Zeitlang mit Fasten und Beten zubringen; muß ich dieser enthusiastischen Seele zu ge- fallen, mich aller meiner bisherigen Ver- gnügungen entwöhnen. Schon hat mir meine, von ungefehr entdeckte Wohlthä- tigkeit an der Familie T* große Dienste bey ihr gethan; nun muß ich sie einmal in diesem Hause überraschen. Sie geht manchmal hin, den Kindern Unterricht, und den Aeltern Trost zu geben. Den- noch hat alle ihre Moral den Einfluß mei- ner Guineen nicht verhindern können, durch die ich bey diesen Leuten Gelegenheit finden werde, sie zu sehen, und einen Schritt zu ihrem Herzen zu machen; wäh- rend, daß ich auf der andern Seite die magische Sympathie der Schwärme- rey zu schwächen suche, die in einem ein- zigen Augenblick zwischen ihr und Sey- mourn entstehen könnte, wenn sie jemals einander im Umgang nahe genug kämen, den sogleich gestimmten Ton ihrer Seelen zu hören. Doch dem bin ich ziemlich zu- vor kommen, indem sich Seymour just des Secretairs seines Oncles, der mein
Sclave
Zeitlang mit Faſten und Beten zubringen; muß ich dieſer enthuſiaſtiſchen Seele zu ge- fallen, mich aller meiner bisherigen Ver- gnuͤgungen entwoͤhnen. Schon hat mir meine, von ungefehr entdeckte Wohlthaͤ- tigkeit an der Familie T* große Dienſte bey ihr gethan; nun muß ich ſie einmal in dieſem Hauſe uͤberraſchen. Sie geht manchmal hin, den Kindern Unterricht, und den Aeltern Troſt zu geben. Den- noch hat alle ihre Moral den Einfluß mei- ner Guineen nicht verhindern koͤnnen, durch die ich bey dieſen Leuten Gelegenheit finden werde, ſie zu ſehen, und einen Schritt zu ihrem Herzen zu machen; waͤh- rend, daß ich auf der andern Seite die magiſche Sympathie der Schwaͤrme- rey zu ſchwaͤchen ſuche, die in einem ein- zigen Augenblick zwiſchen ihr und Sey- mourn entſtehen koͤnnte, wenn ſie jemals einander im Umgang nahe genug kaͤmen, den ſogleich geſtimmten Ton ihrer Seelen zu hoͤren. Doch dem bin ich ziemlich zu- vor kommen, indem ſich Seymour juſt des Secretairs ſeines Oncles, der mein
Sclave
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0276"n="250"/>
Zeitlang mit Faſten und Beten zubringen;<lb/>
muß ich dieſer enthuſiaſtiſchen Seele zu ge-<lb/>
fallen, mich aller meiner bisherigen Ver-<lb/>
gnuͤgungen entwoͤhnen. Schon hat mir<lb/>
meine, von ungefehr entdeckte Wohlthaͤ-<lb/>
tigkeit an der Familie T* große Dienſte<lb/>
bey ihr gethan; nun muß ich ſie einmal<lb/>
in dieſem Hauſe uͤberraſchen. Sie geht<lb/>
manchmal hin, den Kindern Unterricht,<lb/>
und den Aeltern Troſt zu geben. Den-<lb/>
noch hat alle ihre Moral den Einfluß mei-<lb/>
ner Guineen nicht verhindern koͤnnen,<lb/>
durch die ich bey dieſen Leuten Gelegenheit<lb/>
finden werde, ſie zu ſehen, und einen<lb/>
Schritt zu ihrem Herzen zu machen; waͤh-<lb/>
rend, daß ich auf der andern Seite die<lb/><hirendition="#fr">magiſche Sympathie der Schwaͤrme-<lb/>
rey</hi> zu ſchwaͤchen ſuche, die in einem ein-<lb/>
zigen Augenblick zwiſchen ihr und Sey-<lb/>
mourn entſtehen koͤnnte, wenn ſie jemals<lb/>
einander im Umgang nahe genug kaͤmen,<lb/>
den ſogleich geſtimmten Ton ihrer Seelen<lb/>
zu hoͤren. Doch dem bin ich ziemlich zu-<lb/>
vor kommen, indem ſich Seymour juſt<lb/>
des Secretairs ſeines Oncles, der mein<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Sclave</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[250/0276]
Zeitlang mit Faſten und Beten zubringen;
muß ich dieſer enthuſiaſtiſchen Seele zu ge-
fallen, mich aller meiner bisherigen Ver-
gnuͤgungen entwoͤhnen. Schon hat mir
meine, von ungefehr entdeckte Wohlthaͤ-
tigkeit an der Familie T* große Dienſte
bey ihr gethan; nun muß ich ſie einmal
in dieſem Hauſe uͤberraſchen. Sie geht
manchmal hin, den Kindern Unterricht,
und den Aeltern Troſt zu geben. Den-
noch hat alle ihre Moral den Einfluß mei-
ner Guineen nicht verhindern koͤnnen,
durch die ich bey dieſen Leuten Gelegenheit
finden werde, ſie zu ſehen, und einen
Schritt zu ihrem Herzen zu machen; waͤh-
rend, daß ich auf der andern Seite die
magiſche Sympathie der Schwaͤrme-
rey zu ſchwaͤchen ſuche, die in einem ein-
zigen Augenblick zwiſchen ihr und Sey-
mourn entſtehen koͤnnte, wenn ſie jemals
einander im Umgang nahe genug kaͤmen,
den ſogleich geſtimmten Ton ihrer Seelen
zu hoͤren. Doch dem bin ich ziemlich zu-
vor kommen, indem ſich Seymour juſt
des Secretairs ſeines Oncles, der mein
Sclave
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 250. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/276>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.