Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Fürst, Fürstin, Minister, Hofdame, Fa-
vorit, Mutter von diesen Kindern, Ge-
mahlin jenes Mannes, ja sogar auch
einmal in dem Platz einer regierenden und
alles führenden Maitresse; und überall
fand ich Gelegenheit auf mannichfaltige
Weise Güte und Klugheit auszuüben, oh-
ne daß die Charakter oder die politische
Umstände in eine unangenehme Einför-
migkeit gefallen wären. Bey vielen ha-
be ich Jdeen und Handlungen angetroffen,
deren Richtigkeit, Güte und Schönheit ich
so leicht nicht hätte erreichen, noch weni-
ger verbessern können; aber auch bey vie-
len war ich mit meinem Kopf und Herzen
besser zufrieden als mit dem Jhrigen.
Natürlicher Weise führte mich die Billig-
keit nach diesen phantastischen Reisen mei-
ner Eigenliebe auf mich selbst, und die
Pflichten zurück, die mir auszurichten
angewiesen sind. Sie verband mich so
genau und streng in Berechnung meiner
Talente und Kräfte für meinen Würkungs-
Kreis zu seyn, als ich es gegen andre
war; und dadurch, meine Emilia, habe

ich

Fuͤrſt, Fuͤrſtin, Miniſter, Hofdame, Fa-
vorit, Mutter von dieſen Kindern, Ge-
mahlin jenes Mannes, ja ſogar auch
einmal in dem Platz einer regierenden und
alles fuͤhrenden Maitreſſe; und uͤberall
fand ich Gelegenheit auf mannichfaltige
Weiſe Guͤte und Klugheit auszuuͤben, oh-
ne daß die Charakter oder die politiſche
Umſtaͤnde in eine unangenehme Einfoͤr-
migkeit gefallen waͤren. Bey vielen ha-
be ich Jdeen und Handlungen angetroffen,
deren Richtigkeit, Guͤte und Schoͤnheit ich
ſo leicht nicht haͤtte erreichen, noch weni-
ger verbeſſern koͤnnen; aber auch bey vie-
len war ich mit meinem Kopf und Herzen
beſſer zufrieden als mit dem Jhrigen.
Natuͤrlicher Weiſe fuͤhrte mich die Billig-
keit nach dieſen phantaſtiſchen Reiſen mei-
ner Eigenliebe auf mich ſelbſt, und die
Pflichten zuruͤck, die mir auszurichten
angewieſen ſind. Sie verband mich ſo
genau und ſtreng in Berechnung meiner
Talente und Kraͤfte fuͤr meinen Wuͤrkungs-
Kreis zu ſeyn, als ich es gegen andre
war; und dadurch, meine Emilia, habe

ich
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0214" n="188"/>
Fu&#x0364;r&#x017F;t, Fu&#x0364;r&#x017F;tin, Mini&#x017F;ter, Hofdame, Fa-<lb/>
vorit, Mutter von <hi rendition="#fr">die&#x017F;en</hi> Kindern, Ge-<lb/>
mahlin <hi rendition="#fr">jenes</hi> Mannes, ja &#x017F;ogar auch<lb/>
einmal in dem Platz einer regierenden und<lb/>
alles fu&#x0364;hrenden <hi rendition="#fr">Maitre&#x017F;&#x017F;e;</hi> und u&#x0364;berall<lb/>
fand ich Gelegenheit auf mannichfaltige<lb/>
Wei&#x017F;e Gu&#x0364;te und Klugheit auszuu&#x0364;ben, oh-<lb/>
ne daß die Charakter oder die politi&#x017F;che<lb/>
Um&#x017F;ta&#x0364;nde in eine unangenehme Einfo&#x0364;r-<lb/>
migkeit gefallen wa&#x0364;ren. Bey vielen ha-<lb/>
be ich Jdeen und Handlungen angetroffen,<lb/>
deren Richtigkeit, Gu&#x0364;te und Scho&#x0364;nheit ich<lb/>
&#x017F;o leicht nicht ha&#x0364;tte erreichen, noch weni-<lb/>
ger verbe&#x017F;&#x017F;ern ko&#x0364;nnen; aber auch bey vie-<lb/>
len war ich mit meinem Kopf und Herzen<lb/>
be&#x017F;&#x017F;er zufrieden als mit dem Jhrigen.<lb/>
Natu&#x0364;rlicher Wei&#x017F;e fu&#x0364;hrte mich die Billig-<lb/>
keit nach die&#x017F;en phanta&#x017F;ti&#x017F;chen Rei&#x017F;en mei-<lb/>
ner Eigenliebe auf mich &#x017F;elb&#x017F;t, und die<lb/>
Pflichten zuru&#x0364;ck, die mir auszurichten<lb/>
angewie&#x017F;en &#x017F;ind. Sie verband mich &#x017F;o<lb/>
genau und &#x017F;treng in Berechnung <hi rendition="#fr">meiner</hi><lb/>
Talente und Kra&#x0364;fte fu&#x0364;r meinen Wu&#x0364;rkungs-<lb/>
Kreis zu &#x017F;eyn, als ich es gegen andre<lb/>
war; und dadurch, meine Emilia, habe<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ich</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[188/0214] Fuͤrſt, Fuͤrſtin, Miniſter, Hofdame, Fa- vorit, Mutter von dieſen Kindern, Ge- mahlin jenes Mannes, ja ſogar auch einmal in dem Platz einer regierenden und alles fuͤhrenden Maitreſſe; und uͤberall fand ich Gelegenheit auf mannichfaltige Weiſe Guͤte und Klugheit auszuuͤben, oh- ne daß die Charakter oder die politiſche Umſtaͤnde in eine unangenehme Einfoͤr- migkeit gefallen waͤren. Bey vielen ha- be ich Jdeen und Handlungen angetroffen, deren Richtigkeit, Guͤte und Schoͤnheit ich ſo leicht nicht haͤtte erreichen, noch weni- ger verbeſſern koͤnnen; aber auch bey vie- len war ich mit meinem Kopf und Herzen beſſer zufrieden als mit dem Jhrigen. Natuͤrlicher Weiſe fuͤhrte mich die Billig- keit nach dieſen phantaſtiſchen Reiſen mei- ner Eigenliebe auf mich ſelbſt, und die Pflichten zuruͤck, die mir auszurichten angewieſen ſind. Sie verband mich ſo genau und ſtreng in Berechnung meiner Talente und Kraͤfte fuͤr meinen Wuͤrkungs- Kreis zu ſeyn, als ich es gegen andre war; und dadurch, meine Emilia, habe ich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/214
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 188. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/214>, abgerufen am 21.11.2024.