Kürnberger, Ferdinand: Der Amerika-Müde. Frankfurt (Main), 1855.

Die beste Flucht vor dem Sonntag wäre natürlich direct in den
Sonntag hinein gewesen. Schon als Sittenbeschauer der Menschen
konnte der Fremde nichts anders, als heute die Kirchen besuchen.
Wahrscheinlich hätte es Moorfeld auch gethan -- ohne Herrn Staun¬
ton's Morgenbesuch. Dieser aber trieb ihn begreiflich -- in die Oppo¬
sition. Andächtig zu sein mit Andächtigen, welche "Aergerniß" an
einem Adagio nehmen -- in Europa sieht es Jedermann ein, daß das
einem Europäer nicht möglich war.

Dazu kam das Sonntagsgeläute. Wie wurde unserm Freund als
er in Newyork läuten hörte, wie man in Europa zum Feuer "an¬
schlägt" ? Anfangs glaubte er wirklich die ganze Stadt brenne, als
das eintönige Gehämmer von allen Kirchen zu arbeiten anfing. Mit
empörter Seele rannte er in die Einsamkeit. Wir wüßten auch nichts,
was von dem Menschen mehr hinwegscheucht, als solch ein äußerster
Grad seiner Rhythmuslosigkeit. Höchstens noch ein Diner aus Fett
und Pfeffer und Champagner mit Brandy. Wahrlich, unser Freund
zieht eine starke Summe seit gestern. Ein Volk das nicht einmal die
Instincte des Gaumens und der Andacht -- also die Grundpfeiler
der sinnlich-sittlichen Menschennatur -- zu erfüllen weiß, das wandelt
doch weit ab vom europäischen Wege. In diesem Augenblicke ging
ihm einstweilen Moorfeld selbst aus dem Wege. Er wandelte auf der
Battery wo eben Niemand wandelte. Das frische Meer, der blaue
Himmel, der weite unendliche Horizont stammend und spiegelnd im
Lichte der kräftigsten Sommersonne ließen ihn ein paar Stunden so
hinträumen. Notizbuch und Stift in seiner Hand verrathen uns, daß
wir ihn in Gesellschaft guter Geister wissen. Freilich sehen wir ihn eben
so oft streichen als schreiben; es scheint ein kleiner Familienzwist in
dieser Gesellschaft zu herrschen. Wenn es kein großer ist -- bekümmern
wir uns nicht darum.

Die beſte Flucht vor dem Sonntag wäre natürlich direct in den
Sonntag hinein geweſen. Schon als Sittenbeſchauer der Menſchen
konnte der Fremde nichts anders, als heute die Kirchen beſuchen.
Wahrſcheinlich hätte es Moorfeld auch gethan — ohne Herrn Staun¬
ton's Morgenbeſuch. Dieſer aber trieb ihn begreiflich — in die Oppo¬
ſition. Andächtig zu ſein mit Andächtigen, welche „Aergerniß“ an
einem Adagio nehmen — in Europa ſieht es Jedermann ein, daß das
einem Europäer nicht möglich war.

Dazu kam das Sonntagsgeläute. Wie wurde unſerm Freund als
er in Newyork läuten hörte, wie man in Europa zum Feuer „an¬
ſchlägt“ ? Anfangs glaubte er wirklich die ganze Stadt brenne, als
das eintönige Gehämmer von allen Kirchen zu arbeiten anfing. Mit
empörter Seele rannte er in die Einſamkeit. Wir wüßten auch nichts,
was von dem Menſchen mehr hinwegſcheucht, als ſolch ein äußerſter
Grad ſeiner Rhythmusloſigkeit. Höchſtens noch ein Diner aus Fett
und Pfeffer und Champagner mit Brandy. Wahrlich, unſer Freund
zieht eine ſtarke Summe ſeit geſtern. Ein Volk das nicht einmal die
Inſtincte des Gaumens und der Andacht — alſo die Grundpfeiler
der ſinnlich-ſittlichen Menſchennatur — zu erfüllen weiß, das wandelt
doch weit ab vom europäiſchen Wege. In dieſem Augenblicke ging
ihm einſtweilen Moorfeld ſelbſt aus dem Wege. Er wandelte auf der
Battery wo eben Niemand wandelte. Das friſche Meer, der blaue
Himmel, der weite unendliche Horizont ſtammend und ſpiegelnd im
Lichte der kräftigſten Sommerſonne ließen ihn ein paar Stunden ſo
hinträumen. Notizbuch und Stift in ſeiner Hand verrathen uns, daß
wir ihn in Geſellſchaft guter Geiſter wiſſen. Freilich ſehen wir ihn eben
ſo oft ſtreichen als ſchreiben; es ſcheint ein kleiner Familienzwiſt in
dieſer Geſellſchaft zu herrſchen. Wenn es kein großer iſt — bekümmern
wir uns nicht darum.