Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Krüger, Johann Christian: Die Geistlichen auf dem Lande. Frankfurt (Main) u. a., 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

wenn ich meine Liebe verschweigen müste?
Würden sie nicht bey sich selbst sagen, er
ist mein Lehrer gewesen, eine gewisse Art
der Schamhaftigkeit verbindet ihn, behut-
sam mit mir, als seiner Schülerin, zu
verfahren? Gestehen sie nicht, Schönste,
daß sie eben den Augenblick, da sie mit
mir zürnen wollten, Mitleiden mit mir
haben müsten?

Wilhelmine. Ja ich habe Mitleiden mit ihnen.

Wahrmund. Erklären sie sich deutlicher, lie-
benswürdigste Wilhelmine; auf den Knien
werde ich die schönen Worte erwarten,
daß sie mich lieben. - - Habe ich fehlen,
und ihnen meine Liebe entdecken müssen,
so folgen sie mir in diesem angenehmen,
und uns beyden nothwendigen Fehler.
Setzen sie die Ehrfurcht an die Seite, und
lassen sie ihr Herz reden.

Wilhelmine. Ja ich liebe sie.

Wahrmund. Diese Worte machen mich le-
bendig. Jch bewundre dabey unser Schick-
sal, welches uns an einem so verdrießlichen
Orte auf unsre ganze Lebenszeit glücklich
und vergnügt macht. Doch, ich bedencke
vor Freuden nicht, wie viel wir noch an
unserm Glücke zu arbeiten haben. Das
erste soll seyn, daß ich alle Kräfte anwenden
will, ihrer Frau Mama die Vorurtheile für
Tempelstolzen zu benehmen. - -.

Wilhelmine. O! diese sind gar zu tief bey ihr
eingewurzelt; sie würden daher in dieser

Bemü-

wenn ich meine Liebe verſchweigen muͤſte?
Wuͤrden ſie nicht bey ſich ſelbſt ſagen, er
iſt mein Lehrer geweſen, eine gewiſſe Art
der Schamhaftigkeit verbindet ihn, behut-
ſam mit mir, als ſeiner Schuͤlerin, zu
verfahren? Geſtehen ſie nicht, Schoͤnſte,
daß ſie eben den Augenblick, da ſie mit
mir zuͤrnen wollten, Mitleiden mit mir
haben muͤſten?

Wilhelmine. Ja ich habe Mitleiden mit ihnen.

Wahrmund. Erklaͤren ſie ſich deutlicher, lie-
benswuͤrdigſte Wilhelmine; auf den Knien
werde ich die ſchoͤnen Worte erwarten,
daß ſie mich lieben. ‒ ‒ Habe ich fehlen,
und ihnen meine Liebe entdecken muͤſſen,
ſo folgen ſie mir in dieſem angenehmen,
und uns beyden nothwendigen Fehler.
Setzen ſie die Ehrfurcht an die Seite, und
laſſen ſie ihr Herz reden.

Wilhelmine. Ja ich liebe ſie.

Wahrmund. Dieſe Worte machen mich le-
bendig. Jch bewundre dabey unſer Schick-
ſal, welches uns an einem ſo verdrießlichen
Orte auf unſre ganze Lebenszeit gluͤcklich
und vergnuͤgt macht. Doch, ich bedencke
vor Freuden nicht, wie viel wir noch an
unſerm Gluͤcke zu arbeiten haben. Das
erſte ſoll ſeyn, daß ich alle Kraͤfte anwenden
will, ihrer Frau Mama die Vorurtheile fuͤr
Tempelſtolzen zu benehmen. ‒ ‒.

Wilhelmine. O! dieſe ſind gar zu tief bey ihr
eingewurzelt; ſie wuͤrden daher in dieſer

Bemuͤ-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#WAH">
            <p><pb facs="#f0052" n="48"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
wenn ich meine Liebe ver&#x017F;chweigen mu&#x0364;&#x017F;te?<lb/>
Wu&#x0364;rden &#x017F;ie nicht bey &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;agen, er<lb/>
i&#x017F;t mein Lehrer gewe&#x017F;en, eine gewi&#x017F;&#x017F;e Art<lb/>
der Schamhaftigkeit verbindet ihn, behut-<lb/>
&#x017F;am mit mir, als &#x017F;einer Schu&#x0364;lerin, zu<lb/>
verfahren? Ge&#x017F;tehen &#x017F;ie nicht, Scho&#x0364;n&#x017F;te,<lb/>
daß &#x017F;ie eben den Augenblick, da &#x017F;ie mit<lb/>
mir zu&#x0364;rnen wollten, Mitleiden mit mir<lb/>
haben mu&#x0364;&#x017F;ten?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WIL">
            <speaker>Wilhelmine.</speaker>
            <p>Ja ich habe Mitleiden mit ihnen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAH">
            <speaker>Wahrmund.</speaker>
            <p>Erkla&#x0364;ren &#x017F;ie &#x017F;ich deutlicher, lie-<lb/>
benswu&#x0364;rdig&#x017F;te Wilhelmine; auf den Knien<lb/>
werde ich die &#x017F;cho&#x0364;nen Worte erwarten,<lb/>
daß &#x017F;ie mich lieben. &#x2012; &#x2012; Habe ich fehlen,<lb/>
und ihnen meine Liebe entdecken mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
&#x017F;o folgen &#x017F;ie mir in die&#x017F;em angenehmen,<lb/>
und uns beyden nothwendigen Fehler.<lb/>
Setzen &#x017F;ie die Ehrfurcht an die Seite, und<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie ihr Herz reden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WIL">
            <speaker>Wilhelmine.</speaker>
            <p>Ja ich liebe &#x017F;ie.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAH">
            <speaker>Wahrmund.</speaker>
            <p>Die&#x017F;e Worte machen mich le-<lb/>
bendig. Jch bewundre dabey un&#x017F;er Schick-<lb/>
&#x017F;al, welches uns an einem &#x017F;o verdrießlichen<lb/>
Orte auf un&#x017F;re ganze Lebenszeit glu&#x0364;cklich<lb/>
und vergnu&#x0364;gt macht. Doch, ich bedencke<lb/>
vor Freuden nicht, wie viel wir noch an<lb/>
un&#x017F;erm Glu&#x0364;cke zu arbeiten haben. Das<lb/>
er&#x017F;te &#x017F;oll &#x017F;eyn, daß ich alle Kra&#x0364;fte anwenden<lb/>
will, ihrer Frau Mama die Vorurtheile fu&#x0364;r<lb/>
Tempel&#x017F;tolzen zu benehmen. &#x2012; &#x2012;.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WIL">
            <speaker>Wilhelmine.</speaker>
            <p>O! die&#x017F;e &#x017F;ind gar zu tief bey ihr<lb/>
eingewurzelt; &#x017F;ie wu&#x0364;rden daher in die&#x017F;er<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Bemu&#x0364;-</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[48/0052] wenn ich meine Liebe verſchweigen muͤſte? Wuͤrden ſie nicht bey ſich ſelbſt ſagen, er iſt mein Lehrer geweſen, eine gewiſſe Art der Schamhaftigkeit verbindet ihn, behut- ſam mit mir, als ſeiner Schuͤlerin, zu verfahren? Geſtehen ſie nicht, Schoͤnſte, daß ſie eben den Augenblick, da ſie mit mir zuͤrnen wollten, Mitleiden mit mir haben muͤſten? Wilhelmine. Ja ich habe Mitleiden mit ihnen. Wahrmund. Erklaͤren ſie ſich deutlicher, lie- benswuͤrdigſte Wilhelmine; auf den Knien werde ich die ſchoͤnen Worte erwarten, daß ſie mich lieben. ‒ ‒ Habe ich fehlen, und ihnen meine Liebe entdecken muͤſſen, ſo folgen ſie mir in dieſem angenehmen, und uns beyden nothwendigen Fehler. Setzen ſie die Ehrfurcht an die Seite, und laſſen ſie ihr Herz reden. Wilhelmine. Ja ich liebe ſie. Wahrmund. Dieſe Worte machen mich le- bendig. Jch bewundre dabey unſer Schick- ſal, welches uns an einem ſo verdrießlichen Orte auf unſre ganze Lebenszeit gluͤcklich und vergnuͤgt macht. Doch, ich bedencke vor Freuden nicht, wie viel wir noch an unſerm Gluͤcke zu arbeiten haben. Das erſte ſoll ſeyn, daß ich alle Kraͤfte anwenden will, ihrer Frau Mama die Vorurtheile fuͤr Tempelſtolzen zu benehmen. ‒ ‒. Wilhelmine. O! dieſe ſind gar zu tief bey ihr eingewurzelt; ſie wuͤrden daher in dieſer Bemuͤ-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/krueger_geistliche_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/krueger_geistliche_1743/52
Zitationshilfe:	Krüger, Johann Christian: Die Geistlichen auf dem Lande. Frankfurt (Main) u. a., 1743, S. 48. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/krueger_geistliche_1743/52>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.