Sonntag mit Feuerlöschen. Banjo ist Sünde, aber Feuerlöschen ist gut Werk, nicht wahr, Sar? Nun, so müssen sie doch erst Feuer an¬ zünden, wenn sie Feuer löschen wollen, wie, Sar? Moorfeld sah den naiven Logiker erschrocken an. Sie sind Brandstifter zu ihrem Sonntagsvergnügen? rief er mit starker Betonung, aber in diesem Augenblicke erdröhnten dumpfe Glockenschläge, die sich zwar von dem monotonen Getön des sogenannten Kirchengeläutes nicht unterschieden, die der entzückte Jack aber sogleich für ein Feuersignal erklärte. Mit einem lauten Freudengejubel sprang er in die Küche hinweg, fluchend auf die unzeitige Neuerung der Brandstifterpraxis, die schon so früh anfange, und ihn nicht einmal an seinem Spültisch fertig werden lasse. Moorfeld ging wie im Traume auf die Straße hinaus.
Er fand am Kai schon die ersten Anfänge eines Zusammenlaufs. "Rooseveltstreet in der vierten Ward!" riefen die Begegnenden ein¬ ander zu. Auf Erkundigung hörte Moorfeld, daß der genannte Be¬ zirk am Ostflusse liege, also gerade auf der entgegengesetzten Seite der Stadt. Vergebens sah er sich rings nach einem Omnibus um, kein Fuhrwerk war irgendwo zu sehen und zu hören. Er merkte, daß auch hier der Sonntag im Spiele sei, und daß ihm als Fremden nur übrig bleibe, auf gut Glück der Richtung derjenigen zu folgen, welche denselben Weg einzuschlagen schienen. Das that er.
Die Menge des Straßenpublikums mehrte sich mit jedem Schritt. Der hochgeputzte Neger in weißen Handschuhen und Manschetten, das zarte Phantasiestäbchen balancirend, an seinem Arme die schwarze Schöne, die im weißen Kleide mit Rosaschleifen ihren äthiopischen Teint vor¬ theilhaft, wie sie meint, zu heben weiß, der kurze Dandy-Frack, die strahlende Uniform, die schwere Sammtrobe, der wallende Federhut -- das Alles eilte auf einen Schauplatz voraussichtlicher Unreinlichkeit mit größtem Eifer. Dazu malte sich auf allen Mienen, selbst der ele¬ gantesten Herren und Damen, eine gewisse Freudigkeit, ja schon der Umstand, daß sie aus so weiter Ferne zu einem so alltäglichen Er¬ eigniß zusammenströmten, war bedeutungsvoll. Kurz, Moorfeld konnte unverhohlen wahrnehmen, daß die Leute die Zwangsjacke ihrer Sonn¬ tagsfeier begierig lüfteten, daß ihnen der Brand ein wahres Volks¬ fest sei, und daß Jack's Vermuthung ohne Zweifel ihre sittenkundige Giltigkeit habe.
Sonntag mit Feuerlöſchen. Banjo iſt Sünde, aber Feuerlöſchen iſt gut Werk, nicht wahr, Sar? Nun, ſo müſſen ſie doch erſt Feuer an¬ zünden, wenn ſie Feuer löſchen wollen, wie, Sar? Moorfeld ſah den naiven Logiker erſchrocken an. Sie ſind Brandſtifter zu ihrem Sonntagsvergnügen? rief er mit ſtarker Betonung, aber in dieſem Augenblicke erdröhnten dumpfe Glockenſchläge, die ſich zwar von dem monotonen Getön des ſogenannten Kirchengeläutes nicht unterſchieden, die der entzückte Jack aber ſogleich für ein Feuerſignal erklärte. Mit einem lauten Freudengejubel ſprang er in die Küche hinweg, fluchend auf die unzeitige Neuerung der Brandſtifterpraxis, die ſchon ſo früh anfange, und ihn nicht einmal an ſeinem Spültiſch fertig werden laſſe. Moorfeld ging wie im Traume auf die Straße hinaus.
Er fand am Kai ſchon die erſten Anfänge eines Zuſammenlaufs. „Rooſeveltſtreet in der vierten Ward!“ riefen die Begegnenden ein¬ ander zu. Auf Erkundigung hörte Moorfeld, daß der genannte Be¬ zirk am Oſtfluſſe liege, alſo gerade auf der entgegengeſetzten Seite der Stadt. Vergebens ſah er ſich rings nach einem Omnibus um, kein Fuhrwerk war irgendwo zu ſehen und zu hören. Er merkte, daß auch hier der Sonntag im Spiele ſei, und daß ihm als Fremden nur übrig bleibe, auf gut Glück der Richtung derjenigen zu folgen, welche denſelben Weg einzuſchlagen ſchienen. Das that er.
Die Menge des Straßenpublikums mehrte ſich mit jedem Schritt. Der hochgeputzte Neger in weißen Handſchuhen und Manſchetten, das zarte Phantaſieſtäbchen balancirend, an ſeinem Arme die ſchwarze Schöne, die im weißen Kleide mit Roſaſchleifen ihren äthiopiſchen Teint vor¬ theilhaft, wie ſie meint, zu heben weiß, der kurze Dandy-Frack, die ſtrahlende Uniform, die ſchwere Sammtrobe, der wallende Federhut — das Alles eilte auf einen Schauplatz vorausſichtlicher Unreinlichkeit mit größtem Eifer. Dazu malte ſich auf allen Mienen, ſelbſt der ele¬ ganteſten Herren und Damen, eine gewiſſe Freudigkeit, ja ſchon der Umſtand, daß ſie aus ſo weiter Ferne zu einem ſo alltäglichen Er¬ eigniß zuſammenſtrömten, war bedeutungsvoll. Kurz, Moorfeld konnte unverhohlen wahrnehmen, daß die Leute die Zwangsjacke ihrer Sonn¬ tagsfeier begierig lüfteten, daß ihnen der Brand ein wahres Volks¬ feſt ſei, und daß Jack's Vermuthung ohne Zweifel ihre ſittenkundige Giltigkeit habe.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0058"n="40"/>
Sonntag mit Feuerlöſchen. Banjo iſt Sünde, aber Feuerlöſchen iſt<lb/>
gut Werk, nicht wahr, Sar? Nun, ſo müſſen ſie doch erſt Feuer an¬<lb/>
zünden, wenn ſie Feuer löſchen wollen, wie, Sar? Moorfeld ſah<lb/>
den naiven Logiker erſchrocken an. Sie ſind Brandſtifter zu ihrem<lb/>
Sonntagsvergnügen? rief er mit ſtarker Betonung, aber in dieſem<lb/>
Augenblicke erdröhnten dumpfe Glockenſchläge, die ſich zwar von dem<lb/>
monotonen Getön des ſogenannten Kirchengeläutes nicht unterſchieden,<lb/>
die der entzückte Jack aber ſogleich für ein Feuerſignal erklärte. Mit<lb/>
einem lauten Freudengejubel ſprang er in die Küche hinweg, fluchend<lb/>
auf die unzeitige Neuerung der Brandſtifterpraxis, die ſchon ſo früh<lb/>
anfange, und ihn nicht einmal an ſeinem Spültiſch fertig werden<lb/>
laſſe. Moorfeld ging wie im Traume auf die Straße hinaus.</p><lb/><p>Er fand am Kai ſchon die erſten Anfänge eines Zuſammenlaufs.<lb/>„Rooſeveltſtreet in der vierten Ward!“ riefen die Begegnenden ein¬<lb/>
ander zu. Auf Erkundigung hörte Moorfeld, daß der genannte Be¬<lb/>
zirk am Oſtfluſſe liege, alſo gerade auf der entgegengeſetzten Seite<lb/>
der Stadt. Vergebens ſah er ſich rings nach einem Omnibus um,<lb/>
kein Fuhrwerk war irgendwo zu ſehen und zu hören. Er merkte, daß<lb/>
auch hier der Sonntag im Spiele ſei, und daß ihm als Fremden nur<lb/>
übrig bleibe, auf gut Glück der Richtung derjenigen zu folgen, welche<lb/>
denſelben Weg einzuſchlagen ſchienen. Das that er.</p><lb/><p>Die Menge des Straßenpublikums mehrte ſich mit jedem Schritt.<lb/>
Der hochgeputzte Neger in weißen Handſchuhen und Manſchetten, das<lb/>
zarte Phantaſieſtäbchen balancirend, an ſeinem Arme die ſchwarze Schöne,<lb/>
die im weißen Kleide mit Roſaſchleifen ihren äthiopiſchen Teint vor¬<lb/>
theilhaft, wie ſie meint, zu heben weiß, der kurze Dandy-Frack, die<lb/>ſtrahlende Uniform, die ſchwere Sammtrobe, der wallende Federhut —<lb/>
das Alles eilte auf einen Schauplatz vorausſichtlicher Unreinlichkeit mit<lb/>
größtem Eifer. Dazu malte ſich auf allen Mienen, ſelbſt der ele¬<lb/>
ganteſten Herren und Damen, eine gewiſſe Freudigkeit, ja ſchon der<lb/>
Umſtand, daß ſie aus ſo weiter Ferne zu einem ſo alltäglichen Er¬<lb/>
eigniß zuſammenſtrömten, war bedeutungsvoll. Kurz, Moorfeld konnte<lb/>
unverhohlen wahrnehmen, daß die Leute die Zwangsjacke ihrer Sonn¬<lb/>
tagsfeier begierig lüfteten, daß ihnen der Brand ein wahres Volks¬<lb/>
feſt ſei, und daß Jack's Vermuthung ohne Zweifel ihre ſittenkundige<lb/>
Giltigkeit habe.</p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[40/0058]
Sonntag mit Feuerlöſchen. Banjo iſt Sünde, aber Feuerlöſchen iſt
gut Werk, nicht wahr, Sar? Nun, ſo müſſen ſie doch erſt Feuer an¬
zünden, wenn ſie Feuer löſchen wollen, wie, Sar? Moorfeld ſah
den naiven Logiker erſchrocken an. Sie ſind Brandſtifter zu ihrem
Sonntagsvergnügen? rief er mit ſtarker Betonung, aber in dieſem
Augenblicke erdröhnten dumpfe Glockenſchläge, die ſich zwar von dem
monotonen Getön des ſogenannten Kirchengeläutes nicht unterſchieden,
die der entzückte Jack aber ſogleich für ein Feuerſignal erklärte. Mit
einem lauten Freudengejubel ſprang er in die Küche hinweg, fluchend
auf die unzeitige Neuerung der Brandſtifterpraxis, die ſchon ſo früh
anfange, und ihn nicht einmal an ſeinem Spültiſch fertig werden
laſſe. Moorfeld ging wie im Traume auf die Straße hinaus.
Er fand am Kai ſchon die erſten Anfänge eines Zuſammenlaufs.
„Rooſeveltſtreet in der vierten Ward!“ riefen die Begegnenden ein¬
ander zu. Auf Erkundigung hörte Moorfeld, daß der genannte Be¬
zirk am Oſtfluſſe liege, alſo gerade auf der entgegengeſetzten Seite
der Stadt. Vergebens ſah er ſich rings nach einem Omnibus um,
kein Fuhrwerk war irgendwo zu ſehen und zu hören. Er merkte, daß
auch hier der Sonntag im Spiele ſei, und daß ihm als Fremden nur
übrig bleibe, auf gut Glück der Richtung derjenigen zu folgen, welche
denſelben Weg einzuſchlagen ſchienen. Das that er.
Die Menge des Straßenpublikums mehrte ſich mit jedem Schritt.
Der hochgeputzte Neger in weißen Handſchuhen und Manſchetten, das
zarte Phantaſieſtäbchen balancirend, an ſeinem Arme die ſchwarze Schöne,
die im weißen Kleide mit Roſaſchleifen ihren äthiopiſchen Teint vor¬
theilhaft, wie ſie meint, zu heben weiß, der kurze Dandy-Frack, die
ſtrahlende Uniform, die ſchwere Sammtrobe, der wallende Federhut —
das Alles eilte auf einen Schauplatz vorausſichtlicher Unreinlichkeit mit
größtem Eifer. Dazu malte ſich auf allen Mienen, ſelbſt der ele¬
ganteſten Herren und Damen, eine gewiſſe Freudigkeit, ja ſchon der
Umſtand, daß ſie aus ſo weiter Ferne zu einem ſo alltäglichen Er¬
eigniß zuſammenſtrömten, war bedeutungsvoll. Kurz, Moorfeld konnte
unverhohlen wahrnehmen, daß die Leute die Zwangsjacke ihrer Sonn¬
tagsfeier begierig lüfteten, daß ihnen der Brand ein wahres Volks¬
feſt ſei, und daß Jack's Vermuthung ohne Zweifel ihre ſittenkundige
Giltigkeit habe.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Kürnberger, Ferdinand: Der Amerika-Müde. Frankfurt (Main), 1855, S. 40. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kuernberger_amerikamuede_1855/58>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
