mit niedergeschlagenen Augen an seiner Seite ging, und die Leute, die ihnen begegneten, machten zwar verwunderte Gesichter, wagten aber doch erst, nachdem das Paar vorüber war, die Köpfe zusammenzustecken und einander ihre spöttischen Bemerkungen mitzutheilen. Am Rath¬ hause ließ er ihren Arm los: So, jetzt mußt dein' Strauß allein ausfechten, sagte er, aber wenn ich gleich nicht dabei sein darf, so hab' nur guten Muth, du weißt ja, daß ich nicht weit bin und dir nach¬ her im Protokoll beispringen werd'; hier unten will ich deiner war¬ ten. -- O Frieder, wie ist mir das Herz so schwer, und ich schäm' mich so vor den Herren, erwiderte sie. -- Hätt' fast was gesagt! rief er und trieb sie die Treppe hinauf: schämt sich eine Braut auch zur Hochzeit zu gehen? Sei du froh, daß wir endlich einmal wenigstens im Kirchenconventsprotocoll mit einander copulirt werden!
Er wartete lange unter dem Rathhause. Da er sich den neugie¬ rigen Blicken der Pfarrerin ausgesetzt sah, die von ihrem Fenster auf ihn herabschaute, so wechselte er seinen Standort, doch so, daß er immer die Thüre des Rathhauses im Auge behielt. Allein er mußte von manchem Vorübergehenden neugierige Fragen aushalten, denn auf dem Lande steht man nicht ungestraft an einer Ecke ruhig still, und beinahe hatte er die Geduld verloren, als nach einer vollen Stunde Christine auf der Rathhausstaffel erschien und sich nach ihm umsah. Er winkte ihr. Du hast aber lang gemacht, sagte er verdrießlich, ich glaub', du hast Alles, was sich seit deiner eigenen Geburt zugetragen hat, ge¬ beichtet. -- Was kann denn ich dafür? erwiderte sie. Halt' dich nur parat, der Büttel folgt mir auf'm Fuß, ich hab's noch gehört, wie er Befehl erhalten hat, dich vorzuladen. -- Wart' am Bach drüben auf mich, sagte er, da gehen nicht so viel Leut'. -- Sie eilte von ihm weg, froh, aus der Nähe des Rathhauses zu entkommen. Kaum war sie verschwunden, so kam der Schütz heraus und winkte ihm. Er er¬ spart mir einen Gang, sagte er. -- Und einen Schoppen? lachte Friedrich. -- In der Sonne, erwiderte der Schütz grinsend, hätt' ich, schätz' wohl, heut' keinen bekommen, das Geschäft trägt's nicht aus. Uebrigens ist hier keine Zeit nicht zu verlieren, Er ist vor löbliches Kirchenconvent citirt und hat ohne Aufenthalt zu erscheinen. -- Das kann geschehen, erwiderte Friedrich und ging die Treppe hinauf.
Als er an der Thüre des Rathhauszimmers auf sein Klopfen keine
mit niedergeſchlagenen Augen an ſeiner Seite ging, und die Leute, die ihnen begegneten, machten zwar verwunderte Geſichter, wagten aber doch erſt, nachdem das Paar vorüber war, die Köpfe zuſammenzuſtecken und einander ihre ſpöttiſchen Bemerkungen mitzutheilen. Am Rath¬ hauſe ließ er ihren Arm los: So, jetzt mußt dein' Strauß allein ausfechten, ſagte er, aber wenn ich gleich nicht dabei ſein darf, ſo hab' nur guten Muth, du weißt ja, daß ich nicht weit bin und dir nach¬ her im Protokoll beiſpringen werd'; hier unten will ich deiner war¬ ten. — O Frieder, wie iſt mir das Herz ſo ſchwer, und ich ſchäm' mich ſo vor den Herren, erwiderte ſie. — Hätt' faſt was geſagt! rief er und trieb ſie die Treppe hinauf: ſchämt ſich eine Braut auch zur Hochzeit zu gehen? Sei du froh, daß wir endlich einmal wenigſtens im Kirchenconventsprotocoll mit einander copulirt werden!
Er wartete lange unter dem Rathhauſe. Da er ſich den neugie¬ rigen Blicken der Pfarrerin ausgeſetzt ſah, die von ihrem Fenſter auf ihn herabſchaute, ſo wechſelte er ſeinen Standort, doch ſo, daß er immer die Thüre des Rathhauſes im Auge behielt. Allein er mußte von manchem Vorübergehenden neugierige Fragen aushalten, denn auf dem Lande ſteht man nicht ungeſtraft an einer Ecke ruhig ſtill, und beinahe hatte er die Geduld verloren, als nach einer vollen Stunde Chriſtine auf der Rathhausſtaffel erſchien und ſich nach ihm umſah. Er winkte ihr. Du haſt aber lang gemacht, ſagte er verdrießlich, ich glaub', du haſt Alles, was ſich ſeit deiner eigenen Geburt zugetragen hat, ge¬ beichtet. — Was kann denn ich dafür? erwiderte ſie. Halt' dich nur parat, der Büttel folgt mir auf'm Fuß, ich hab's noch gehört, wie er Befehl erhalten hat, dich vorzuladen. — Wart' am Bach drüben auf mich, ſagte er, da gehen nicht ſo viel Leut'. — Sie eilte von ihm weg, froh, aus der Nähe des Rathhauſes zu entkommen. Kaum war ſie verſchwunden, ſo kam der Schütz heraus und winkte ihm. Er er¬ ſpart mir einen Gang, ſagte er. — Und einen Schoppen? lachte Friedrich. — In der Sonne, erwiderte der Schütz grinſend, hätt' ich, ſchätz' wohl, heut' keinen bekommen, das Geſchäft trägt's nicht aus. Uebrigens iſt hier keine Zeit nicht zu verlieren, Er iſt vor löbliches Kirchenconvent citirt und hat ohne Aufenthalt zu erſcheinen. — Das kann geſchehen, erwiderte Friedrich und ging die Treppe hinauf.
Als er an der Thüre des Rathhauszimmers auf ſein Klopfen keine
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0200"n="184"/>
mit niedergeſchlagenen Augen an ſeiner Seite ging, und die Leute, die<lb/>
ihnen begegneten, machten zwar verwunderte Geſichter, wagten aber<lb/>
doch erſt, nachdem das Paar vorüber war, die Köpfe zuſammenzuſtecken<lb/>
und einander ihre ſpöttiſchen Bemerkungen mitzutheilen. Am Rath¬<lb/>
hauſe ließ er ihren Arm los: So, jetzt mußt dein' Strauß allein<lb/>
ausfechten, ſagte er, aber wenn ich gleich nicht dabei ſein darf, ſo hab'<lb/>
nur guten Muth, du weißt ja, daß ich nicht weit bin und dir nach¬<lb/>
her im Protokoll beiſpringen werd'; hier unten will ich deiner war¬<lb/>
ten. — O Frieder, wie iſt mir das Herz ſo ſchwer, und ich ſchäm'<lb/>
mich ſo vor den Herren, erwiderte ſie. — Hätt' faſt was geſagt! rief<lb/>
er und trieb ſie die Treppe hinauf: ſchämt ſich eine Braut auch zur<lb/>
Hochzeit zu gehen? Sei du froh, daß wir endlich einmal wenigſtens im<lb/>
Kirchenconventsprotocoll mit einander copulirt werden!</p><lb/><p>Er wartete lange unter dem Rathhauſe. Da er ſich den neugie¬<lb/>
rigen Blicken der Pfarrerin ausgeſetzt ſah, die von ihrem Fenſter auf<lb/>
ihn herabſchaute, ſo wechſelte er ſeinen Standort, doch ſo, daß er immer<lb/>
die Thüre des Rathhauſes im Auge behielt. Allein er mußte von<lb/>
manchem Vorübergehenden neugierige Fragen aushalten, denn auf dem<lb/>
Lande ſteht man nicht ungeſtraft an einer Ecke ruhig ſtill, und beinahe<lb/>
hatte er die Geduld verloren, als nach einer vollen Stunde Chriſtine<lb/>
auf der Rathhausſtaffel erſchien und ſich nach ihm umſah. Er winkte<lb/>
ihr. Du haſt aber lang gemacht, ſagte er verdrießlich, ich glaub', du<lb/>
haſt Alles, was ſich ſeit deiner eigenen Geburt zugetragen hat, ge¬<lb/>
beichtet. — Was kann denn ich dafür? erwiderte ſie. Halt' dich nur<lb/>
parat, der Büttel folgt mir auf'm Fuß, ich hab's noch gehört, wie er<lb/>
Befehl erhalten hat, dich vorzuladen. — Wart' am Bach drüben auf<lb/>
mich, ſagte er, da gehen nicht ſo viel Leut'. — Sie eilte von ihm<lb/>
weg, froh, aus der Nähe des Rathhauſes zu entkommen. Kaum war<lb/>ſie verſchwunden, ſo kam der Schütz heraus und winkte ihm. Er er¬<lb/>ſpart mir einen Gang, ſagte er. — Und einen Schoppen? lachte<lb/>
Friedrich. — In der Sonne, erwiderte der Schütz grinſend, hätt' ich,<lb/>ſchätz' wohl, heut' keinen bekommen, das Geſchäft trägt's nicht aus.<lb/>
Uebrigens iſt hier keine Zeit nicht zu verlieren, Er iſt vor löbliches<lb/>
Kirchenconvent citirt und hat ohne Aufenthalt zu erſcheinen. — Das<lb/>
kann geſchehen, erwiderte Friedrich und ging die Treppe hinauf.</p><lb/><p>Als er an der Thüre des Rathhauszimmers auf ſein Klopfen keine<lb/></p></div></body></text></TEI>
[184/0200]
mit niedergeſchlagenen Augen an ſeiner Seite ging, und die Leute, die
ihnen begegneten, machten zwar verwunderte Geſichter, wagten aber
doch erſt, nachdem das Paar vorüber war, die Köpfe zuſammenzuſtecken
und einander ihre ſpöttiſchen Bemerkungen mitzutheilen. Am Rath¬
hauſe ließ er ihren Arm los: So, jetzt mußt dein' Strauß allein
ausfechten, ſagte er, aber wenn ich gleich nicht dabei ſein darf, ſo hab'
nur guten Muth, du weißt ja, daß ich nicht weit bin und dir nach¬
her im Protokoll beiſpringen werd'; hier unten will ich deiner war¬
ten. — O Frieder, wie iſt mir das Herz ſo ſchwer, und ich ſchäm'
mich ſo vor den Herren, erwiderte ſie. — Hätt' faſt was geſagt! rief
er und trieb ſie die Treppe hinauf: ſchämt ſich eine Braut auch zur
Hochzeit zu gehen? Sei du froh, daß wir endlich einmal wenigſtens im
Kirchenconventsprotocoll mit einander copulirt werden!
Er wartete lange unter dem Rathhauſe. Da er ſich den neugie¬
rigen Blicken der Pfarrerin ausgeſetzt ſah, die von ihrem Fenſter auf
ihn herabſchaute, ſo wechſelte er ſeinen Standort, doch ſo, daß er immer
die Thüre des Rathhauſes im Auge behielt. Allein er mußte von
manchem Vorübergehenden neugierige Fragen aushalten, denn auf dem
Lande ſteht man nicht ungeſtraft an einer Ecke ruhig ſtill, und beinahe
hatte er die Geduld verloren, als nach einer vollen Stunde Chriſtine
auf der Rathhausſtaffel erſchien und ſich nach ihm umſah. Er winkte
ihr. Du haſt aber lang gemacht, ſagte er verdrießlich, ich glaub', du
haſt Alles, was ſich ſeit deiner eigenen Geburt zugetragen hat, ge¬
beichtet. — Was kann denn ich dafür? erwiderte ſie. Halt' dich nur
parat, der Büttel folgt mir auf'm Fuß, ich hab's noch gehört, wie er
Befehl erhalten hat, dich vorzuladen. — Wart' am Bach drüben auf
mich, ſagte er, da gehen nicht ſo viel Leut'. — Sie eilte von ihm
weg, froh, aus der Nähe des Rathhauſes zu entkommen. Kaum war
ſie verſchwunden, ſo kam der Schütz heraus und winkte ihm. Er er¬
ſpart mir einen Gang, ſagte er. — Und einen Schoppen? lachte
Friedrich. — In der Sonne, erwiderte der Schütz grinſend, hätt' ich,
ſchätz' wohl, heut' keinen bekommen, das Geſchäft trägt's nicht aus.
Uebrigens iſt hier keine Zeit nicht zu verlieren, Er iſt vor löbliches
Kirchenconvent citirt und hat ohne Aufenthalt zu erſcheinen. — Das
kann geſchehen, erwiderte Friedrich und ging die Treppe hinauf.
Als er an der Thüre des Rathhauszimmers auf ſein Klopfen keine
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Kurz, Hermann: Der Sonnenwirth. Frankfurt (Main), 1855, S. 184. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kurz_sonnenwirth_1855/200>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
