Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Krüger, Johann Christian: Die Geistlichen auf dem Lande. Frankfurt (Main) u. a., 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

heiten und den traurigen Zustand derjeni-
gen desto deutlicher und empfindlicher ein-
sehe, für deren Wohlfahrt ich doch die
meinige missen wollte, wann es möglich
wäre. Dankbaren Kindern liegt das Un-
glück ihrer Eltern mehr im Sinne, als
ihr eigenes Wohlergehen, und die Betrüb-
niß über jenes verhindert sie, über dieses sich
zu erfreuen.

Herr v. R. Da ich sie über solche Betrübniß
trösten sollte, so muß ich diese vielmehr
gerecht sprechen, und für ein Zeichen eines
edlen Gemüths annehmen. Dis wundert
mich aber, daß sich der Herr Wahrmund
die Verwirrung seiner Schülerin so sehr
zu Herzen gehen läßt. Hat denn die Welt-
weißheit sie auf einmahl verlassen? sind
ihnen alle Mittel entfallen, welche diese sonst
an die Hand giebt, die verwirresten Ge-
müther wieder zu erheitern?

Wahrmund. Sollten sie die Quelle meiner
Bestürzung wissen, Herr von Roseneck,
so würden sie mich beklagen, und gestehen,
daß sie allein mich zu frieden und glücklich
machen könnten. Verzeihen sie meiner
Unbesonnenheit diese letzten Worte.

Herr v. R. Jch dächte, daß ihnen meine Freund-
schaft bekannter wäre, als daß sie von mir mit
solcher Schamhaftigkeit etwas bitten sollten.
Jch bin ihr Freund, Herr Wahrmund,
entdecken sie mir freundschaftlicher und
dreister, auf welche Weise ich ihre Zufrie-

denheit

D 3

heiten und den traurigen Zuſtand derjeni-
gen deſto deutlicher und empfindlicher ein-
ſehe, fuͤr deren Wohlfahrt ich doch die
meinige miſſen wollte, wann es moͤglich
waͤre. Dankbaren Kindern liegt das Un-
gluͤck ihrer Eltern mehr im Sinne, als
ihr eigenes Wohlergehen, und die Betruͤb-
niß uͤber jenes verhindert ſie, uͤber dieſes ſich
zu erfreuen.

Herr v. R. Da ich ſie uͤber ſolche Betruͤbniß
troͤſten ſollte, ſo muß ich dieſe vielmehr
gerecht ſprechen, und fuͤr ein Zeichen eines
edlen Gemuͤths annehmen. Dis wundert
mich aber, daß ſich der Herr Wahrmund
die Verwirrung ſeiner Schuͤlerin ſo ſehr
zu Herzen gehen laͤßt. Hat denn die Welt-
weißheit ſie auf einmahl verlaſſen? ſind
ihnen alle Mittel entfallen, welche dieſe ſonſt
an die Hand giebt, die verwirreſten Ge-
muͤther wieder zu erheitern?

Wahrmund. Sollten ſie die Quelle meiner
Beſtuͤrzung wiſſen, Herr von Roſeneck,
ſo wuͤrden ſie mich beklagen, und geſtehen,
daß ſie allein mich zu frieden und gluͤcklich
machen koͤnnten. Verzeihen ſie meiner
Unbeſonnenheit dieſe letzten Worte.

Herr v. R. Jch daͤchte, daß ihnen meine Freund-
ſchaft bekannter waͤre, als daß ſie von mir mit
ſolcher Schamhaftigkeit etwas bitten ſollten.
Jch bin ihr Freund, Herr Wahrmund,
entdecken ſie mir freundſchaftlicher und
dreiſter, auf welche Weiſe ich ihre Zufrie-

denheit

D 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#WIL">
            <p><pb facs="#f0057" n="53"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
heiten und den traurigen Zu&#x017F;tand derjeni-<lb/>
gen de&#x017F;to deutlicher und empfindlicher ein-<lb/>
&#x017F;ehe, fu&#x0364;r deren Wohlfahrt ich doch die<lb/>
meinige mi&#x017F;&#x017F;en wollte, wann es mo&#x0364;glich<lb/>
wa&#x0364;re. Dankbaren Kindern liegt das Un-<lb/>
glu&#x0364;ck ihrer Eltern mehr im Sinne, als<lb/>
ihr eigenes Wohlergehen, und die Betru&#x0364;b-<lb/>
niß u&#x0364;ber jenes verhindert &#x017F;ie, u&#x0364;ber die&#x017F;es &#x017F;ich<lb/>
zu erfreuen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HVR">
            <speaker>Herr v. R.</speaker>
            <p>Da ich &#x017F;ie u&#x0364;ber &#x017F;olche Betru&#x0364;bniß<lb/>
tro&#x0364;&#x017F;ten &#x017F;ollte, &#x017F;o muß ich die&#x017F;e vielmehr<lb/>
gerecht &#x017F;prechen, und fu&#x0364;r ein Zeichen eines<lb/>
edlen Gemu&#x0364;ths annehmen. Dis wundert<lb/>
mich aber, daß &#x017F;ich der Herr Wahrmund<lb/>
die Verwirrung &#x017F;einer Schu&#x0364;lerin &#x017F;o &#x017F;ehr<lb/>
zu Herzen gehen la&#x0364;ßt. Hat denn die Welt-<lb/>
weißheit &#x017F;ie auf einmahl verla&#x017F;&#x017F;en? &#x017F;ind<lb/>
ihnen alle Mittel entfallen, welche die&#x017F;e &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
an die Hand giebt, die verwirre&#x017F;ten Ge-<lb/>
mu&#x0364;ther wieder zu erheitern?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAH">
            <speaker>Wahrmund.</speaker>
            <p>Sollten &#x017F;ie die Quelle meiner<lb/>
Be&#x017F;tu&#x0364;rzung wi&#x017F;&#x017F;en, Herr von Ro&#x017F;eneck,<lb/>
&#x017F;o wu&#x0364;rden &#x017F;ie mich beklagen, und ge&#x017F;tehen,<lb/>
daß &#x017F;ie allein mich zu frieden und glu&#x0364;cklich<lb/>
machen ko&#x0364;nnten. Verzeihen &#x017F;ie meiner<lb/>
Unbe&#x017F;onnenheit die&#x017F;e letzten Worte.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HVR">
            <speaker>Herr v. R.</speaker>
            <p>Jch da&#x0364;chte, daß ihnen meine Freund-<lb/>
&#x017F;chaft bekannter wa&#x0364;re, als daß &#x017F;ie von mir mit<lb/>
&#x017F;olcher Schamhaftigkeit etwas bitten &#x017F;ollten.<lb/>
Jch bin ihr Freund, Herr Wahrmund,<lb/>
entdecken &#x017F;ie mir freund&#x017F;chaftlicher und<lb/>
drei&#x017F;ter, auf welche Wei&#x017F;e ich ihre Zufrie-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D 3</fw><fw place="bottom" type="catch">denheit</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[53/0057] heiten und den traurigen Zuſtand derjeni- gen deſto deutlicher und empfindlicher ein- ſehe, fuͤr deren Wohlfahrt ich doch die meinige miſſen wollte, wann es moͤglich waͤre. Dankbaren Kindern liegt das Un- gluͤck ihrer Eltern mehr im Sinne, als ihr eigenes Wohlergehen, und die Betruͤb- niß uͤber jenes verhindert ſie, uͤber dieſes ſich zu erfreuen. Herr v. R. Da ich ſie uͤber ſolche Betruͤbniß troͤſten ſollte, ſo muß ich dieſe vielmehr gerecht ſprechen, und fuͤr ein Zeichen eines edlen Gemuͤths annehmen. Dis wundert mich aber, daß ſich der Herr Wahrmund die Verwirrung ſeiner Schuͤlerin ſo ſehr zu Herzen gehen laͤßt. Hat denn die Welt- weißheit ſie auf einmahl verlaſſen? ſind ihnen alle Mittel entfallen, welche dieſe ſonſt an die Hand giebt, die verwirreſten Ge- muͤther wieder zu erheitern? Wahrmund. Sollten ſie die Quelle meiner Beſtuͤrzung wiſſen, Herr von Roſeneck, ſo wuͤrden ſie mich beklagen, und geſtehen, daß ſie allein mich zu frieden und gluͤcklich machen koͤnnten. Verzeihen ſie meiner Unbeſonnenheit dieſe letzten Worte. Herr v. R. Jch daͤchte, daß ihnen meine Freund- ſchaft bekannter waͤre, als daß ſie von mir mit ſolcher Schamhaftigkeit etwas bitten ſollten. Jch bin ihr Freund, Herr Wahrmund, entdecken ſie mir freundſchaftlicher und dreiſter, auf welche Weiſe ich ihre Zufrie- denheit D 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/krueger_geistliche_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/krueger_geistliche_1743/57
Zitationshilfe:	Krüger, Johann Christian: Die Geistlichen auf dem Lande. Frankfurt (Main) u. a., 1743, S. 53. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/krueger_geistliche_1743/57>, abgerufen am 22.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.