Kurz, Hermann: Der Sonnenwirth. Frankfurt (Main), 1855.

als "glückliche Braut". Der Vater hatte sich inzwischen die Freiheit
und die Ehre genommen, sie als solche im Cabinet vorzustellen, das
man, um der Sache mehr Oeffentlichkeit und Ansehen zu geben, gegen
das Wirthszimmer offen gelassen hatte. Die Herren wünschten Glück,
stießen mit den Gläsern an und machten etliche versteckte scurrile
Witze, Alles das, wie es bei solchen Gelegenheiten zu geschehen pflegt.
Magdalene knixte mit ängstlichem Lächeln und zwang die Thränen
zurück, die freilich sehr nahe waren, aber wie hätte sie vor so ge¬
waltigen Herren wagen können, einen Willen geltend zu machen?
Der Chirurgus stand neben ihr, ganz grün vor Seligkeit. Die Son¬
nenwirthin freute sich, daß sie den niederdrückenden Einfluß, den die
Herrengesellschaft auf das Mädchen üben würde, so sicher voraus be¬
rechnet hatte. Der Sonnenwirth schmunzelte und schwamm in Wohl¬
behagen über die honoratiorenschaftliche Haupt- und Staatsaction.
Friedrich seinerseits ließ im Wirthszimmer seine festliche Bewegung
an einer Flasche aus, die, als sie mit lautem Klirren am Boden zer¬
brach, die allgemeine Stimmung durch Schrecken, Lachen, Zorn und
Scheltworte hindurch in das gewöhnliche Geleise zurückbrachte. Die
Thüre des Cabinets schloß sich wieder, die Wirthschaft ging ihren
Gang, und als die Herren Abends ihre Sitzung aufhoben, blieb es
ein Geheimniß, was der Gegenstand ihrer Unterhaltung gewesen war,
ob die Ewigkeit der Höllenstrafen oder die Aufbesserung der Besol¬
dungen. Nur Eines hatte sich entschieden und unabänderlich festge¬
stellt, nämlich, daß Magdalene jetzt das war, was sie vergangene
Nacht um keinen Preis, selbst nicht um den Preis ihres Lebens, hatte
werden wollen.

als „glückliche Braut“. Der Vater hatte ſich inzwiſchen die Freiheit
und die Ehre genommen, ſie als ſolche im Cabinet vorzuſtellen, das
man, um der Sache mehr Oeffentlichkeit und Anſehen zu geben, gegen
das Wirthszimmer offen gelaſſen hatte. Die Herren wünſchten Glück,
ſtießen mit den Gläſern an und machten etliche verſteckte ſcurrile
Witze, Alles das, wie es bei ſolchen Gelegenheiten zu geſchehen pflegt.
Magdalene knixte mit ängſtlichem Lächeln und zwang die Thränen
zurück, die freilich ſehr nahe waren, aber wie hätte ſie vor ſo ge¬
waltigen Herren wagen können, einen Willen geltend zu machen?
Der Chirurgus ſtand neben ihr, ganz grün vor Seligkeit. Die Son¬
nenwirthin freute ſich, daß ſie den niederdrückenden Einfluß, den die
Herrengeſellſchaft auf das Mädchen üben würde, ſo ſicher voraus be¬
rechnet hatte. Der Sonnenwirth ſchmunzelte und ſchwamm in Wohl¬
behagen über die honoratiorenſchaftliche Haupt- und Staatsaction.
Friedrich ſeinerſeits ließ im Wirthszimmer ſeine feſtliche Bewegung
an einer Flaſche aus, die, als ſie mit lautem Klirren am Boden zer¬
brach, die allgemeine Stimmung durch Schrecken, Lachen, Zorn und
Scheltworte hindurch in das gewöhnliche Geleiſe zurückbrachte. Die
Thüre des Cabinets ſchloß ſich wieder, die Wirthſchaft ging ihren
Gang, und als die Herren Abends ihre Sitzung aufhoben, blieb es
ein Geheimniß, was der Gegenſtand ihrer Unterhaltung geweſen war,
ob die Ewigkeit der Höllenſtrafen oder die Aufbeſſerung der Beſol¬
dungen. Nur Eines hatte ſich entſchieden und unabänderlich feſtge¬
ſtellt, nämlich, daß Magdalene jetzt das war, was ſie vergangene
Nacht um keinen Preis, ſelbſt nicht um den Preis ihres Lebens, hatte
werden wollen.