Man speiste bey der Fürstin von W*; der Fürst, die Gesandschaften und übri- gen Fremde, worunter der Graf Löbau, Oncle des Fräulein Sternheims, auch ge- rechnet wurde. Die Gräfin F* stellte das Fräulein mit vielem Gepränge dem Fürsten vor. Dieser affectirte viel von ihrem Va- ter zu sprechen. Das Fräulein soll kurz und in einem gerührten Tone geantwortet haben. Die Tafel war vermengt, im- mer ein Cavalier bey einer Dame. Graf F. ein Neffe des Ministers war an der Seite des Fräuleins, welche gerade so ge- setzt wurde, daß sie der Fürst in Gesicht hatte; er sah sie unaufhörlich an. Jch nahm mich in Acht, nicht oft nach dem Fräulein zu sehen; doch bemerkte ich Un- zufriedenheit an ihr. Man hob die Ta- fel bald auf, um zu spielen; die Prinzes- sin nahm das Fräulein zu sich, gieng bey den Spieltischen mit ihr herum, setzte sich auf den Sopha, und redete sehr freund- lich mit ihr. Der Fürst kam, nachdem er eine Tour mit Milorden gespielt hatte, auch dazu.
Den
Man ſpeiſte bey der Fuͤrſtin von W*; der Fuͤrſt, die Geſandſchaften und uͤbri- gen Fremde, worunter der Graf Loͤbau, Oncle des Fraͤulein Sternheims, auch ge- rechnet wurde. Die Graͤfin F* ſtellte das Fraͤulein mit vielem Gepraͤnge dem Fuͤrſten vor. Dieſer affectirte viel von ihrem Va- ter zu ſprechen. Das Fraͤulein ſoll kurz und in einem geruͤhrten Tone geantwortet haben. Die Tafel war vermengt, im- mer ein Cavalier bey einer Dame. Graf F. ein Neffe des Miniſters war an der Seite des Fraͤuleins, welche gerade ſo ge- ſetzt wurde, daß ſie der Fuͤrſt in Geſicht hatte; er ſah ſie unaufhoͤrlich an. Jch nahm mich in Acht, nicht oft nach dem Fraͤulein zu ſehen; doch bemerkte ich Un- zufriedenheit an ihr. Man hob die Ta- fel bald auf, um zu ſpielen; die Prinzeſ- ſin nahm das Fraͤulein zu ſich, gieng bey den Spieltiſchen mit ihr herum, ſetzte ſich auf den Sopha, und redete ſehr freund- lich mit ihr. Der Fuͤrſt kam, nachdem er eine Tour mit Milorden geſpielt hatte, auch dazu.
Den
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0180"n="154"/><p>Man ſpeiſte bey der Fuͤrſtin von W*;<lb/>
der Fuͤrſt, die Geſandſchaften und uͤbri-<lb/>
gen Fremde, worunter der Graf Loͤbau,<lb/>
Oncle des Fraͤulein Sternheims, auch ge-<lb/>
rechnet wurde. Die Graͤfin F* ſtellte das<lb/>
Fraͤulein mit vielem Gepraͤnge dem Fuͤrſten<lb/>
vor. Dieſer affectirte viel von ihrem Va-<lb/>
ter zu ſprechen. Das Fraͤulein ſoll kurz<lb/>
und in einem geruͤhrten Tone geantwortet<lb/>
haben. Die Tafel war vermengt, im-<lb/>
mer ein Cavalier bey einer Dame. Graf<lb/>
F. ein Neffe des Miniſters war an der<lb/>
Seite des Fraͤuleins, welche gerade ſo ge-<lb/>ſetzt wurde, daß ſie der Fuͤrſt in Geſicht<lb/>
hatte; er ſah ſie unaufhoͤrlich an. Jch<lb/>
nahm mich in Acht, nicht oft nach dem<lb/>
Fraͤulein zu ſehen; doch bemerkte ich Un-<lb/>
zufriedenheit an ihr. Man hob die Ta-<lb/>
fel bald auf, um zu ſpielen; die Prinzeſ-<lb/>ſin nahm das Fraͤulein zu ſich, gieng bey<lb/>
den Spieltiſchen mit ihr herum, ſetzte ſich<lb/>
auf den Sopha, und redete ſehr freund-<lb/>
lich mit ihr. Der Fuͤrſt kam, nachdem<lb/>
er eine Tour mit Milorden geſpielt hatte,<lb/>
auch dazu.</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Den</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[154/0180]
Man ſpeiſte bey der Fuͤrſtin von W*;
der Fuͤrſt, die Geſandſchaften und uͤbri-
gen Fremde, worunter der Graf Loͤbau,
Oncle des Fraͤulein Sternheims, auch ge-
rechnet wurde. Die Graͤfin F* ſtellte das
Fraͤulein mit vielem Gepraͤnge dem Fuͤrſten
vor. Dieſer affectirte viel von ihrem Va-
ter zu ſprechen. Das Fraͤulein ſoll kurz
und in einem geruͤhrten Tone geantwortet
haben. Die Tafel war vermengt, im-
mer ein Cavalier bey einer Dame. Graf
F. ein Neffe des Miniſters war an der
Seite des Fraͤuleins, welche gerade ſo ge-
ſetzt wurde, daß ſie der Fuͤrſt in Geſicht
hatte; er ſah ſie unaufhoͤrlich an. Jch
nahm mich in Acht, nicht oft nach dem
Fraͤulein zu ſehen; doch bemerkte ich Un-
zufriedenheit an ihr. Man hob die Ta-
fel bald auf, um zu ſpielen; die Prinzeſ-
ſin nahm das Fraͤulein zu ſich, gieng bey
den Spieltiſchen mit ihr herum, ſetzte ſich
auf den Sopha, und redete ſehr freund-
lich mit ihr. Der Fuͤrſt kam, nachdem
er eine Tour mit Milorden geſpielt hatte,
auch dazu.
Den
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 154. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/180>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.