/><p>Er dachte an den Diebſtahl und wollte ſich hinreißen<lb/>
laſſen, das Wort „ehrlos“ zu gebrauchen; aber er bezwang ſich.<lb/>
Das fürchterliche Geheimniß, um das er allein wußte, ſollte<lb/>
mit ihm zu Grabe getragen werden. So ſagte er denn mit<lb/>
erzwungener Ruhe:</p><lb/><p>„Das iſt nicht zu leugnen; aber er trägt den Namen<lb/>ſeines Vaters, nicht ſeinen eigenen. Und ſo wenig eine<lb/>
Heerde von Hammeln dafür kann, wenn ein räudiger in ihr<lb/>ſich befindet, ſo wenig kann man es einer Familie zur<lb/></p></div></body></text></TEI>
[215/0227]
mein gnädigſtes Fräulein. Ich ſage, fehlgegangen! Alle
Hochachtung vor Ihnen — Sie ſind eine liebenswürdige Dame,
gewiß, das ſind Sie! Auch meinen ſchönſten Dank für Ihre
Freundlichkeit! Aber es iſt zu allen Zeiten immer daſſelbe
geweſen: Ein Vater kann nur von einem Sohne zu deſſen
Hochzeit eingeladen werden, wenn er einen ſolchen beſitzt.
Aber ich, ich habe keinen! Beſtellen Sie das gefälligſt
Ihrer gnädigen Frau Mama. Verſtehen Sie auch recht:
Ich habe keinen Sohn. ... Und wenn er ſelbſt hier vor
meinen Knieen läge und mit tauſend Schwüren es beeidete,
daß ich ſein Vater ſei, ſo ſage ich ihm in's Geſicht hinein:
Du lügſt! Denn das Blatt, das vom Baume losgetrennt iſt,
hat keine Gemeinſchaft mehr mit dem Stamm. So wahr ich
Johannes Timpe heiße und in Ehren grau geworden bin, ſo
iſt's und ſo ſoll's bleiben, ſo lange mir der liebe Gott das
Leben ſchenkt.“
Er zitterte am ganzen Leibe, das Antlitz war vor Er¬
regung fahl geworden, und die rechte Hand hatte ſich geballt.
Karoline war auf ihn zugetreten, um ihn ernſtlich zu be¬
ſchwichtigen. So hatte ſie ihn noch nie geſehen.
„Vater, Du gehſt zu weit. Er trägt unſern Namen ...“
Er dachte an den Diebſtahl und wollte ſich hinreißen
laſſen, das Wort „ehrlos“ zu gebrauchen; aber er bezwang ſich.
Das fürchterliche Geheimniß, um das er allein wußte, ſollte
mit ihm zu Grabe getragen werden. So ſagte er denn mit
erzwungener Ruhe:
„Das iſt nicht zu leugnen; aber er trägt den Namen
ſeines Vaters, nicht ſeinen eigenen. Und ſo wenig eine
Heerde von Hammeln dafür kann, wenn ein räudiger in ihr
ſich befindet, ſo wenig kann man es einer Familie zur
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Kretzer, Max: Meister Timpe. Berlin, 1888, S. 215. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kretzer_timpe_1888/227>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
