Lachmann, Karl: Über die ursprüngliche Gestalt des Gedichts von der Nibelungen Noth. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Daz hiez man allez schriben;
auch mit einem neuen Ausdrucke für den Dichter (Z.
1774):
Der meister sagt, daz ungelogen
Sin disu moere;
und abermahl (Z. 88):
Der rede meister hiez daz
Ouch tihten an dem moere; 28)
und wieder (Z. 583):
Des buches meister sprach daz e.
Ferner (Z. 35):
Als uns daz buch gesaget hat;
dann (Z. 68) sogar in der Mehrzahl:
Als uns ist gesaget sit,
Und ist uns von den buchen kunt,
aus übergroßer Genauigkeit, die verschiedenen Exemplare
anzudeuten, deren er und die anderen sich bedienten. Ein-
mahl auch (Z. 29):
Uch ist nach sage wol bekant;
und anderswo (Z. 2405), zur Erklärung davon:
Ein teil ich u der nenne,
Die ich von sage bekenne,
Wand si angeschriben sint.

In den übrigen Stellen heißt es nur: wie wir oft
vernommen haben, das ist uns, oder ist euch wohl be-
kannt, und was dem ähnlich ist; womit der Dichter denn
zum Theil wohl auf die Sage deuten mag 29): wenig-
stens aber fand er sie seinem Buche gleichlautend; sonst

C 2

Daz hiez man allez ſchriben;
auch mit einem neuen Ausdrucke für den Dichter (Z.
1774):
Der meiſter ſagt, daz ungelogen
Sin diſu̓ mœre;
und abermahl (Z. 88):
Der rede meiſter hiez daz
Oͧch tihten an dem mœre; 28)
und wieder (Z. 583):
Des bůches meiſter ſprach daz e.
Ferner (Z. 35):
Als uns daz bůch geſaget hat;
dann (Z. 68) ſogar in der Mehrzahl:
Als uns iſt geſaget ſit,
Und iſt uns von den bůchen kunt,
aus übergroßer Genauigkeit, die verſchiedenen Exemplare
anzudeuten, deren er und die anderen ſich bedienten. Ein-
mahl auch (Z. 29):
U̓ch iſt nach ſage wol bekant;
und anderswo (Z. 2405), zur Erklärung davon:
Ein teil ich u̓ der nenne,
Die ich von ſage bekenne,
Wand ſi angeſchriben ſint.

In den übrigen Stellen heißt es nur: wie wir oft
vernommen haben, das iſt uns, oder iſt euch wohl be-
kannt, und was dem ähnlich iſt; womit der Dichter denn
zum Theil wohl auf die Sage deuten mag 29): wenig-
ſtens aber fand er ſie ſeinem Buche gleichlautend; ſonſt

C 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0043" n="35"/><quote rendition="#et" xml:lang="gmh">Daz hiez man allez &#x017F;chriben;</quote><lb/>
auch mit einem neuen Ausdrucke für den Dichter (Z.<lb/>
1774):<lb/><quote rendition="#et" xml:lang="gmh">Der mei&#x017F;ter &#x017F;agt, daz ungelogen<lb/>
Sin di&#x017F;u&#x0313; m&#x0153;re;</quote><lb/>
und abermahl (Z. 88):<lb/><quote rendition="#et" xml:lang="gmh">Der rede mei&#x017F;ter hiez daz<lb/>
O&#x0367;ch tihten an dem m&#x0153;re; <note xml:id="en28" next="#en28-text" place="end" n="28)"/></quote><lb/>
und wieder (Z. 583):<lb/><quote rendition="#et" xml:lang="gmh">Des b&#x016F;ches mei&#x017F;ter &#x017F;prach daz e.</quote><lb/>
Ferner (Z. 35):<lb/><quote rendition="#et" xml:lang="gmh">Als uns daz b&#x016F;ch ge&#x017F;aget hat;</quote><lb/>
dann (Z. 68) &#x017F;ogar in der Mehrzahl:<lb/><quote rendition="#et" xml:lang="gmh">Als uns i&#x017F;t ge&#x017F;aget &#x017F;it,<lb/>
Und i&#x017F;t uns von den b&#x016F;chen kunt,</quote><lb/>
aus übergroßer Genauigkeit, die ver&#x017F;chiedenen Exemplare<lb/>
anzudeuten, deren er und die anderen &#x017F;ich bedienten. Ein-<lb/>
mahl auch (Z. 29):<lb/><quote rendition="#et" xml:lang="gmh">U&#x0313;ch i&#x017F;t nach &#x017F;age wol bekant;</quote><lb/>
und anderswo (Z. 2405), zur Erklärung davon:<lb/><quote rendition="#et" xml:lang="gmh">Ein teil ich u&#x0313; der nenne,<lb/>
Die ich von &#x017F;age bekenne,<lb/>
Wand &#x017F;i ange&#x017F;chriben &#x017F;int.</quote></p><lb/>
        <p>In den übrigen Stellen heißt es nur: wie wir oft<lb/>
vernommen haben, das i&#x017F;t uns, oder i&#x017F;t euch wohl be-<lb/>
kannt, und was dem ähnlich i&#x017F;t; womit der Dichter denn<lb/>
zum Theil wohl auf die Sage deuten mag <note xml:id="en29" next="#en29-text" place="end" n="29)"/>: wenig-<lb/>
&#x017F;tens aber fand er &#x017F;ie &#x017F;einem Buche gleichlautend; &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C 2</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[35/0043] Daz hiez man allez ſchriben; auch mit einem neuen Ausdrucke für den Dichter (Z. 1774): Der meiſter ſagt, daz ungelogen Sin diſu̓ mœre; und abermahl (Z. 88): Der rede meiſter hiez daz Oͧch tihten an dem mœre; ²⁸⁾ und wieder (Z. 583): Des bůches meiſter ſprach daz e. Ferner (Z. 35): Als uns daz bůch geſaget hat; dann (Z. 68) ſogar in der Mehrzahl: Als uns iſt geſaget ſit, Und iſt uns von den bůchen kunt, aus übergroßer Genauigkeit, die verſchiedenen Exemplare anzudeuten, deren er und die anderen ſich bedienten. Ein- mahl auch (Z. 29): U̓ch iſt nach ſage wol bekant; und anderswo (Z. 2405), zur Erklärung davon: Ein teil ich u̓ der nenne, Die ich von ſage bekenne, Wand ſi angeſchriben ſint. In den übrigen Stellen heißt es nur: wie wir oft vernommen haben, das iſt uns, oder iſt euch wohl be- kannt, und was dem ähnlich iſt; womit der Dichter denn zum Theil wohl auf die Sage deuten mag ²⁹⁾ : wenig- ſtens aber fand er ſie ſeinem Buche gleichlautend; ſonſt C 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lachmann_nibelungen_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lachmann_nibelungen_1816/43
Zitationshilfe:	Lachmann, Karl: Über die ursprüngliche Gestalt des Gedichts von der Nibelungen Noth. Berlin, 1816, S. 35. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lachmann_nibelungen_1816/43>, abgerufen am 22.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.