[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Geiste den Weg weisen, das Vertrauen
des Fürsten zu gewinnen; seine Rechtschaf-
fenheit, tiefe Einsicht und Stärke der
Seele, fänden dadurch ihre natürliche
Obermacht unterstützt, so daß die übrigen
Hof- und Dienstleute sich für den Zügel
und das Leitband des weisen und tugend-
haften Ministers eben so lenksam zeigen
würden, als man sie täglich bey den Un-
vollkommenheiten des Kopfs und den Feh-
lern des Herzens derjenigen sieht, von
welchen sie Glück und Beförderung er-
warten. So, meine Emilia, beschäfftigt
sich meine Seele oft, seitdem ich von den
Umständen, dem Charakter und den Pflich-
ten dieser oder jener Person unterrichtet bin.
Meine Phantasie stellt mich nach der Rei-
he an den Platz derer, die ich beurtheile;
dann messe ich die allgemeinen moralischen
Pflichten, die unser Schöpfer jedem Men-
schen, wer er anch sey, durch ewige un-
veränderliche Gesetze auferlegt hat, nach
dem Vermögen und der Einsicht ab, so
diese Person hat, sie in Ausübung zu
bringen. Auf diese Weise, war ich schon

Fürst,

Geiſte den Weg weiſen, das Vertrauen
des Fuͤrſten zu gewinnen; ſeine Rechtſchaf-
fenheit, tiefe Einſicht und Staͤrke der
Seele, faͤnden dadurch ihre natuͤrliche
Obermacht unterſtuͤtzt, ſo daß die uͤbrigen
Hof- und Dienſtleute ſich fuͤr den Zuͤgel
und das Leitband des weiſen und tugend-
haften Miniſters eben ſo lenkſam zeigen
wuͤrden, als man ſie taͤglich bey den Un-
vollkommenheiten des Kopfs und den Feh-
lern des Herzens derjenigen ſieht, von
welchen ſie Gluͤck und Befoͤrderung er-
warten. So, meine Emilia, beſchaͤfftigt
ſich meine Seele oft, ſeitdem ich von den
Umſtaͤnden, dem Charakter und den Pflich-
ten dieſer oder jener Perſon unterrichtet bin.
Meine Phantaſie ſtellt mich nach der Rei-
he an den Platz derer, die ich beurtheile;
dann meſſe ich die allgemeinen moraliſchen
Pflichten, die unſer Schoͤpfer jedem Men-
ſchen, wer er anch ſey, durch ewige un-
veraͤnderliche Geſetze auferlegt hat, nach
dem Vermoͤgen und der Einſicht ab, ſo
dieſe Perſon hat, ſie in Ausuͤbung zu
bringen. Auf dieſe Weiſe, war ich ſchon

Fuͤrſt,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0213" n="187"/>
Gei&#x017F;te den Weg wei&#x017F;en, das Vertrauen<lb/>
des Fu&#x0364;r&#x017F;ten zu gewinnen; &#x017F;eine Recht&#x017F;chaf-<lb/>
fenheit, tiefe Ein&#x017F;icht und Sta&#x0364;rke der<lb/>
Seele, fa&#x0364;nden dadurch ihre natu&#x0364;rliche<lb/>
Obermacht unter&#x017F;tu&#x0364;tzt, &#x017F;o daß die u&#x0364;brigen<lb/>
Hof- und Dien&#x017F;tleute &#x017F;ich fu&#x0364;r den Zu&#x0364;gel<lb/>
und das Leitband des wei&#x017F;en und tugend-<lb/>
haften Mini&#x017F;ters eben &#x017F;o lenk&#x017F;am zeigen<lb/>
wu&#x0364;rden, als man &#x017F;ie ta&#x0364;glich bey den Un-<lb/>
vollkommenheiten des Kopfs und den Feh-<lb/>
lern des Herzens derjenigen &#x017F;ieht, von<lb/>
welchen &#x017F;ie Glu&#x0364;ck und Befo&#x0364;rderung er-<lb/>
warten. So, meine Emilia, be&#x017F;cha&#x0364;fftigt<lb/>
&#x017F;ich meine Seele oft, &#x017F;eitdem ich von den<lb/>
Um&#x017F;ta&#x0364;nden, dem Charakter und den Pflich-<lb/>
ten die&#x017F;er oder jener Per&#x017F;on unterrichtet bin.<lb/>
Meine Phanta&#x017F;ie &#x017F;tellt mich nach der Rei-<lb/>
he an den Platz derer, die ich beurtheile;<lb/>
dann me&#x017F;&#x017F;e ich die allgemeinen morali&#x017F;chen<lb/>
Pflichten, die un&#x017F;er Scho&#x0364;pfer jedem Men-<lb/>
&#x017F;chen, wer er anch &#x017F;ey, durch ewige un-<lb/>
vera&#x0364;nderliche Ge&#x017F;etze auferlegt hat, nach<lb/>
dem Vermo&#x0364;gen und der Ein&#x017F;icht ab, &#x017F;o<lb/>
die&#x017F;e Per&#x017F;on hat, &#x017F;ie in Ausu&#x0364;bung zu<lb/>
bringen. Auf die&#x017F;e Wei&#x017F;e, war ich &#x017F;chon<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Fu&#x0364;r&#x017F;t,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[187/0213] Geiſte den Weg weiſen, das Vertrauen des Fuͤrſten zu gewinnen; ſeine Rechtſchaf- fenheit, tiefe Einſicht und Staͤrke der Seele, faͤnden dadurch ihre natuͤrliche Obermacht unterſtuͤtzt, ſo daß die uͤbrigen Hof- und Dienſtleute ſich fuͤr den Zuͤgel und das Leitband des weiſen und tugend- haften Miniſters eben ſo lenkſam zeigen wuͤrden, als man ſie taͤglich bey den Un- vollkommenheiten des Kopfs und den Feh- lern des Herzens derjenigen ſieht, von welchen ſie Gluͤck und Befoͤrderung er- warten. So, meine Emilia, beſchaͤfftigt ſich meine Seele oft, ſeitdem ich von den Umſtaͤnden, dem Charakter und den Pflich- ten dieſer oder jener Perſon unterrichtet bin. Meine Phantaſie ſtellt mich nach der Rei- he an den Platz derer, die ich beurtheile; dann meſſe ich die allgemeinen moraliſchen Pflichten, die unſer Schoͤpfer jedem Men- ſchen, wer er anch ſey, durch ewige un- veraͤnderliche Geſetze auferlegt hat, nach dem Vermoͤgen und der Einſicht ab, ſo dieſe Perſon hat, ſie in Ausuͤbung zu bringen. Auf dieſe Weiſe, war ich ſchon Fuͤrſt,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/213
Zitationshilfe:	[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 187. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/213>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.