Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gang so wohl zufrieden, daß wir Abrede
nahmen, den andern Tag nach dem Früh-
stück auf das freye Feld und in dem Dor-
fe herumzugehen.

Es waren zween glückliche Tage für
mich. Landluft, freye Aussicht, Ruhe,
schöne Natur, der Segen des Schöpfers
auf Wiesen und Kornfeldern, die Aemsig-
keit des Landmanns. -- Mit wie viel
Zärtlichkeit und Bewegung heftete ich mei-
ne Blicke auf dieß alles! Wie viel Erin-
nerungen brachte es in mein Herz von
verflossenen Zeiten, von genossener Zufrie-
denheit! Wie eifrig machte ich Wünsche
für meine Unterthanen; für Segen zu
ihrer Arbeit, und für die Zurückkunft
meiner Tante R.! Sie wissen, meine
Emilia, daß mein Gesicht allezeit die Em-
pfindungen meiner Seele ausdrückt. Jch
mag zärtlich und gerührt ausgesehen ha-
ben; der Ton meiner Stimme stimmte zu
diesen Zügen. Aber Lord Derby erschreck-
te mich beynahe durch das Feuer, mit dem
er mich betrachtete, durch den Eifer und
die Hastigkeit, womit er mich bey der

Hand
N 2

gang ſo wohl zufrieden, daß wir Abrede
nahmen, den andern Tag nach dem Fruͤh-
ſtuͤck auf das freye Feld und in dem Dor-
fe herumzugehen.

Es waren zween gluͤckliche Tage fuͤr
mich. Landluft, freye Ausſicht, Ruhe,
ſchoͤne Natur, der Segen des Schoͤpfers
auf Wieſen und Kornfeldern, die Aemſig-
keit des Landmanns. — Mit wie viel
Zaͤrtlichkeit und Bewegung heftete ich mei-
ne Blicke auf dieß alles! Wie viel Erin-
nerungen brachte es in mein Herz von
verfloſſenen Zeiten, von genoſſener Zufrie-
denheit! Wie eifrig machte ich Wuͤnſche
fuͤr meine Unterthanen; fuͤr Segen zu
ihrer Arbeit, und fuͤr die Zuruͤckkunft
meiner Tante R.! Sie wiſſen, meine
Emilia, daß mein Geſicht allezeit die Em-
pfindungen meiner Seele ausdruͤckt. Jch
mag zaͤrtlich und geruͤhrt ausgeſehen ha-
ben; der Ton meiner Stimme ſtimmte zu
dieſen Zuͤgen. Aber Lord Derby erſchreck-
te mich beynahe durch das Feuer, mit dem
er mich betrachtete, durch den Eifer und
die Haſtigkeit, womit er mich bey der

Hand
N 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0221" n="195"/>
gang &#x017F;o wohl zufrieden, daß wir Abrede<lb/>
nahmen, den andern Tag nach dem Fru&#x0364;h-<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;ck auf das freye Feld und in dem Dor-<lb/>
fe herumzugehen.</p><lb/>
          <p>Es waren zween glu&#x0364;ckliche Tage fu&#x0364;r<lb/>
mich. Landluft, freye Aus&#x017F;icht, Ruhe,<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ne Natur, der Segen des Scho&#x0364;pfers<lb/>
auf Wie&#x017F;en und Kornfeldern, die Aem&#x017F;ig-<lb/>
keit des Landmanns. &#x2014; Mit wie viel<lb/>
Za&#x0364;rtlichkeit und Bewegung heftete ich mei-<lb/>
ne Blicke auf dieß alles! Wie viel Erin-<lb/>
nerungen brachte es in mein Herz von<lb/>
verflo&#x017F;&#x017F;enen Zeiten, von geno&#x017F;&#x017F;ener Zufrie-<lb/>
denheit! Wie eifrig machte ich Wu&#x0364;n&#x017F;che<lb/>
fu&#x0364;r meine Unterthanen; fu&#x0364;r Segen zu<lb/>
ihrer Arbeit, und fu&#x0364;r die Zuru&#x0364;ckkunft<lb/>
meiner Tante R.! Sie wi&#x017F;&#x017F;en, meine<lb/>
Emilia, daß mein Ge&#x017F;icht allezeit die Em-<lb/>
pfindungen meiner Seele ausdru&#x0364;ckt. Jch<lb/>
mag za&#x0364;rtlich und geru&#x0364;hrt ausge&#x017F;ehen ha-<lb/>
ben; der Ton meiner Stimme &#x017F;timmte zu<lb/>
die&#x017F;en Zu&#x0364;gen. Aber Lord Derby er&#x017F;chreck-<lb/>
te mich beynahe durch das Feuer, mit dem<lb/>
er mich betrachtete, durch den Eifer und<lb/>
die Ha&#x017F;tigkeit, womit er mich bey der<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">N 2</fw><fw place="bottom" type="catch">Hand</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[195/0221] gang ſo wohl zufrieden, daß wir Abrede nahmen, den andern Tag nach dem Fruͤh- ſtuͤck auf das freye Feld und in dem Dor- fe herumzugehen. Es waren zween gluͤckliche Tage fuͤr mich. Landluft, freye Ausſicht, Ruhe, ſchoͤne Natur, der Segen des Schoͤpfers auf Wieſen und Kornfeldern, die Aemſig- keit des Landmanns. — Mit wie viel Zaͤrtlichkeit und Bewegung heftete ich mei- ne Blicke auf dieß alles! Wie viel Erin- nerungen brachte es in mein Herz von verfloſſenen Zeiten, von genoſſener Zufrie- denheit! Wie eifrig machte ich Wuͤnſche fuͤr meine Unterthanen; fuͤr Segen zu ihrer Arbeit, und fuͤr die Zuruͤckkunft meiner Tante R.! Sie wiſſen, meine Emilia, daß mein Geſicht allezeit die Em- pfindungen meiner Seele ausdruͤckt. Jch mag zaͤrtlich und geruͤhrt ausgeſehen ha- ben; der Ton meiner Stimme ſtimmte zu dieſen Zuͤgen. Aber Lord Derby erſchreck- te mich beynahe durch das Feuer, mit dem er mich betrachtete, durch den Eifer und die Haſtigkeit, womit er mich bey der Hand N 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/221
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 195. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/221>, abgerufen am 24.11.2024.