sucht, wo man es nicht findet, und dar- über das Leben vertändelt.
Mein Fräulein C* hat Lection im Eng- lischen angenommen; ich denke, sie wird es bald lernen. Sie weiß schon viele, lau- ter zärtliche Redensarten, an denen ich den Lehrmeister erkenne. Sie hat mit uns gespeist. Jch klagte meine Tante, über ihren Bücherraub, im Scherz an. Das Fräulein stund ihr bey: Das ist gut ausgedacht, sagte sie, wir wollen sehen, was der Geist unsrer Sternheim macht, wenn sie ohne Führer, ohne Ausleger, mit uns lebt. Jch lachte mit, und sagte: Jch verlasse mich auf den rechtschaffenen Gelehrten, der einmal sagte: die Em- pfindungen der Frauenzimmer wären oft richtiger als die Gedanken der Män- ner.*) -- Darauf erhielt ich die Er- laubniß zu arbeiten. Jch sagte, es wäre mir unmöglich am Putztisch immer zuzuse- hen, Nachmittags allezeit zu spielen, oder
müßig
*) Eine Bemerkung, welche der Herausgeber aus vieler Erfahrung an sich und andern von Herzen unterschreibt.
ſucht, wo man es nicht findet, und dar- uͤber das Leben vertaͤndelt.
Mein Fraͤulein C* hat Lection im Eng- liſchen angenommen; ich denke, ſie wird es bald lernen. Sie weiß ſchon viele, lau- ter zaͤrtliche Redensarten, an denen ich den Lehrmeiſter erkenne. Sie hat mit uns geſpeiſt. Jch klagte meine Tante, uͤber ihren Buͤcherraub, im Scherz an. Das Fraͤulein ſtund ihr bey: Das iſt gut ausgedacht, ſagte ſie, wir wollen ſehen, was der Geiſt unſrer Sternheim macht, wenn ſie ohne Fuͤhrer, ohne Ausleger, mit uns lebt. Jch lachte mit, und ſagte: Jch verlaſſe mich auf den rechtſchaffenen Gelehrten, der einmal ſagte: die Em- pfindungen der Frauenzimmer waͤren oft richtiger als die Gedanken der Maͤn- ner.*) — Darauf erhielt ich die Er- laubniß zu arbeiten. Jch ſagte, es waͤre mir unmoͤglich am Putztiſch immer zuzuſe- hen, Nachmittags allezeit zu ſpielen, oder
muͤßig
*) Eine Bemerkung, welche der Herausgeber aus vieler Erfahrung an ſich und andern von Herzen unterſchreibt.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0153"n="127"/>ſucht, wo man es nicht findet, und dar-<lb/>
uͤber das Leben vertaͤndelt.</p><lb/><p>Mein Fraͤulein C* hat Lection im Eng-<lb/>
liſchen angenommen; ich denke, ſie wird<lb/>
es bald lernen. Sie weiß ſchon viele, lau-<lb/>
ter zaͤrtliche Redensarten, an denen ich<lb/>
den Lehrmeiſter erkenne. Sie hat mit<lb/>
uns geſpeiſt. Jch klagte meine Tante,<lb/>
uͤber ihren Buͤcherraub, im Scherz an.<lb/>
Das Fraͤulein ſtund ihr bey: Das iſt gut<lb/>
ausgedacht, ſagte ſie, wir wollen ſehen,<lb/>
was der Geiſt unſrer Sternheim macht,<lb/>
wenn ſie ohne Fuͤhrer, ohne Ausleger,<lb/>
mit uns lebt. Jch lachte mit, und ſagte:<lb/>
Jch verlaſſe mich auf den rechtſchaffenen<lb/>
Gelehrten, der einmal ſagte: die <hirendition="#fr">Em-<lb/>
pfindungen</hi> der <hirendition="#fr">Frauenzimmer</hi> waͤren<lb/>
oft richtiger als die <hirendition="#fr">Gedanken</hi> der <hirendition="#fr">Maͤn-<lb/>
ner.</hi><noteplace="foot"n="*)">Eine Bemerkung, welche der Herausgeber<lb/>
aus vieler Erfahrung an ſich und andern von<lb/>
Herzen unterſchreibt.</note>— Darauf erhielt ich die Er-<lb/>
laubniß zu arbeiten. Jch ſagte, es waͤre<lb/>
mir unmoͤglich am Putztiſch immer zuzuſe-<lb/>
hen, Nachmittags allezeit zu ſpielen, oder<lb/><fwplace="bottom"type="catch">muͤßig</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[127/0153]
ſucht, wo man es nicht findet, und dar-
uͤber das Leben vertaͤndelt.
Mein Fraͤulein C* hat Lection im Eng-
liſchen angenommen; ich denke, ſie wird
es bald lernen. Sie weiß ſchon viele, lau-
ter zaͤrtliche Redensarten, an denen ich
den Lehrmeiſter erkenne. Sie hat mit
uns geſpeiſt. Jch klagte meine Tante,
uͤber ihren Buͤcherraub, im Scherz an.
Das Fraͤulein ſtund ihr bey: Das iſt gut
ausgedacht, ſagte ſie, wir wollen ſehen,
was der Geiſt unſrer Sternheim macht,
wenn ſie ohne Fuͤhrer, ohne Ausleger,
mit uns lebt. Jch lachte mit, und ſagte:
Jch verlaſſe mich auf den rechtſchaffenen
Gelehrten, der einmal ſagte: die Em-
pfindungen der Frauenzimmer waͤren
oft richtiger als die Gedanken der Maͤn-
ner. *) — Darauf erhielt ich die Er-
laubniß zu arbeiten. Jch ſagte, es waͤre
mir unmoͤglich am Putztiſch immer zuzuſe-
hen, Nachmittags allezeit zu ſpielen, oder
muͤßig
*) Eine Bemerkung, welche der Herausgeber
aus vieler Erfahrung an ſich und andern von
Herzen unterſchreibt.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 127. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/153>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.