Lambert, Johann Heinrich: Cosmologische Briefe über die Einrichtung des Weltbaues. Augsburg, 1761.

Hieran hielte ich mich also nicht lange auf. Hin-
gegen konnte ich nicht sogleich einsehen, warum Sie,
mein Herr, zwischen der Milchstraße und unserm Fix-
sternen-System einen Zwischenraum liessen. Sie ga-
ben mir hievon keinen andern Grund an, als daß Sie
sagen, die Milchstraße unterscheide sich zu sehr von den
übrigen Theilen des Himmels, oder der Absatz falle zu
stark in die Augen. Hierüber hätte ich gewünscht, daß
Sie sich etwas länger aufgehalten hätten. Dieser
Vordersatz schiene mir von dem Schlußsatze zu weit
entfernt, und um die Mittelsätze zu finden, mußte ich
ein Problem auflösen, das mir sehr räthselhaft vorkam.
Ich bin noch lange kein Oedipus. Indessen strengte
ich doch meine Kräfte an, um mir die Sache faßlich zu
machen. Ich weis, wie geschwinde Sie fortschreiten,
aber es solle mir nie an Proben fehlen, um Ihnen zu
zeigen, daß ich mich bemühe, nicht zurücke zu bleiben.

Ich fienge demnach an, diesen Raum, den Sie,
mein Herr, leer lassen, eben so dichte als den übrigen
mit Fixsternen zu besetzen, und um mir die Einbildungs-
kraft nicht gar zu sehr auszudehnen, so zoge ich die
Sache in ein kleines Bild zusammen, und suchte mir
einen illuminirten Platz vorzustellen, auf welchem die
Leuchter ungefehr so gesetzt wären, wie die Fixsterne in
der Fläche der Milchstraße. Ich fienge bey dem Bo-
den an, und stellte mir auf demselben etliche tausend
Reihen von Lichtern vor, die in gleicher Entfernung
stünden. In gleicher Höhe über denselben setzte ich ei-
ne eben so weit ausgebreitete Schichte, und über diesen

Hieran hielte ich mich alſo nicht lange auf. Hin-
gegen konnte ich nicht ſogleich einſehen, warum Sie,
mein Herr, zwiſchen der Milchſtraße und unſerm Fix-
ſternen-Syſtem einen Zwiſchenraum lieſſen. Sie ga-
ben mir hievon keinen andern Grund an, als daß Sie
ſagen, die Milchſtraße unterſcheide ſich zu ſehr von den
uͤbrigen Theilen des Himmels, oder der Abſatz falle zu
ſtark in die Augen. Hieruͤber haͤtte ich gewuͤnſcht, daß
Sie ſich etwas laͤnger aufgehalten haͤtten. Dieſer
Vorderſatz ſchiene mir von dem Schlußſatze zu weit
entfernt, und um die Mittelſaͤtze zu finden, mußte ich
ein Problem aufloͤſen, das mir ſehr raͤthſelhaft vorkam.
Ich bin noch lange kein Oedipus. Indeſſen ſtrengte
ich doch meine Kraͤfte an, um mir die Sache faßlich zu
machen. Ich weis, wie geſchwinde Sie fortſchreiten,
aber es ſolle mir nie an Proben fehlen, um Ihnen zu
zeigen, daß ich mich bemuͤhe, nicht zuruͤcke zu bleiben.

Ich fienge demnach an, dieſen Raum, den Sie,
mein Herr, leer laſſen, eben ſo dichte als den uͤbrigen
mit Fixſternen zu beſetzen, und um mir die Einbildungs-
kraft nicht gar zu ſehr auszudehnen, ſo zoge ich die
Sache in ein kleines Bild zuſammen, und ſuchte mir
einen illuminirten Platz vorzuſtellen, auf welchem die
Leuchter ungefehr ſo geſetzt waͤren, wie die Fixſterne in
der Flaͤche der Milchſtraße. Ich fienge bey dem Bo-
den an, und ſtellte mir auf demſelben etliche tauſend
Reihen von Lichtern vor, die in gleicher Entfernung
ſtuͤnden. In gleicher Hoͤhe uͤber denſelben ſetzte ich ei-
ne eben ſo weit ausgebreitete Schichte, und uͤber dieſen