wellen stört also die allgemeine Stille unserer Gruppe nicht. Frau v. Milden mit dem kleinen Mädchen nimmt die eine Hälfte des Tisches auf einem schmalen Canapee ein; neben ihrer Schwester an der untern Seite hat Pauline Platz, an der oberen neben Frau v. Milden steht ein leerer Stuhl mit Manuscripten und einem Schreibzeug davor. Indem wir uns um den Inhaber desselben umsehen, entdecken wir die Umrisse eines jungen Mannes, der reglos am Fenster verweilt, halb von der zurückgeschlagenen Gardine, ganz aber von dem großen kreis¬ runden Schatten verborgen, womit der Lampenschirm die Mitte des Zimmers verdunkelt. Es ist Benthal.
Die Ruhe, in welcher wir diese Gestalt verharren sehen, ist es wahrscheinlich, welche auf die tiefe Stille im Zimmer zurückwirkt. Man wird ihn nicht stören wollen.
Draußen aber am abendlichen Himmel hallt ein Gewitter.
Benthal hat das halbe Fenster geöffnet (das amerikanische Fenster ist nur halb zu öffnen) und scheint in die Scenerie am Himmel ver¬ tieft. Pauline sucht ihn von Zeit zu Zeit mit einem Blicke jener zärtlichen Inspiration, worin sich nur die bräutliche Angehörigkeit zweier Personen aussprechen kann.
Der Donner hallt näher, Blitze begleiten ihn, und rasch, wie Amerika's Wetter sich entladen, rauscht ein Platzregen nach. Die Luft ist still, aber wie sie vom Wasserstrom jetzt durchschnitten wird, fan¬ gen die Fenstergardinen lebhaft zu wehen an.
Erkälten Sie sich nicht, Theodor, spricht Frau v. Milden bei diesem Ausbruch zu dem Träumer am Fenster hin. Es ist das erste Wort, welches ein langes Schweigen unterbricht.
Benthal schließt das Fenster, d. h. nach der hiesigen Construction, er schiebt es zu, den Frauen zugewendet aber antwortet er: Mama, wir hatten an der Rokolbank wohl andere Gelegenheit uns zu er¬ kälten!
Seitdem ist mir's eben gründlich verleidet, was man romantisch "den Aufruhr der Elemente nennt" spricht Frau v. Milden zurück.
Ich bewundere auch nicht den Aufruhr bei solchen Scenen, sondern die Ruhe, antwortete Benthal. Ich halte mir vor, daß auch die höchsten Winde und Wolken, von den fünfzehn Meilen unsrer Lufthöhe nur in den zwei untersten ihr Spiel treiben, und daß das heftigste Meer
wellen ſtört alſo die allgemeine Stille unſerer Gruppe nicht. Frau v. Milden mit dem kleinen Mädchen nimmt die eine Hälfte des Tiſches auf einem ſchmalen Canapee ein; neben ihrer Schweſter an der untern Seite hat Pauline Platz, an der oberen neben Frau v. Milden ſteht ein leerer Stuhl mit Manuſcripten und einem Schreibzeug davor. Indem wir uns um den Inhaber deſſelben umſehen, entdecken wir die Umriſſe eines jungen Mannes, der reglos am Fenſter verweilt, halb von der zurückgeſchlagenen Gardine, ganz aber von dem großen kreis¬ runden Schatten verborgen, womit der Lampenſchirm die Mitte des Zimmers verdunkelt. Es iſt Benthal.
Die Ruhe, in welcher wir dieſe Geſtalt verharren ſehen, iſt es wahrſcheinlich, welche auf die tiefe Stille im Zimmer zurückwirkt. Man wird ihn nicht ſtören wollen.
Draußen aber am abendlichen Himmel hallt ein Gewitter.
Benthal hat das halbe Fenſter geöffnet (das amerikaniſche Fenſter iſt nur halb zu öffnen) und ſcheint in die Scenerie am Himmel ver¬ tieft. Pauline ſucht ihn von Zeit zu Zeit mit einem Blicke jener zärtlichen Inſpiration, worin ſich nur die bräutliche Angehörigkeit zweier Perſonen ausſprechen kann.
Der Donner hallt näher, Blitze begleiten ihn, und raſch, wie Amerika's Wetter ſich entladen, rauſcht ein Platzregen nach. Die Luft iſt ſtill, aber wie ſie vom Waſſerſtrom jetzt durchſchnitten wird, fan¬ gen die Fenſtergardinen lebhaft zu wehen an.
Erkälten Sie ſich nicht, Theodor, ſpricht Frau v. Milden bei dieſem Ausbruch zu dem Träumer am Fenſter hin. Es iſt das erſte Wort, welches ein langes Schweigen unterbricht.
Benthal ſchließt das Fenſter, d. h. nach der hieſigen Conſtruction, er ſchiebt es zu, den Frauen zugewendet aber antwortet er: Mama, wir hatten an der Rokolbank wohl andere Gelegenheit uns zu er¬ kälten!
Seitdem iſt mir's eben gründlich verleidet, was man romantiſch „den Aufruhr der Elemente nennt“ ſpricht Frau v. Milden zurück.
Ich bewundere auch nicht den Aufruhr bei ſolchen Scenen, ſondern die Ruhe, antwortete Benthal. Ich halte mir vor, daß auch die höchſten Winde und Wolken, von den fünfzehn Meilen unſrer Lufthöhe nur in den zwei unterſten ihr Spiel treiben, und daß das heftigſte Meer
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0175"n="157"/>
wellen ſtört alſo die allgemeine Stille unſerer Gruppe nicht. Frau<lb/>
v. Milden mit dem kleinen Mädchen nimmt die eine Hälfte des Tiſches<lb/>
auf einem ſchmalen Canapee ein; neben ihrer Schweſter an der untern<lb/>
Seite hat Pauline Platz, an der oberen neben Frau v. Milden ſteht<lb/>
ein leerer Stuhl mit Manuſcripten und einem Schreibzeug davor.<lb/>
Indem wir uns um den Inhaber deſſelben umſehen, entdecken wir die<lb/>
Umriſſe eines jungen Mannes, der reglos am Fenſter verweilt, halb<lb/>
von der zurückgeſchlagenen Gardine, ganz aber von dem großen kreis¬<lb/>
runden Schatten verborgen, womit der Lampenſchirm die Mitte des<lb/>
Zimmers verdunkelt. Es iſt Benthal.</p><lb/><p>Die Ruhe, in welcher wir dieſe Geſtalt verharren ſehen, iſt es<lb/>
wahrſcheinlich, welche auf die tiefe Stille im Zimmer zurückwirkt.<lb/>
Man wird ihn nicht ſtören wollen.</p><lb/><p>Draußen aber am abendlichen Himmel hallt ein Gewitter.</p><lb/><p>Benthal hat das halbe Fenſter geöffnet (das amerikaniſche Fenſter<lb/>
iſt nur halb zu öffnen) und ſcheint in die Scenerie am Himmel ver¬<lb/>
tieft. Pauline ſucht ihn von Zeit zu Zeit mit einem Blicke jener<lb/>
zärtlichen Inſpiration, worin ſich nur die bräutliche Angehörigkeit zweier<lb/>
Perſonen ausſprechen kann.</p><lb/><p>Der Donner hallt näher, Blitze begleiten ihn, und raſch, wie<lb/>
Amerika's Wetter ſich entladen, rauſcht ein Platzregen nach. Die Luft<lb/>
iſt ſtill, aber wie ſie vom Waſſerſtrom jetzt durchſchnitten wird, fan¬<lb/>
gen die Fenſtergardinen lebhaft zu wehen an.</p><lb/><p>Erkälten Sie ſich nicht, Theodor, ſpricht Frau v. Milden bei<lb/>
dieſem Ausbruch zu dem Träumer am Fenſter hin. Es iſt das<lb/>
erſte Wort, welches ein langes Schweigen unterbricht.</p><lb/><p>Benthal ſchließt das Fenſter, d. h. nach der hieſigen Conſtruction,<lb/>
er ſchiebt es zu, den Frauen zugewendet aber antwortet er: Mama,<lb/>
wir hatten an der Rokolbank wohl andere Gelegenheit uns zu er¬<lb/>
kälten!</p><lb/><p>Seitdem iſt mir's eben gründlich verleidet, was man romantiſch<lb/>„den Aufruhr der Elemente nennt“ſpricht Frau v. Milden zurück.</p><lb/><p>Ich bewundere auch nicht den Aufruhr bei ſolchen Scenen, ſondern<lb/>
die Ruhe, antwortete Benthal. Ich halte mir vor, daß auch die höchſten<lb/>
Winde und Wolken, von den fünfzehn Meilen unſrer Lufthöhe nur<lb/>
in den zwei unterſten ihr Spiel treiben, und daß das heftigſte Meer<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[157/0175]
wellen ſtört alſo die allgemeine Stille unſerer Gruppe nicht. Frau
v. Milden mit dem kleinen Mädchen nimmt die eine Hälfte des Tiſches
auf einem ſchmalen Canapee ein; neben ihrer Schweſter an der untern
Seite hat Pauline Platz, an der oberen neben Frau v. Milden ſteht
ein leerer Stuhl mit Manuſcripten und einem Schreibzeug davor.
Indem wir uns um den Inhaber deſſelben umſehen, entdecken wir die
Umriſſe eines jungen Mannes, der reglos am Fenſter verweilt, halb
von der zurückgeſchlagenen Gardine, ganz aber von dem großen kreis¬
runden Schatten verborgen, womit der Lampenſchirm die Mitte des
Zimmers verdunkelt. Es iſt Benthal.
Die Ruhe, in welcher wir dieſe Geſtalt verharren ſehen, iſt es
wahrſcheinlich, welche auf die tiefe Stille im Zimmer zurückwirkt.
Man wird ihn nicht ſtören wollen.
Draußen aber am abendlichen Himmel hallt ein Gewitter.
Benthal hat das halbe Fenſter geöffnet (das amerikaniſche Fenſter
iſt nur halb zu öffnen) und ſcheint in die Scenerie am Himmel ver¬
tieft. Pauline ſucht ihn von Zeit zu Zeit mit einem Blicke jener
zärtlichen Inſpiration, worin ſich nur die bräutliche Angehörigkeit zweier
Perſonen ausſprechen kann.
Der Donner hallt näher, Blitze begleiten ihn, und raſch, wie
Amerika's Wetter ſich entladen, rauſcht ein Platzregen nach. Die Luft
iſt ſtill, aber wie ſie vom Waſſerſtrom jetzt durchſchnitten wird, fan¬
gen die Fenſtergardinen lebhaft zu wehen an.
Erkälten Sie ſich nicht, Theodor, ſpricht Frau v. Milden bei
dieſem Ausbruch zu dem Träumer am Fenſter hin. Es iſt das
erſte Wort, welches ein langes Schweigen unterbricht.
Benthal ſchließt das Fenſter, d. h. nach der hieſigen Conſtruction,
er ſchiebt es zu, den Frauen zugewendet aber antwortet er: Mama,
wir hatten an der Rokolbank wohl andere Gelegenheit uns zu er¬
kälten!
Seitdem iſt mir's eben gründlich verleidet, was man romantiſch
„den Aufruhr der Elemente nennt“ ſpricht Frau v. Milden zurück.
Ich bewundere auch nicht den Aufruhr bei ſolchen Scenen, ſondern
die Ruhe, antwortete Benthal. Ich halte mir vor, daß auch die höchſten
Winde und Wolken, von den fünfzehn Meilen unſrer Lufthöhe nur
in den zwei unterſten ihr Spiel treiben, und daß das heftigſte Meer
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Kürnberger, Ferdinand: Der Amerika-Müde. Frankfurt (Main), 1855, S. 157. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kuernberger_amerikamuede_1855/175>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
