Kürnberger, Ferdinand: Der Amerika-Müde. Frankfurt (Main), 1855.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Wipfel wiegt sich der freie, fröhliche Vogel! In unsern geschichtlichen
Schlupfwinkeln verpuppt sich die graue, schläferige Raupe, aus Ame¬
rika's Blüthenkelchen trinkt der Schmetterling seine Psyche-Unsterb¬
lichkeit!"

"Ein Mann von riesigem Leibe kam an ein Wasser, daran fand
er ein Knäblein spielen. Das Knäblein sagte: Mann trag' mich über
das Wasser, denn deine Schultern sind stark. Und der Mann hob
das kleine, federleichte Körperchen auf, und trug es durchs Wasser.
Aber im Tragen verwandelte sich das Kind in eine schwere, gewichtige
Last. Wie geht das zu? wunderte sich der Mann, trag' ich doch ein
schmales, schmächtiges Knäblein! Du irrst dich, antwortete dieses, Him¬
mel und Erde trägst du auf deinen Schultern. -- Darf ich dieser
Legende nicht hier gedenken am Bord meines Auswandererschiffes?
Der große Christoph sind wir, die alte Weltgeschichte; auf unsern
Schultern stehst du, Amerika, das wir in kleinsten Anfängen über die
atlantische Wassergränze trugen; aber wundergleich überflügelt uns
dein Gewicht, und wahrlich! du bist der Heiland, der uns einst Alle
erlösen wird! Glückzu, daß du nicht zu sterben brauchst für uns, daß
du leben wirst, leben, und nichts als leben! Zurück ihr Tragiker, die
ihr den Angstschweiß, die Thränen, das Blut von hingerichteten Welt¬
ideen in den goldnen Schalen eurer Verse sammelt; hier füllen sich
nicht eure Schalen. Nach Asien geht, nach Europa! Dort spricht man
den Besten und Tugendhaftesten die Todesstrafe zu; -- hier werden
sie zu Präsidenten erwählt!" --

"Amerika ist ein Bau, bei welchem die menschliche Vernunft zum
erstenmale das Gesetz der Schwere fand. Die Staatsgebäude der alten
Welt fingen mit der Kuppel an. Der König und der Hohepriester
wölbten vor Allem das unermeßliche Dach. Dann kamen die Vasallen,
die Ritter und Krieger und stellten ihre Säulen darunter. Unter die
Säulen setzte das Bürgerthum seine Sockel. Vom Sockel abwärts
endete das Gebäude. Die Sudras, die Pariahs, die Fellahs, die leib¬
eigenen Bauern, -- sie waren ein verwahrloster Untergrund. Die
Baukunst that nichts für ihren Bestand, sie erlaubte blos ihr na¬
türliches Dasein. Das Fundament war geduldet. Trug es den
schweren überladenen Bau, so that es das Glück; trug es ihn nicht,
so sank er langsam mit dem zerquetschten Volksleben in die Erde, wie

Wipfel wiegt ſich der freie, fröhliche Vogel! In unſern geſchichtlichen
Schlupfwinkeln verpuppt ſich die graue, ſchläferige Raupe, aus Ame¬
rika's Blüthenkelchen trinkt der Schmetterling ſeine Pſyche-Unſterb¬
lichkeit!“

„Ein Mann von rieſigem Leibe kam an ein Waſſer, daran fand
er ein Knäblein ſpielen. Das Knäblein ſagte: Mann trag' mich über
das Waſſer, denn deine Schultern ſind ſtark. Und der Mann hob
das kleine, federleichte Körperchen auf, und trug es durchs Waſſer.
Aber im Tragen verwandelte ſich das Kind in eine ſchwere, gewichtige
Laſt. Wie geht das zu? wunderte ſich der Mann, trag' ich doch ein
ſchmales, ſchmächtiges Knäblein! Du irrſt dich, antwortete dieſes, Him¬
mel und Erde trägſt du auf deinen Schultern. — Darf ich dieſer
Legende nicht hier gedenken am Bord meines Auswandererſchiffes?
Der große Chriſtoph ſind wir, die alte Weltgeſchichte; auf unſern
Schultern ſtehſt du, Amerika, das wir in kleinſten Anfängen über die
atlantiſche Waſſergränze trugen; aber wundergleich überflügelt uns
dein Gewicht, und wahrlich! du biſt der Heiland, der uns einſt Alle
erlöſen wird! Glückzu, daß du nicht zu ſterben brauchſt für uns, daß
du leben wirſt, leben, und nichts als leben! Zurück ihr Tragiker, die
ihr den Angſtſchweiß, die Thränen, das Blut von hingerichteten Welt¬
ideen in den goldnen Schalen eurer Verſe ſammelt; hier füllen ſich
nicht eure Schalen. Nach Aſien geht, nach Europa! Dort ſpricht man
den Beſten und Tugendhafteſten die Todesſtrafe zu; — hier werden
ſie zu Präſidenten erwählt!“ —

„Amerika iſt ein Bau, bei welchem die menſchliche Vernunft zum
erſtenmale das Geſetz der Schwere fand. Die Staatsgebäude der alten
Welt fingen mit der Kuppel an. Der König und der Hoheprieſter
wölbten vor Allem das unermeßliche Dach. Dann kamen die Vaſallen,
die Ritter und Krieger und ſtellten ihre Säulen darunter. Unter die
Säulen ſetzte das Bürgerthum ſeine Sockel. Vom Sockel abwärts
endete das Gebäude. Die Sudras, die Pariahs, die Fellahs, die leib¬
eigenen Bauern, — ſie waren ein verwahrloster Untergrund. Die
Baukunſt that nichts für ihren Beſtand, ſie erlaubte blos ihr na¬
türliches Daſein. Das Fundament war geduldet. Trug es den
ſchweren überladenen Bau, ſo that es das Glück; trug es ihn nicht,
ſo ſank er langſam mit dem zerquetſchten Volksleben in die Erde, wie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0020" n="2"/>
Wipfel wiegt &#x017F;ich der freie, fröhliche Vogel! In un&#x017F;ern ge&#x017F;chichtlichen<lb/>
Schlupfwinkeln verpuppt &#x017F;ich die graue, &#x017F;chläferige Raupe, aus Ame¬<lb/>
rika's Blüthenkelchen trinkt der Schmetterling &#x017F;eine P&#x017F;yche-Un&#x017F;terb¬<lb/>
lichkeit!&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ein Mann von rie&#x017F;igem Leibe kam an ein Wa&#x017F;&#x017F;er, daran fand<lb/>
er ein Knäblein &#x017F;pielen. Das Knäblein &#x017F;agte: Mann trag' mich über<lb/>
das Wa&#x017F;&#x017F;er, denn deine Schultern &#x017F;ind &#x017F;tark. Und der Mann hob<lb/>
das kleine, federleichte Körperchen auf, und trug es durchs Wa&#x017F;&#x017F;er.<lb/>
Aber im Tragen verwandelte &#x017F;ich das Kind in eine &#x017F;chwere, gewichtige<lb/>
La&#x017F;t. Wie geht das zu? wunderte &#x017F;ich der Mann, trag' ich doch ein<lb/>
&#x017F;chmales, &#x017F;chmächtiges Knäblein! Du irr&#x017F;t dich, antwortete die&#x017F;es, Him¬<lb/>
mel und Erde träg&#x017F;t du auf deinen Schultern. &#x2014; Darf ich die&#x017F;er<lb/>
Legende nicht hier gedenken am Bord meines Auswanderer&#x017F;chiffes?<lb/>
Der große Chri&#x017F;toph &#x017F;ind wir, die alte Weltge&#x017F;chichte; auf un&#x017F;ern<lb/>
Schultern &#x017F;teh&#x017F;t du, Amerika, das wir in klein&#x017F;ten Anfängen über die<lb/>
atlanti&#x017F;che Wa&#x017F;&#x017F;ergränze trugen; aber wundergleich überflügelt uns<lb/>
dein Gewicht, und wahrlich! du bi&#x017F;t der Heiland, der uns ein&#x017F;t Alle<lb/>
erlö&#x017F;en wird! Glückzu, daß du nicht zu &#x017F;terben brauch&#x017F;t für uns, daß<lb/>
du leben wir&#x017F;t, leben, und nichts als leben! Zurück ihr Tragiker, die<lb/>
ihr den Ang&#x017F;t&#x017F;chweiß, die Thränen, das Blut von hingerichteten Welt¬<lb/>
ideen in den goldnen Schalen eurer Ver&#x017F;e &#x017F;ammelt; hier füllen &#x017F;ich<lb/>
nicht eure Schalen. Nach A&#x017F;ien geht, nach Europa! Dort &#x017F;pricht man<lb/>
den Be&#x017F;ten und Tugendhafte&#x017F;ten die Todes&#x017F;trafe zu; &#x2014; hier werden<lb/>
&#x017F;ie zu Prä&#x017F;identen erwählt!&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Amerika i&#x017F;t ein Bau, bei welchem die men&#x017F;chliche Vernunft zum<lb/>
er&#x017F;tenmale das Ge&#x017F;etz der Schwere fand. Die Staatsgebäude der alten<lb/>
Welt fingen mit der Kuppel an. Der König und der Hoheprie&#x017F;ter<lb/>
wölbten vor Allem das unermeßliche Dach. Dann kamen die Va&#x017F;allen,<lb/>
die Ritter und Krieger und &#x017F;tellten ihre Säulen darunter. Unter die<lb/>
Säulen &#x017F;etzte das Bürgerthum &#x017F;eine Sockel. Vom Sockel abwärts<lb/>
endete das Gebäude. Die Sudras, die Pariahs, die Fellahs, die leib¬<lb/>
eigenen Bauern, &#x2014; &#x017F;ie waren ein verwahrloster Untergrund. Die<lb/>
Baukun&#x017F;t that nichts für ihren Be&#x017F;tand, &#x017F;ie <hi rendition="#g">erlaubte</hi> blos ihr na¬<lb/>
türliches Da&#x017F;ein. Das Fundament war <hi rendition="#g">geduldet</hi>. Trug es den<lb/>
&#x017F;chweren überladenen Bau, &#x017F;o that es das Glück; trug es ihn nicht,<lb/>
&#x017F;o &#x017F;ank er lang&#x017F;am mit dem zerquet&#x017F;chten Volksleben in die Erde, wie<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[2/0020] Wipfel wiegt ſich der freie, fröhliche Vogel! In unſern geſchichtlichen Schlupfwinkeln verpuppt ſich die graue, ſchläferige Raupe, aus Ame¬ rika's Blüthenkelchen trinkt der Schmetterling ſeine Pſyche-Unſterb¬ lichkeit!“ „Ein Mann von rieſigem Leibe kam an ein Waſſer, daran fand er ein Knäblein ſpielen. Das Knäblein ſagte: Mann trag' mich über das Waſſer, denn deine Schultern ſind ſtark. Und der Mann hob das kleine, federleichte Körperchen auf, und trug es durchs Waſſer. Aber im Tragen verwandelte ſich das Kind in eine ſchwere, gewichtige Laſt. Wie geht das zu? wunderte ſich der Mann, trag' ich doch ein ſchmales, ſchmächtiges Knäblein! Du irrſt dich, antwortete dieſes, Him¬ mel und Erde trägſt du auf deinen Schultern. — Darf ich dieſer Legende nicht hier gedenken am Bord meines Auswandererſchiffes? Der große Chriſtoph ſind wir, die alte Weltgeſchichte; auf unſern Schultern ſtehſt du, Amerika, das wir in kleinſten Anfängen über die atlantiſche Waſſergränze trugen; aber wundergleich überflügelt uns dein Gewicht, und wahrlich! du biſt der Heiland, der uns einſt Alle erlöſen wird! Glückzu, daß du nicht zu ſterben brauchſt für uns, daß du leben wirſt, leben, und nichts als leben! Zurück ihr Tragiker, die ihr den Angſtſchweiß, die Thränen, das Blut von hingerichteten Welt¬ ideen in den goldnen Schalen eurer Verſe ſammelt; hier füllen ſich nicht eure Schalen. Nach Aſien geht, nach Europa! Dort ſpricht man den Beſten und Tugendhafteſten die Todesſtrafe zu; — hier werden ſie zu Präſidenten erwählt!“ — „Amerika iſt ein Bau, bei welchem die menſchliche Vernunft zum erſtenmale das Geſetz der Schwere fand. Die Staatsgebäude der alten Welt fingen mit der Kuppel an. Der König und der Hoheprieſter wölbten vor Allem das unermeßliche Dach. Dann kamen die Vaſallen, die Ritter und Krieger und ſtellten ihre Säulen darunter. Unter die Säulen ſetzte das Bürgerthum ſeine Sockel. Vom Sockel abwärts endete das Gebäude. Die Sudras, die Pariahs, die Fellahs, die leib¬ eigenen Bauern, — ſie waren ein verwahrloster Untergrund. Die Baukunſt that nichts für ihren Beſtand, ſie erlaubte blos ihr na¬ türliches Daſein. Das Fundament war geduldet. Trug es den ſchweren überladenen Bau, ſo that es das Glück; trug es ihn nicht, ſo ſank er langſam mit dem zerquetſchten Volksleben in die Erde, wie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kuernberger_amerikamuede_1855
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kuernberger_amerikamuede_1855/20
Zitationshilfe:	Kürnberger, Ferdinand: Der Amerika-Müde. Frankfurt (Main), 1855, S. 2. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kuernberger_amerikamuede_1855/20>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.