hat ihnen das Stadtthor in der Nacht fortgetragen und Füchs' in ihre Felder trieben mit brennende Schwänz', und wie er zuletzt das Haus eingerissen hat, daß es auf ihn und alle Philister zusammengefallen ist.
Du gibst ja recht Acht, sagte der Vater freundlich. Möchtest vielleicht auch ein Simson werden?
Der Knabe sah ihn verwundert an.
Gelt, das verstehst du nicht? Was möchtest denn werden?
Ich möcht' werden, was mein Vater ist.
Was ist denn dein Vater?
Der Knabe sah ihn starr an und antwortete auf wiederholtes Fra¬ gen: Ich weiß nicht.
Warum sagst du denn, du möchtest werden was dein Vater ist, und weißt es nicht?
Ha, so sagt jeder Bub', wenn man ihn fragt was er werden wöll'.
So! Wie heißen sie denn deinen Vater?
Er sei söllig stark, so daß Alles Angst vor ihm haben müss'.
So? und was sagen sie sonst von ihm?
Der Knabe schwieg.
Wie gehen denn deine Kameraden in der Schule mit dir um? Sag's, ich will's wissen.
Sie lassen mich nicht in's Buch 'neingucken, so daß mir der Schul¬ meister schon oft eine besondere Bibel geben hat, und einmal, wo sie wüst gegen mich gewesen sind, hat der Schulmeister zu ihnen gesagt, sie sollen mich gehen lassen, ich sei ein unglücklich's Kind, ich könn' nichts dafür.
Für was?
Der Knabe schwieg.
Ich befehl' dir's, ich will wissen, was sie von deinem Vater ge¬ sagt haben.
Er mußte seinen Willen im gebietendsten Tone geltend machen, bis der Knabe endlich schüchtern und zögernd antwortete: Sie sagen -- Er hab' -- gestohlen.
Und wenn das wahr ist, so willst du dennoch werden, was dein Vater ist?
Ja.
Was ist Einer, der stiehlt?
hat ihnen das Stadtthor in der Nacht fortgetragen und Füchſ' in ihre Felder trieben mit brennende Schwänz', und wie er zuletzt das Haus eingeriſſen hat, daß es auf ihn und alle Philiſter zuſammengefallen iſt.
Du gibſt ja recht Acht, ſagte der Vater freundlich. Möchteſt vielleicht auch ein Simſon werden?
Der Knabe ſah ihn verwundert an.
Gelt, das verſtehſt du nicht? Was möchteſt denn werden?
Ich möcht' werden, was mein Vater iſt.
Was iſt denn dein Vater?
Der Knabe ſah ihn ſtarr an und antwortete auf wiederholtes Fra¬ gen: Ich weiß nicht.
Warum ſagſt du denn, du möchteſt werden was dein Vater iſt, und weißt es nicht?
Ha, ſo ſagt jeder Bub', wenn man ihn fragt was er werden wöll'.
So! Wie heißen ſie denn deinen Vater?
Er ſei ſöllig ſtark, ſo daß Alles Angſt vor ihm haben müſſ'.
So? und was ſagen ſie ſonſt von ihm?
Der Knabe ſchwieg.
Wie gehen denn deine Kameraden in der Schule mit dir um? Sag's, ich will's wiſſen.
Sie laſſen mich nicht in's Buch 'neingucken, ſo daß mir der Schul¬ meiſter ſchon oft eine beſondere Bibel geben hat, und einmal, wo ſie wüſt gegen mich geweſen ſind, hat der Schulmeiſter zu ihnen geſagt, ſie ſollen mich gehen laſſen, ich ſei ein unglücklich's Kind, ich könn' nichts dafür.
Für was?
Der Knabe ſchwieg.
Ich befehl' dir's, ich will wiſſen, was ſie von deinem Vater ge¬ ſagt haben.
Er mußte ſeinen Willen im gebietendſten Tone geltend machen, bis der Knabe endlich ſchüchtern und zögernd antwortete: Sie ſagen — Er hab' — geſtohlen.
Und wenn das wahr iſt, ſo willſt du dennoch werden, was dein Vater iſt?
Ja.
Was iſt Einer, der ſtiehlt?
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0354"n="338"/>
hat ihnen das Stadtthor in der Nacht fortgetragen und Füchſ' in ihre<lb/>
Felder trieben mit brennende Schwänz', und wie er zuletzt das Haus<lb/>
eingeriſſen hat, daß es auf ihn und alle Philiſter zuſammengefallen iſt.</p><lb/><p>Du gibſt ja recht Acht, ſagte der Vater freundlich. Möchteſt<lb/>
vielleicht auch ein Simſon werden?</p><lb/><p>Der Knabe ſah ihn verwundert an.</p><lb/><p>Gelt, das verſtehſt du nicht? Was möchteſt denn werden?</p><lb/><p>Ich möcht' werden, was mein Vater iſt.</p><lb/><p>Was iſt denn dein Vater?</p><lb/><p>Der Knabe ſah ihn ſtarr an und antwortete auf wiederholtes Fra¬<lb/>
gen: Ich weiß nicht.</p><lb/><p>Warum ſagſt du denn, du möchteſt werden was dein Vater iſt,<lb/>
und weißt es nicht?</p><lb/><p>Ha, ſo ſagt jeder Bub', wenn man ihn fragt was er werden wöll'.</p><lb/><p>So! Wie heißen ſie denn deinen Vater?</p><lb/><p>Er ſei ſöllig ſtark, ſo daß Alles Angſt vor ihm haben müſſ'.</p><lb/><p>So? und was ſagen ſie ſonſt von ihm?</p><lb/><p>Der Knabe ſchwieg.</p><lb/><p>Wie gehen denn deine Kameraden in der Schule mit dir um?<lb/>
Sag's, ich will's wiſſen.</p><lb/><p>Sie laſſen mich nicht in's Buch 'neingucken, ſo daß mir der Schul¬<lb/>
meiſter ſchon oft eine beſondere Bibel geben hat, und einmal, wo ſie<lb/>
wüſt gegen mich geweſen ſind, hat der Schulmeiſter zu ihnen geſagt,<lb/>ſie ſollen mich gehen laſſen, ich ſei ein unglücklich's Kind, ich könn'<lb/>
nichts dafür.</p><lb/><p>Für was?</p><lb/><p>Der Knabe ſchwieg.</p><lb/><p>Ich befehl' dir's, ich will wiſſen, was ſie von deinem Vater ge¬<lb/>ſagt haben.</p><lb/><p>Er mußte ſeinen Willen im gebietendſten Tone geltend machen,<lb/>
bis der Knabe endlich ſchüchtern und zögernd antwortete: Sie ſagen —<lb/>
Er hab' — geſtohlen.</p><lb/><p>Und wenn das wahr iſt, ſo willſt du dennoch werden, was dein<lb/>
Vater iſt?</p><lb/><p>Ja.</p><lb/><p>Was iſt Einer, der ſtiehlt?</p><lb/></div></body></text></TEI>
[338/0354]
hat ihnen das Stadtthor in der Nacht fortgetragen und Füchſ' in ihre
Felder trieben mit brennende Schwänz', und wie er zuletzt das Haus
eingeriſſen hat, daß es auf ihn und alle Philiſter zuſammengefallen iſt.
Du gibſt ja recht Acht, ſagte der Vater freundlich. Möchteſt
vielleicht auch ein Simſon werden?
Der Knabe ſah ihn verwundert an.
Gelt, das verſtehſt du nicht? Was möchteſt denn werden?
Ich möcht' werden, was mein Vater iſt.
Was iſt denn dein Vater?
Der Knabe ſah ihn ſtarr an und antwortete auf wiederholtes Fra¬
gen: Ich weiß nicht.
Warum ſagſt du denn, du möchteſt werden was dein Vater iſt,
und weißt es nicht?
Ha, ſo ſagt jeder Bub', wenn man ihn fragt was er werden wöll'.
So! Wie heißen ſie denn deinen Vater?
Er ſei ſöllig ſtark, ſo daß Alles Angſt vor ihm haben müſſ'.
So? und was ſagen ſie ſonſt von ihm?
Der Knabe ſchwieg.
Wie gehen denn deine Kameraden in der Schule mit dir um?
Sag's, ich will's wiſſen.
Sie laſſen mich nicht in's Buch 'neingucken, ſo daß mir der Schul¬
meiſter ſchon oft eine beſondere Bibel geben hat, und einmal, wo ſie
wüſt gegen mich geweſen ſind, hat der Schulmeiſter zu ihnen geſagt,
ſie ſollen mich gehen laſſen, ich ſei ein unglücklich's Kind, ich könn'
nichts dafür.
Für was?
Der Knabe ſchwieg.
Ich befehl' dir's, ich will wiſſen, was ſie von deinem Vater ge¬
ſagt haben.
Er mußte ſeinen Willen im gebietendſten Tone geltend machen,
bis der Knabe endlich ſchüchtern und zögernd antwortete: Sie ſagen —
Er hab' — geſtohlen.
Und wenn das wahr iſt, ſo willſt du dennoch werden, was dein
Vater iſt?
Ja.
Was iſt Einer, der ſtiehlt?
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Kurz, Hermann: Der Sonnenwirth. Frankfurt (Main), 1855, S. 338. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kurz_sonnenwirth_1855/354>, abgerufen am 18.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
