Sie soll zur linken Hand vermählt wor- den seyn. Elende lächerliche Larve, eine verstellte Tugend vor Schande sicher zu stellen! -- Alle schmeichelten ihr; Sie, mein Freund, kennen mich genug, um zu wissen, ob ich es that. Jch werde nicht an den Hof gehen bis ich ruhiger bin; niemals liebte ich das Hofleben ganz, nun verabscheue ich es! Die Reisen mei- nes Oncles will ich aushalten; aber mei- ne Frau Mutter soll nicht fodern, daß ich Hofdienste nehme, oder mich verheyrathe; das Fräulein von Sternheim hat mich beydem auf ewig entsagen gemacht. Derby, der ruchlose Derby, verachtet sie auch, aber er hilft sie betäuben; denn er erzeigt ihr mehr Ehrerbietung als sonst; -- Der Bösewicht!
Fräulein von Sternheim an Emilia.
Kommen Sie, meine Emilia, Sie sollen auch einmal eine aufgeweckte Erzählung
von
Sie ſoll zur linken Hand vermaͤhlt wor- den ſeyn. Elende laͤcherliche Larve, eine verſtellte Tugend vor Schande ſicher zu ſtellen! — Alle ſchmeichelten ihr; Sie, mein Freund, kennen mich genug, um zu wiſſen, ob ich es that. Jch werde nicht an den Hof gehen bis ich ruhiger bin; niemals liebte ich das Hofleben ganz, nun verabſcheue ich es! Die Reiſen mei- nes Oncles will ich aushalten; aber mei- ne Frau Mutter ſoll nicht fodern, daß ich Hofdienſte nehme, oder mich verheyrathe; das Fraͤulein von Sternheim hat mich beydem auf ewig entſagen gemacht. Derby, der ruchloſe Derby, verachtet ſie auch, aber er hilft ſie betaͤuben; denn er erzeigt ihr mehr Ehrerbietung als ſonſt; — Der Boͤſewicht!
Fraͤulein von Sternheim an Emilia.
Kommen Sie, meine Emilia, Sie ſollen auch einmal eine aufgeweckte Erzaͤhlung
von
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0284"n="258"/>
Sie ſoll zur linken Hand vermaͤhlt wor-<lb/>
den ſeyn. Elende laͤcherliche Larve,<lb/>
eine verſtellte Tugend vor Schande<lb/>ſicher zu ſtellen! — Alle ſchmeichelten ihr;<lb/><hirendition="#fr">Sie,</hi> mein Freund, kennen mich genug,<lb/>
um zu wiſſen, ob <hirendition="#fr">ich</hi> es that. Jch werde<lb/>
nicht an den Hof gehen bis ich ruhiger<lb/>
bin; niemals liebte ich das Hofleben ganz,<lb/>
nun verabſcheue ich es! Die Reiſen mei-<lb/>
nes Oncles will ich aushalten; aber mei-<lb/>
ne Frau Mutter ſoll nicht fodern, daß ich<lb/>
Hofdienſte nehme, oder mich verheyrathe;<lb/>
das Fraͤulein von Sternheim hat mich<lb/>
beydem auf ewig entſagen gemacht.<lb/>
Derby, der ruchloſe Derby, verachtet ſie<lb/>
auch, aber er hilft ſie betaͤuben; denn<lb/>
er erzeigt ihr mehr Ehrerbietung als<lb/>ſonſt; — Der Boͤſewicht!</p></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><divn="2"><head><hirendition="#fr">Fraͤulein von Sternheim</hi><lb/>
an<lb/><hirendition="#fr"><hirendition="#g">Emilia.</hi></hi></head><lb/><p><hirendition="#in">K</hi>ommen Sie, meine Emilia, Sie ſollen<lb/>
auch einmal eine aufgeweckte Erzaͤhlung<lb/><fwplace="bottom"type="catch">von</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[258/0284]
Sie ſoll zur linken Hand vermaͤhlt wor-
den ſeyn. Elende laͤcherliche Larve,
eine verſtellte Tugend vor Schande
ſicher zu ſtellen! — Alle ſchmeichelten ihr;
Sie, mein Freund, kennen mich genug,
um zu wiſſen, ob ich es that. Jch werde
nicht an den Hof gehen bis ich ruhiger
bin; niemals liebte ich das Hofleben ganz,
nun verabſcheue ich es! Die Reiſen mei-
nes Oncles will ich aushalten; aber mei-
ne Frau Mutter ſoll nicht fodern, daß ich
Hofdienſte nehme, oder mich verheyrathe;
das Fraͤulein von Sternheim hat mich
beydem auf ewig entſagen gemacht.
Derby, der ruchloſe Derby, verachtet ſie
auch, aber er hilft ſie betaͤuben; denn
er erzeigt ihr mehr Ehrerbietung als
ſonſt; — Der Boͤſewicht!
Fraͤulein von Sternheim
an
Emilia.
Kommen Sie, meine Emilia, Sie ſollen
auch einmal eine aufgeweckte Erzaͤhlung
von
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 258. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/284>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.