che ich mir, im Ernst, auf dem Lande machen könnte. Jch erzählte ihr kurz, aber mit vollem Herzen, von den seligen Tagen meiner Erziehung, und von denen, welche ich in dem geliebten Hause meines Pflegvaters zugebracht, und versicherte sie: daß ihre Person und Freundschaft das einzige Vergnügen sey, welches ich in D. genossen hätte. Sie drückte mir zärt- lich die Hand, und bezeugte mir ihre Zu- friedenheit. Jch fuhr fort, und sagte, ich könnte das Wort Zeitvertreib nicht leiden; einmal, weil mir in meinem Le- ben die Zeit nicht einen Augenblick zu lang worden wäre (auf dem Lande, raunte ich ihr ins Ohr) und dann weil es mir ein Zeichen einer unwürdigen Bewegung der Seele zu seyn scheine. Unser Leben ist so kurz, wir haben so viel zu betrachten, wenn wir unsre Wohnung, die Erde ken- nen, und so viel zu lernen, wenn wir al- le Kräfte unsers Geistes (die uns nicht umsonst gegeben sind) gebrauchen wollen; wir können so viel Gutes thun, -- daß es mir einen Abscheu giebt, wenn ich von
einer
che ich mir, im Ernſt, auf dem Lande machen koͤnnte. Jch erzaͤhlte ihr kurz, aber mit vollem Herzen, von den ſeligen Tagen meiner Erziehung, und von denen, welche ich in dem geliebten Hauſe meines Pflegvaters zugebracht, und verſicherte ſie: daß ihre Perſon und Freundſchaft das einzige Vergnuͤgen ſey, welches ich in D. genoſſen haͤtte. Sie druͤckte mir zaͤrt- lich die Hand, und bezeugte mir ihre Zu- friedenheit. Jch fuhr fort, und ſagte, ich koͤnnte das Wort Zeitvertreib nicht leiden; einmal, weil mir in meinem Le- ben die Zeit nicht einen Augenblick zu lang worden waͤre (auf dem Lande, raunte ich ihr ins Ohr) und dann weil es mir ein Zeichen einer unwuͤrdigen Bewegung der Seele zu ſeyn ſcheine. Unſer Leben iſt ſo kurz, wir haben ſo viel zu betrachten, wenn wir unſre Wohnung, die Erde ken- nen, und ſo viel zu lernen, wenn wir al- le Kraͤfte unſers Geiſtes (die uns nicht umſonſt gegeben ſind) gebrauchen wollen; wir koͤnnen ſo viel Gutes thun, — daß es mir einen Abſcheu giebt, wenn ich von
einer
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0136"n="110"/>
che ich mir, im Ernſt, auf dem Lande<lb/>
machen koͤnnte. Jch erzaͤhlte ihr kurz,<lb/>
aber mit vollem Herzen, von den ſeligen<lb/>
Tagen meiner Erziehung, und von denen,<lb/>
welche ich in dem geliebten Hauſe meines<lb/>
Pflegvaters zugebracht, und verſicherte<lb/>ſie: daß ihre Perſon und Freundſchaft<lb/>
das einzige Vergnuͤgen ſey, welches ich in<lb/>
D. genoſſen haͤtte. Sie druͤckte mir zaͤrt-<lb/>
lich die Hand, und bezeugte mir ihre Zu-<lb/>
friedenheit. Jch fuhr fort, und ſagte,<lb/>
ich koͤnnte das Wort <hirendition="#fr">Zeitvertreib</hi> nicht<lb/>
leiden; einmal, weil mir in meinem Le-<lb/>
ben die Zeit nicht einen Augenblick zu lang<lb/>
worden waͤre (auf dem Lande, raunte ich<lb/>
ihr ins Ohr) und dann weil es mir ein<lb/>
Zeichen einer unwuͤrdigen Bewegung der<lb/>
Seele zu ſeyn ſcheine. Unſer Leben iſt ſo<lb/>
kurz, wir haben ſo viel zu betrachten,<lb/>
wenn wir unſre Wohnung, die Erde ken-<lb/>
nen, und ſo viel zu lernen, wenn wir al-<lb/>
le Kraͤfte unſers Geiſtes (die uns nicht<lb/>
umſonſt gegeben ſind) gebrauchen wollen;<lb/>
wir koͤnnen ſo viel Gutes thun, — daß<lb/>
es mir einen Abſcheu giebt, wenn ich von<lb/><fwplace="bottom"type="catch">einer</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[110/0136]
che ich mir, im Ernſt, auf dem Lande
machen koͤnnte. Jch erzaͤhlte ihr kurz,
aber mit vollem Herzen, von den ſeligen
Tagen meiner Erziehung, und von denen,
welche ich in dem geliebten Hauſe meines
Pflegvaters zugebracht, und verſicherte
ſie: daß ihre Perſon und Freundſchaft
das einzige Vergnuͤgen ſey, welches ich in
D. genoſſen haͤtte. Sie druͤckte mir zaͤrt-
lich die Hand, und bezeugte mir ihre Zu-
friedenheit. Jch fuhr fort, und ſagte,
ich koͤnnte das Wort Zeitvertreib nicht
leiden; einmal, weil mir in meinem Le-
ben die Zeit nicht einen Augenblick zu lang
worden waͤre (auf dem Lande, raunte ich
ihr ins Ohr) und dann weil es mir ein
Zeichen einer unwuͤrdigen Bewegung der
Seele zu ſeyn ſcheine. Unſer Leben iſt ſo
kurz, wir haben ſo viel zu betrachten,
wenn wir unſre Wohnung, die Erde ken-
nen, und ſo viel zu lernen, wenn wir al-
le Kraͤfte unſers Geiſtes (die uns nicht
umſonſt gegeben ſind) gebrauchen wollen;
wir koͤnnen ſo viel Gutes thun, — daß
es mir einen Abſcheu giebt, wenn ich von
einer
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 110. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/136>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.