[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

gen, waren aber sehr höflich, bis auf Fräu-
lein C* die immer ganz mürrisch den Kopf
nach einer Seite kehrte. Jch wandte mich
auch hin, und erblickte Seymourn und
Derby, die einander am Arm führten und
mit hastigen Schritten, am Bach auf und
nieder giengen. Jndessen wurde es etwas
dunkel, und man lud uns zu dem Abend-
essen, welches in der andern Bauerhütte be-
reit stund. Man blieb nicht lange bey
Tische; denn alles eilte in den Tanzsaal,
der in einer dazu aufgebaueten Scheuer
versteckt war. Niemand konnte über das
Ende der Tafel froher seyn, als ich; denn
als die Rangloose gezogen wurden, setzte
mich mein widriges Geschicke gleich an den
Fürsten, der beständig mit mir redte, und
mich alle Augenblicke etwas kosten machte.
Dieser Vorzug des ungefähr *) zeigte mir

die

*) Wenige Leser werden die Erinnerung bedür-
fen, daß es der Unschuld und Unerfahrenheit des
Fräulein von St. in den Wegen der Welt, ganz
natürlich war, für eine Würkung des Zufalls zu
halten, was Absicht und Kunst war. An Hö-
fen versteht man keine Kunst besser, als ungefäh-

gen, waren aber ſehr hoͤflich, bis auf Fraͤu-
lein C* die immer ganz muͤrriſch den Kopf
nach einer Seite kehrte. Jch wandte mich
auch hin, und erblickte Seymourn und
Derby, die einander am Arm fuͤhrten und
mit haſtigen Schritten, am Bach auf und
nieder giengen. Jndeſſen wurde es etwas
dunkel, und man lud uns zu dem Abend-
eſſen, welches in der andern Bauerhuͤtte be-
reit ſtund. Man blieb nicht lange bey
Tiſche; denn alles eilte in den Tanzſaal,
der in einer dazu aufgebaueten Scheuer
verſteckt war. Niemand konnte uͤber das
Ende der Tafel froher ſeyn, als ich; denn
als die Ranglooſe gezogen wurden, ſetzte
mich mein widriges Geſchicke gleich an den
Fuͤrſten, der beſtaͤndig mit mir redte, und
mich alle Augenblicke etwas koſten machte.
Dieſer Vorzug des ungefaͤhr *) zeigte mir

die

*) Wenige Leſer werden die Erinnerung beduͤr-
fen, daß es der Unſchuld und Unerfahrenheit des
Fraͤulein von St. in den Wegen der Welt, ganz
natuͤrlich war, fuͤr eine Wuͤrkung des Zufalls zu
halten, was Abſicht und Kunſt war. An Hoͤ-
fen verſteht man keine Kunſt beſſer, als ungefaͤh-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0293" n="267"/>
gen, waren aber &#x017F;ehr ho&#x0364;flich, bis auf Fra&#x0364;u-<lb/>
lein C* die immer ganz mu&#x0364;rri&#x017F;ch den Kopf<lb/>
nach einer Seite kehrte. Jch wandte mich<lb/>
auch hin, und erblickte Seymourn und<lb/>
Derby, die einander am Arm fu&#x0364;hrten und<lb/>
mit ha&#x017F;tigen Schritten, am Bach auf und<lb/>
nieder giengen. Jnde&#x017F;&#x017F;en wurde es etwas<lb/>
dunkel, und man lud uns zu dem Abend-<lb/>
e&#x017F;&#x017F;en, welches in der andern Bauerhu&#x0364;tte be-<lb/>
reit &#x017F;tund. Man blieb nicht lange bey<lb/>
Ti&#x017F;che; denn alles eilte in den Tanz&#x017F;aal,<lb/>
der in einer dazu aufgebaueten Scheuer<lb/>
ver&#x017F;teckt war. Niemand konnte u&#x0364;ber das<lb/>
Ende der Tafel froher &#x017F;eyn, als ich; denn<lb/>
als die Rangloo&#x017F;e gezogen wurden, &#x017F;etzte<lb/>
mich mein widriges Ge&#x017F;chicke gleich an den<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;ten, der be&#x017F;ta&#x0364;ndig mit mir redte, und<lb/>
mich alle Augenblicke etwas ko&#x017F;ten machte.<lb/>
Die&#x017F;er Vorzug des ungefa&#x0364;hr <note xml:id="seg2pn_4_1" next="#seg2pn_4_2" place="foot" n="*)">Wenige Le&#x017F;er werden die Erinnerung bedu&#x0364;r-<lb/>
fen, daß es der Un&#x017F;chuld und Unerfahrenheit des<lb/>
Fra&#x0364;ulein von St. in den Wegen der Welt, ganz<lb/>
natu&#x0364;rlich war, fu&#x0364;r eine Wu&#x0364;rkung des <hi rendition="#fr">Zufalls</hi> zu<lb/>
halten, was Ab&#x017F;icht und Kun&#x017F;t war. An Ho&#x0364;-<lb/>
fen ver&#x017F;teht man keine Kun&#x017F;t be&#x017F;&#x017F;er, als ungefa&#x0364;h-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">re</fw></note> zeigte mir<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">die</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[267/0293] gen, waren aber ſehr hoͤflich, bis auf Fraͤu- lein C* die immer ganz muͤrriſch den Kopf nach einer Seite kehrte. Jch wandte mich auch hin, und erblickte Seymourn und Derby, die einander am Arm fuͤhrten und mit haſtigen Schritten, am Bach auf und nieder giengen. Jndeſſen wurde es etwas dunkel, und man lud uns zu dem Abend- eſſen, welches in der andern Bauerhuͤtte be- reit ſtund. Man blieb nicht lange bey Tiſche; denn alles eilte in den Tanzſaal, der in einer dazu aufgebaueten Scheuer verſteckt war. Niemand konnte uͤber das Ende der Tafel froher ſeyn, als ich; denn als die Ranglooſe gezogen wurden, ſetzte mich mein widriges Geſchicke gleich an den Fuͤrſten, der beſtaͤndig mit mir redte, und mich alle Augenblicke etwas koſten machte. Dieſer Vorzug des ungefaͤhr *) zeigte mir die *) Wenige Leſer werden die Erinnerung beduͤr- fen, daß es der Unſchuld und Unerfahrenheit des Fraͤulein von St. in den Wegen der Welt, ganz natuͤrlich war, fuͤr eine Wuͤrkung des Zufalls zu halten, was Abſicht und Kunſt war. An Hoͤ- fen verſteht man keine Kunſt beſſer, als ungefaͤh- re

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/293
Zitationshilfe:	[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 267. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/293>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.