Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Krüger, Johann Christian: Die Geistlichen auf dem Lande. Frankfurt (Main) u. a., 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Muffel. Die gnädige Frau hat der Wahrheit
nichts zuwider gethan.

Tempelst. Jch habe nur meine Concordanz
nicht bey mir, sonst wollt ich es ihnen be-
weisen. Holen sie nur ihre so lange, Herr
Confrater.

Muffel. Sie soll gleich hier seyn. Doch, ich
besinne mich, ich habe sie neulich in der
Schenke vergessen.

Fr. v. B. Ey! was haben sie denn in der
Schenke zu thun, Herr Muffel?

Muffel. Der Krüger hatte einen Gewissens-
serupel, den muste ich ihm heben.

Fr. v. B. Das ist ein anders! hören sie meine
liebe Herren, ich will den Streit so beyle-
gen, daß keinem Unrecht geschehen soll.
Wie ich merke, so ist meine Tochter unter
die Philosophen gerathen, und hat sich von
der Weltweißheit ganz einnehmen lassen.
Wer sie nun von ihnen beyden wieder auf
den rechten Weg bringen kan, der soll so-
gleich Verlöbniß mit ihr halten.

Muffel. O gnädiges Fräulein, so erlauben sie
mir, daß ich zum Voraus ihre schöne Hand
küsse, denn ich werde gewiß gewinnen.

Tempelst. (reißt ihn weg) Machen sie sich nur
immer zu unserm Verlöbnisse bereit, Fräu-
lein, denn ich werde ihnen die Hölle recht
heiß machen. Jch weiß am besten, wie
man das philosophische Unkraut dämpfen
muß, ich will es mit sammt der Wurtzel
ausrotten.

Muffel.

Muffel. Die gnaͤdige Frau hat der Wahrheit
nichts zuwider gethan.

Tempelſt. Jch habe nur meine Concordanz
nicht bey mir, ſonſt wollt ich es ihnen be-
weiſen. Holen ſie nur ihre ſo lange, Herr
Confrater.

Muffel. Sie ſoll gleich hier ſeyn. Doch, ich
beſinne mich, ich habe ſie neulich in der
Schenke vergeſſen.

Fr. v. B. Ey! was haben ſie denn in der
Schenke zu thun, Herr Muffel?

Muffel. Der Kruͤger hatte einen Gewiſſens-
ſerupel, den muſte ich ihm heben.

Fr. v. B. Das iſt ein anders! hoͤren ſie meine
liebe Herren, ich will den Streit ſo beyle-
gen, daß keinem Unrecht geſchehen ſoll.
Wie ich merke, ſo iſt meine Tochter unter
die Philoſophen gerathen, und hat ſich von
der Weltweißheit ganz einnehmen laſſen.
Wer ſie nun von ihnen beyden wieder auf
den rechten Weg bringen kan, der ſoll ſo-
gleich Verloͤbniß mit ihr halten.

Muffel. O gnaͤdiges Fraͤulein, ſo erlauben ſie
mir, daß ich zum Voraus ihre ſchoͤne Hand
kuͤſſe, denn ich werde gewiß gewinnen.

Tempelſt. (reißt ihn weg) Machen ſie ſich nur
immer zu unſerm Verloͤbniſſe bereit, Fraͤu-
lein, denn ich werde ihnen die Hoͤlle recht
heiß machen. Jch weiß am beſten, wie
man das philoſophiſche Unkraut daͤmpfen
muß, ich will es mit ſammt der Wurtzel
ausrotten.

Muffel.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0080" n="76"/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <sp who="#MUF">
            <speaker>Muffel.</speaker>
            <p>Die gna&#x0364;dige Frau hat der Wahrheit<lb/>
nichts zuwider gethan.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TEM">
            <speaker>Tempel&#x017F;t.</speaker>
            <p>Jch habe nur meine Concordanz<lb/>
nicht bey mir, &#x017F;on&#x017F;t wollt ich es ihnen be-<lb/>
wei&#x017F;en. Holen &#x017F;ie nur ihre &#x017F;o lange, Herr<lb/>
Confrater.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MUF">
            <speaker>Muffel.</speaker>
            <p>Sie &#x017F;oll gleich hier &#x017F;eyn. Doch, ich<lb/>
be&#x017F;inne mich, ich habe &#x017F;ie neulich in der<lb/>
Schenke verge&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FVB">
            <speaker>Fr. v. B.</speaker>
            <p>Ey! was haben &#x017F;ie denn in der<lb/>
Schenke zu thun, Herr Muffel?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MUF">
            <speaker>Muffel.</speaker>
            <p>Der Kru&#x0364;ger hatte einen Gewi&#x017F;&#x017F;ens-<lb/>
&#x017F;erupel, den mu&#x017F;te ich ihm heben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FVB">
            <speaker>Fr. v. B.</speaker>
            <p>Das i&#x017F;t ein anders! ho&#x0364;ren &#x017F;ie meine<lb/>
liebe Herren, ich will den Streit &#x017F;o beyle-<lb/>
gen, daß keinem Unrecht ge&#x017F;chehen &#x017F;oll.<lb/>
Wie ich merke, &#x017F;o i&#x017F;t meine Tochter unter<lb/>
die Philo&#x017F;ophen gerathen, und hat &#x017F;ich von<lb/>
der Weltweißheit ganz einnehmen la&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Wer &#x017F;ie nun von ihnen beyden wieder auf<lb/>
den rechten Weg bringen kan, der &#x017F;oll &#x017F;o-<lb/>
gleich Verlo&#x0364;bniß mit ihr halten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MUF">
            <speaker>Muffel.</speaker>
            <p>O gna&#x0364;diges Fra&#x0364;ulein, &#x017F;o erlauben &#x017F;ie<lb/>
mir, daß ich zum Voraus ihre &#x017F;cho&#x0364;ne Hand<lb/>
ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e, denn ich werde gewiß gewinnen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TEM">
            <speaker>Tempel&#x017F;t.</speaker>
            <stage>(reißt ihn weg)</stage>
            <p>Machen &#x017F;ie &#x017F;ich nur<lb/>
immer zu un&#x017F;erm Verlo&#x0364;bni&#x017F;&#x017F;e bereit, Fra&#x0364;u-<lb/>
lein, denn ich werde ihnen die Ho&#x0364;lle recht<lb/>
heiß machen. Jch weiß am be&#x017F;ten, wie<lb/>
man das philo&#x017F;ophi&#x017F;che Unkraut da&#x0364;mpfen<lb/>
muß, ich will es mit &#x017F;ammt der Wurtzel<lb/>
ausrotten.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Muffel.</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[76/0080] Muffel. Die gnaͤdige Frau hat der Wahrheit nichts zuwider gethan. Tempelſt. Jch habe nur meine Concordanz nicht bey mir, ſonſt wollt ich es ihnen be- weiſen. Holen ſie nur ihre ſo lange, Herr Confrater. Muffel. Sie ſoll gleich hier ſeyn. Doch, ich beſinne mich, ich habe ſie neulich in der Schenke vergeſſen. Fr. v. B. Ey! was haben ſie denn in der Schenke zu thun, Herr Muffel? Muffel. Der Kruͤger hatte einen Gewiſſens- ſerupel, den muſte ich ihm heben. Fr. v. B. Das iſt ein anders! hoͤren ſie meine liebe Herren, ich will den Streit ſo beyle- gen, daß keinem Unrecht geſchehen ſoll. Wie ich merke, ſo iſt meine Tochter unter die Philoſophen gerathen, und hat ſich von der Weltweißheit ganz einnehmen laſſen. Wer ſie nun von ihnen beyden wieder auf den rechten Weg bringen kan, der ſoll ſo- gleich Verloͤbniß mit ihr halten. Muffel. O gnaͤdiges Fraͤulein, ſo erlauben ſie mir, daß ich zum Voraus ihre ſchoͤne Hand kuͤſſe, denn ich werde gewiß gewinnen. Tempelſt. (reißt ihn weg) Machen ſie ſich nur immer zu unſerm Verloͤbniſſe bereit, Fraͤu- lein, denn ich werde ihnen die Hoͤlle recht heiß machen. Jch weiß am beſten, wie man das philoſophiſche Unkraut daͤmpfen muß, ich will es mit ſammt der Wurtzel ausrotten. Muffel.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/krueger_geistliche_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/krueger_geistliche_1743/80
Zitationshilfe:	Krüger, Johann Christian: Die Geistlichen auf dem Lande. Frankfurt (Main) u. a., 1743, S. 76. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/krueger_geistliche_1743/80>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.