Kurz, Hermann: Der Sonnenwirth. Frankfurt (Main), 1855.

So benutze die Zeit, eh' sie kommen, zu einer Erholungsreise,
wenn dir kleinere Ausflüge nicht zusagen.

Hat sich was zu reisen! rief er ärgerlich. Dieser Auswurf der
Menschheit hält mich ja wie einen Hund an der Kette fest. Alles
zittert vor ihm: wenn ich fortginge, so liefe mir der ganze Flecken
nach. Und dennoch könnte ich mich bemüßigt sehen, ein wenig nach
Stuttgart hinabzufahren und unsern Gönnern in der Regierung auf¬
zuwarten, um den üblen Insinuationen des Vogts zu begegnen, der
seine Angst vor diesem Cartouche an mir Unschuldigem auslassen will
und mich unaufhörlich mit Vorschriften tormentirt und mit Vorwürfen
überhäuft. Fürwahr, der hat den Titel Expeditionsrath nicht umsonst.
Er expedirt einen Erlaß um den andern daher und wird den Flecken,
wenn es so fort geht, noch an den Bettelstab expediren, aber der
ganze Stoß -- er warf bei diesen Worten den Haufen der vor ihm
liegenden Ausschreiben unwillig durch einander -- hat bis jetzt keinen
Hund aus dem Ofen gelockt.

Er ist seinerseits in der nämlichen üblen Lage wie du, bemerkte
die Amtmännin: wenn der Wildfang sich sehen läßt, so schreit der
ganze Flecken zusammen, dann bist du genöthigt einen Bericht nach
Göppingen zu schicken, und das nöthigt dann wiederum den Vogt, sich
den Kopf zu zerbrechen, um auf den Bericht mit irgend einer neuen
Maßregel zu dienen. Auf diese Weise macht man sich gegenseitig das
Leben sauer.

Und wie! rief der Amtmann, der in seiner Erbitterung über den
Vorgesetzten die vorübergehende Aufwallung gegen seine Frau vergaß
und wieder zutraulich wurde. Ich mag von den Wischen aufschlagen,
welchen ich will, immer ist ein Stich für mich darin.

Er gab ihr einen der Erlasse, und sie las halb mit Lachen, halb

So benutze die Zeit, eh' ſie kommen, zu einer Erholungsreiſe,
wenn dir kleinere Ausflüge nicht zuſagen.

Hat ſich was zu reiſen! rief er ärgerlich. Dieſer Auswurf der
Menſchheit hält mich ja wie einen Hund an der Kette feſt. Alles
zittert vor ihm: wenn ich fortginge, ſo liefe mir der ganze Flecken
nach. Und dennoch könnte ich mich bemüßigt ſehen, ein wenig nach
Stuttgart hinabzufahren und unſern Gönnern in der Regierung auf¬
zuwarten, um den üblen Inſinuationen des Vogts zu begegnen, der
ſeine Angſt vor dieſem Cartouche an mir Unſchuldigem auslaſſen will
und mich unaufhörlich mit Vorſchriften tormentirt und mit Vorwürfen
überhäuft. Fürwahr, der hat den Titel Expeditionsrath nicht umſonſt.
Er expedirt einen Erlaß um den andern daher und wird den Flecken,
wenn es ſo fort geht, noch an den Bettelſtab expediren, aber der
ganze Stoß — er warf bei dieſen Worten den Haufen der vor ihm
liegenden Ausſchreiben unwillig durch einander — hat bis jetzt keinen
Hund aus dem Ofen gelockt.

Er iſt ſeinerſeits in der nämlichen üblen Lage wie du, bemerkte
die Amtmännin: wenn der Wildfang ſich ſehen läßt, ſo ſchreit der
ganze Flecken zuſammen, dann biſt du genöthigt einen Bericht nach
Göppingen zu ſchicken, und das nöthigt dann wiederum den Vogt, ſich
den Kopf zu zerbrechen, um auf den Bericht mit irgend einer neuen
Maßregel zu dienen. Auf dieſe Weiſe macht man ſich gegenſeitig das
Leben ſauer.

Und wie! rief der Amtmann, der in ſeiner Erbitterung über den
Vorgeſetzten die vorübergehende Aufwallung gegen ſeine Frau vergaß
und wieder zutraulich wurde. Ich mag von den Wiſchen aufſchlagen,
welchen ich will, immer iſt ein Stich für mich darin.

Er gab ihr einen der Erlaſſe, und ſie las halb mit Lachen, halb