Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Meine Schwester kam in Sorgen dar-
über und sagte uns, es hätte sie eine Ahn-
dung von Unglück befallen; sie fürchte
das Fräulein nicht mehr zu sehen. Mein
Vater beruhigte uns, und dennoch wurde
auch er bestürzt, da er erfuhr, das Fräu-
lein sey in den Dörfern, die ihr gehörten,
von Haus zu Haus gegangen, hätte al-
len Leuten liebreich zugesprochen, sie be-
schenkt, zu Fleiß und Rechtschaffenheit er-
mahnt, die Allmosen für Wittwen, Wai-
sen, Alte und Kranke vermehrt, dem
Schulmeister eifrig zugeredet, seine Be-
soldung verbessert, und Preiße für die
Kinder ausgesetzt, meinen Schwager, den
Amtmann, mit einer Tabatiere, und mei-
ne Schwester mit einem Ring zum Anden-
ken beschenkt, und den ersten um wahre
Güte und Gerechtigkeit für ihre Untertha-
nen gebeten. Wir weinten alle über die-
se Beschreibung. Mein Vater sprach uns
Muth ein, indem er sagte: Alle melancho-
lischzärtliche Charakter hätten die Art, ih-
ren Handlungen eine gewisse Feyerlichkeit
zu geben, es wäre ihm lieb, daß sie mit

so
F 3

Meine Schweſter kam in Sorgen dar-
uͤber und ſagte uns, es haͤtte ſie eine Ahn-
dung von Ungluͤck befallen; ſie fuͤrchte
das Fraͤulein nicht mehr zu ſehen. Mein
Vater beruhigte uns, und dennoch wurde
auch er beſtuͤrzt, da er erfuhr, das Fraͤu-
lein ſey in den Doͤrfern, die ihr gehoͤrten,
von Haus zu Haus gegangen, haͤtte al-
len Leuten liebreich zugeſprochen, ſie be-
ſchenkt, zu Fleiß und Rechtſchaffenheit er-
mahnt, die Allmoſen fuͤr Wittwen, Wai-
ſen, Alte und Kranke vermehrt, dem
Schulmeiſter eifrig zugeredet, ſeine Be-
ſoldung verbeſſert, und Preiße fuͤr die
Kinder ausgeſetzt, meinen Schwager, den
Amtmann, mit einer Tabatiere, und mei-
ne Schweſter mit einem Ring zum Anden-
ken beſchenkt, und den erſten um wahre
Guͤte und Gerechtigkeit fuͤr ihre Untertha-
nen gebeten. Wir weinten alle uͤber die-
ſe Beſchreibung. Mein Vater ſprach uns
Muth ein, indem er ſagte: Alle melancho-
liſchzaͤrtliche Charakter haͤtten die Art, ih-
ren Handlungen eine gewiſſe Feyerlichkeit
zu geben, es waͤre ihm lieb, daß ſie mit

ſo
F 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0111" n="85"/>
          <p>Meine Schwe&#x017F;ter kam in Sorgen dar-<lb/>
u&#x0364;ber und &#x017F;agte uns, es ha&#x0364;tte &#x017F;ie eine Ahn-<lb/>
dung von Unglu&#x0364;ck befallen; &#x017F;ie fu&#x0364;rchte<lb/>
das Fra&#x0364;ulein nicht mehr zu &#x017F;ehen. Mein<lb/>
Vater beruhigte uns, und dennoch wurde<lb/>
auch er be&#x017F;tu&#x0364;rzt, da er erfuhr, das Fra&#x0364;u-<lb/>
lein &#x017F;ey in den Do&#x0364;rfern, die ihr geho&#x0364;rten,<lb/>
von Haus zu Haus gegangen, ha&#x0364;tte al-<lb/>
len Leuten liebreich zuge&#x017F;prochen, &#x017F;ie be-<lb/>
&#x017F;chenkt, zu Fleiß und Recht&#x017F;chaffenheit er-<lb/>
mahnt, die Allmo&#x017F;en fu&#x0364;r Wittwen, Wai-<lb/>
&#x017F;en, Alte und Kranke vermehrt, dem<lb/>
Schulmei&#x017F;ter eifrig zugeredet, &#x017F;eine Be-<lb/>
&#x017F;oldung verbe&#x017F;&#x017F;ert, und Preiße fu&#x0364;r die<lb/>
Kinder ausge&#x017F;etzt, meinen Schwager, den<lb/>
Amtmann, mit einer Tabatiere, und mei-<lb/>
ne Schwe&#x017F;ter mit einem Ring zum Anden-<lb/>
ken be&#x017F;chenkt, und den er&#x017F;ten um wahre<lb/>
Gu&#x0364;te und Gerechtigkeit fu&#x0364;r ihre Untertha-<lb/>
nen gebeten. Wir weinten alle u&#x0364;ber die-<lb/>
&#x017F;e Be&#x017F;chreibung. Mein Vater &#x017F;prach uns<lb/>
Muth ein, indem er &#x017F;agte: Alle melancho-<lb/>
li&#x017F;chza&#x0364;rtliche Charakter ha&#x0364;tten die Art, ih-<lb/>
ren Handlungen eine gewi&#x017F;&#x017F;e Feyerlichkeit<lb/>
zu geben, es wa&#x0364;re ihm lieb, daß &#x017F;ie mit<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F 3</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;o</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[85/0111] Meine Schweſter kam in Sorgen dar- uͤber und ſagte uns, es haͤtte ſie eine Ahn- dung von Ungluͤck befallen; ſie fuͤrchte das Fraͤulein nicht mehr zu ſehen. Mein Vater beruhigte uns, und dennoch wurde auch er beſtuͤrzt, da er erfuhr, das Fraͤu- lein ſey in den Doͤrfern, die ihr gehoͤrten, von Haus zu Haus gegangen, haͤtte al- len Leuten liebreich zugeſprochen, ſie be- ſchenkt, zu Fleiß und Rechtſchaffenheit er- mahnt, die Allmoſen fuͤr Wittwen, Wai- ſen, Alte und Kranke vermehrt, dem Schulmeiſter eifrig zugeredet, ſeine Be- ſoldung verbeſſert, und Preiße fuͤr die Kinder ausgeſetzt, meinen Schwager, den Amtmann, mit einer Tabatiere, und mei- ne Schweſter mit einem Ring zum Anden- ken beſchenkt, und den erſten um wahre Guͤte und Gerechtigkeit fuͤr ihre Untertha- nen gebeten. Wir weinten alle uͤber die- ſe Beſchreibung. Mein Vater ſprach uns Muth ein, indem er ſagte: Alle melancho- liſchzaͤrtliche Charakter haͤtten die Art, ih- ren Handlungen eine gewiſſe Feyerlichkeit zu geben, es waͤre ihm lieb, daß ſie mit ſo F 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/111
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 85. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/111>, abgerufen am 23.11.2024.