Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mit denen der Sprachlehrer vielleicht
am wenigsten zufrieden ist, bemerken,
welche die Nachläßigkeit des Stils,
das Ungewöhnliche einiger Redensar-
ten und Wendungen, und überhaupt
den Mangel einer vollkommnern Ab-
glättung und Rundung, -- einen
Mangel, dem ich nicht anders als auf
Unkosten dessen, was mir eine wesent-
liche Schönheit der Schreibart meiner
Freundin schien, abzuhelfen gewußt
hätte, -- reichlich zu vergüten schei-
nen. Sie werden die Beobachtung
machen, daß unsre Sternheim, un-
geachtet die Vortheile ihrer Erziehung
bey aller Gelegenheit hervorschim-
mern, dennoch ihren Geschmack und
ihre Art zu denken, zu reden und zu
handeln, mehr der Natur und ihren
eigenen Erfahrungen und Bemerkun-
gen, als dem Unterricht und der Nach-
ahmung zu danken habe; daß es eben
daher komme, daß sie so oft anders
denkt und handelt als die meisten Per-

sonen
b

mit denen der Sprachlehrer vielleicht
am wenigſten zufrieden iſt, bemerken,
welche die Nachlaͤßigkeit des Stils,
das Ungewoͤhnliche einiger Redensar-
ten und Wendungen, und uͤberhaupt
den Mangel einer vollkommnern Ab-
glaͤttung und Rundung, — einen
Mangel, dem ich nicht anders als auf
Unkoſten deſſen, was mir eine weſent-
liche Schoͤnheit der Schreibart meiner
Freundin ſchien, abzuhelfen gewußt
haͤtte, — reichlich zu verguͤten ſchei-
nen. Sie werden die Beobachtung
machen, daß unſre Sternheim, un-
geachtet die Vortheile ihrer Erziehung
bey aller Gelegenheit hervorſchim-
mern, dennoch ihren Geſchmack und
ihre Art zu denken, zu reden und zu
handeln, mehr der Natur und ihren
eigenen Erfahrungen und Bemerkun-
gen, als dem Unterricht und der Nach-
ahmung zu danken habe; daß es eben
daher komme, daß ſie ſo oft anders
denkt und handelt als die meiſten Per-

ſonen
b
<TEI>
  <text>
    <front>
      <div type="dedication">
        <p><pb facs="#f0021" n="XVII"/>
mit denen der Sprachlehrer vielleicht<lb/>
am wenig&#x017F;ten zufrieden i&#x017F;t, bemerken,<lb/>
welche die Nachla&#x0364;ßigkeit des Stils,<lb/>
das Ungewo&#x0364;hnliche einiger Redensar-<lb/>
ten und Wendungen, und u&#x0364;berhaupt<lb/>
den Mangel einer vollkommnern Ab-<lb/>
gla&#x0364;ttung und Rundung, &#x2014; einen<lb/>
Mangel, dem ich nicht anders als auf<lb/>
Unko&#x017F;ten de&#x017F;&#x017F;en, was mir eine we&#x017F;ent-<lb/>
liche Scho&#x0364;nheit der Schreibart meiner<lb/>
Freundin &#x017F;chien, abzuhelfen gewußt<lb/>
ha&#x0364;tte, &#x2014; reichlich zu vergu&#x0364;ten &#x017F;chei-<lb/>
nen. Sie werden die Beobachtung<lb/>
machen, daß un&#x017F;re Sternheim, un-<lb/>
geachtet die Vortheile ihrer Erziehung<lb/>
bey aller Gelegenheit hervor&#x017F;chim-<lb/>
mern, dennoch ihren Ge&#x017F;chmack und<lb/>
ihre Art zu denken, zu reden und zu<lb/>
handeln, mehr der Natur und ihren<lb/>
eigenen Erfahrungen und Bemerkun-<lb/>
gen, als dem Unterricht und der Nach-<lb/>
ahmung zu danken habe; daß es eben<lb/>
daher komme, daß &#x017F;ie &#x017F;o oft anders<lb/>
denkt und handelt als die mei&#x017F;ten Per-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">b</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;onen</fw><lb/></p>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>
[XVII/0021] mit denen der Sprachlehrer vielleicht am wenigſten zufrieden iſt, bemerken, welche die Nachlaͤßigkeit des Stils, das Ungewoͤhnliche einiger Redensar- ten und Wendungen, und uͤberhaupt den Mangel einer vollkommnern Ab- glaͤttung und Rundung, — einen Mangel, dem ich nicht anders als auf Unkoſten deſſen, was mir eine weſent- liche Schoͤnheit der Schreibart meiner Freundin ſchien, abzuhelfen gewußt haͤtte, — reichlich zu verguͤten ſchei- nen. Sie werden die Beobachtung machen, daß unſre Sternheim, un- geachtet die Vortheile ihrer Erziehung bey aller Gelegenheit hervorſchim- mern, dennoch ihren Geſchmack und ihre Art zu denken, zu reden und zu handeln, mehr der Natur und ihren eigenen Erfahrungen und Bemerkun- gen, als dem Unterricht und der Nach- ahmung zu danken habe; daß es eben daher komme, daß ſie ſo oft anders denkt und handelt als die meiſten Per- ſonen b

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/21
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. XVII. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/21>, abgerufen am 03.12.2024.